VVG MULTI 151 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 16

background image

Ihr Fachhändler vor Ort

Your local dealer

«
...
14
15
16

Summary of Contents for MULTI 151

Page 1: ...MULTI151 MULTI151 BEDIENUNGSANLEITUNG instruction manual Blindnietgewindebolzen blind rivet bolts Blindnietgewindebolzen blind rivet bolts Blindniete blind rivets Blindnietmuttern blind rivet nuts Blindnietmuttern blind rivet nuts MULTI151 VNG 152 VNG 152 VNG 152 ...

Page 2: ......

Page 3: ... will avoid unnecessary mistakes and provide valuable details for the correct care of the tool Lagern und transportieren Sie das Werkzeug möglichst generell in der Originalverpackung so ist es optimal geschützt Das Werkzeug nicht werfen oder fallen lassen Nicht als Schlagwerkzeug verwenden Jeder Anwender muss im Umgang mit dem Werkzeug geschult sein Reparaturen die über Wartung Pflege und den Aust...

Page 4: ...R immediately 4 DIE WERKZEUGE the tools Die MULTI 151 und VNG 152 zeichnen sich durch Ihre hervorragende Übersetzung und den leichten Wechsel der Umrüstteile aus The MULTI 151 and VNG 152 feature brilliant power gear ratio and an easy way of changing the conversation parts Beachten Sie unbedingt Stellen Sie die Pumpbewegung immer ein sobald Sie einen Widerstand spüren Detaillierte Vorgehens weisen...

Page 5: ...l Kupfer Blindniete blind rivets Blindnietmuttern blind rivet nuts 3 0 6 4 mm 3 0 5 0 mm 3 0 5 0 mm 3 0 5 0 mm aluminium steel stainless steel copper Aluminium Stahl Edelstahl M3 M8 M3 M8 M3 M5 aluminium steel stainless steel Make sure that the correct conversation parts for the chosen fastener nose pieces mandrells and sleeves are assembled Stellen Sie vor Gebrauch sicher dass sie immer den zum z...

Page 6: ...vet press the tool only once and release the toll in pressed position by pushing the release button After that you can continue the handling After the mandrel broke off it has to be removed from the tool For this point the tool with the nose piece to the bottom and press the release button So the remaining part of the mandrel drops out Nachdem der Dorn an der Sollbruchstelle abgerissen ist muss di...

Page 7: ... und starten Sie die Verarbeitung Drücken Sie Niet und Werkzeug dabei fest gegen das Bauteil Durch kleine regelmäßige Pumpbewegungen greifen die Spannbacken auf dem Blindnietdorn und reißen diesen an der Sollbruchstelle ab Sollte ein Durchlauf ca 10 12 Hübe nicht ausreichen um den Niet vollständig zu setzten betätigen Sie das Werkzeug nur noch einmal und entlasten es in gedrückter Position durch D...

Page 8: ...geschraubt 4 Zuletzt erfolgt die Montage der vorderen Hülse 8 1 2 3 4 Remove the front sleeve 1 Unscrew the clamping sleve with the thre clamping jaws and the pressure spring from the gripping mechanism 2 Extract the clamping jaws from the clamping sleeve Operate the tool until the gripping mechanism is extended to the maximum Hold the clamping sleeve with the wider part to the bottom and let the ...

Page 9: ...nd release the tool by pressing the release button 9 Entlastungsknopf release button Wechsel Mundstück Betätigen Sie das Werkzeug bis das Mundstück von den Spannbacken entlastet ist Maß X zwischen Abdeckung und Gerätegehäuse max ca 22mm Schrauben Sie das nicht benötigte Mundstück aus der vorderen Hülse Schrauben Sie das benötigte Mundstück in die vordere Hülse Entlasten sie das Werkzeug durch Druc...

Page 10: ...rechend der jeweiligen Blindnietmutternabmessung ausgewählt werden analoge Vorgehensweise bei der Verarbeitung von Blindnietgewindebolzen mit den entsprechenden Mundstücken und Gewindehülsen anstatt Gewindedornen Schrauben Sie die zu verarbeitende Blindnietmutter so auf den Gewindedorn dass die Mutter bündig am Mundstück anliegt Setzen Sie die Blindnietmutter in die korrekt vorbereitete Bohrung de...

Page 11: ...must be assembled appropriate proceeding for handling of blind rivet bolts with nose piece and threaded sleeve instead of the mandrel Screw the blind rivet nut on the mandrel so that it flushes on the nose piece Place the blind rivet nut into the accurately prepared drill hole and start the tooling Blind rivet nut and tool must be pressed against the component strongly By small continuous pump mov...

Page 12: ...er Gewindedornaufnahme Achtung Linksgewinde Die Wiedermontage erfolgt in der entsprechend umgekehrten Reihen folge beachten Sie zum korrekten Zusammenspiel die Skizze auf Seite 10 Change of mandrel sleeve nose piece Release the tool by pushing the release button with compressed handle bars Pull off the assembled nose piece from the holder for nose pieces and unscrew the mandrel from the adapter fo...

Page 13: ...ss die Druckfeder noch immer korrekt positioniert ist Montieren Sie dann nacheinander Gewindedorn vordere Hülse Mundstückhalter und das passende Mundstück UMBAU MULTI 151 convertion MULTI 151 Modification from handling of blind rivets to handling of blind rivet nuts blind rivet bolts Remove all spare parts for the handling of blind rivets at first release the tool by pushing the release button wit...

Page 14: ...windedorn M8 Mundstück Blindnietmutter M3 Mundstück Blindnietmutter M4 Mundstück Blindnietmutter M5 Mundstück Blindnietmutter M6 Mundstück Blindnietmutter M8 Pressure spring Adapter for mandrel Cover Front sleeve Holder for nose piece Mandrel M3 Mandrel M4 Mandrel M5 Mandrel M6 Mandrel M8 Nose piece rivet nut M3 Nose piece rivet nut M4 Nose piece rivet nut M5 Nose piece rivet nut M6 Nose piece riv...

Page 15: ...ewindehülse Rifbolt M6 Gewindehülse Rifbolt M8 Mundstück Rifbolt M4 Mundstück Rifbolt M5 Mundstück Rifbolt M6 Mundstück Rifbolt M8 Spannhülse Blindniete Spannbacken Mundstck Niete 3 0 3 2mm Mundstck Niete 4 0mm Mundstck Niete 4 8 5 0mm Mundstck Niete 6 0mm Mundstck Niete 6 4mm Threaded s Threaded s Threaded s Threaded s leeve Rifbolt M4 leeve Rifbolt M5 leeve Rifbolt M6 leeve Rifbolt M8 Nose piece...

Page 16: ...Ihr Fachhändler vor Ort Your local dealer ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MULTI 151

Brand: Faicom Pages: 36

Brand: Hailo Pages: 52

Brand: Neilsen Pages: 2

Brand: Hammerhead Pages: 60

Brand: Hilti Pages: 12

Brand: CAMPAGNOLO Pages: 2

Eccentric Chuck

Brand: Robert Sorby Pages: 17

Brand: Fein Pages: 31

Brand: BorMann Pages: 6

Brand: SSM Pages: 10

Brand: Würth Pages: 44

Brand: TOOLCRAFT Pages: 44

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands