
-
4
-
EM
PL
AC
EM
EN
T
Le
li
eu
d
e
l’i
ns
ta
lla
tio
n
do
it
êtr
e m
ain
te
nu
s
an
s
pré
se
nc
e
de
c
om
bu
sti
ble
s.
N
e p
as
o
bs
tru
er
la
cir
cu
la
tio
n
de
la
c
om
bu
sti
on
a
in
si
qu
e
l'a
ir
d
e
ve
nti
la
tio
n.
NE
P
AS
in
sta
lle
r
le
g
ril
a
dja
ce
nt
à
un
e
ou
d
es
f
rit
eu
se
s
à
mo
in
s
d’o
bs
erv
er
le
s
dis
po
sit
io
ns
p
ré
vu
es
p
ar
l
es
c
od
es
l
oc
au
x
et/
ou
l
es
se
cti
on
s
ap
pli
ca
ble
s
de
s
no
rm
es
A
NS
I-
Z2
23
.1
/N
FP
A
N°
5
4
et
NF
PA
N
°
96
(
éd
iti
on
s
le
s
plu
s
ré
ce
nte
s)
a
ux
É
ta
ts
-U
nis
d
'A
mé
riq
ue
o
u
le
s
no
rm
es
C
AN
/C
SA
1
49
.1
e
t
CA
N/C
SA
14
9.2
(
éd
iti
on
s
le
s p
lu
s r
éc
en
te
s)
a
u C
an
ad
a.
Su
ffi
sa
mm
en
t
d’a
ir
de
vra
it
en
tre
r
da
ns
la
p
iè
ce
a
fin
d
e
co
mp
en
se
r
la
q
ua
nti
té
d
'a
ir
en
le
vé
p
ar
to
ut
sy
stè
me
d
e
ve
nti
la
tio
n
et
po
ur
l
a
co
mb
us
tio
n
de
s
br
ûle
ur
s
de
g
az
.
N
e
pa
s
ob
str
ue
r
la
cir
cu
la
tio
n d
e l
’a
ir
à l
’in
té
rie
ur
et
au
to
ur
de
l’
ap
pa
re
il.
Ne
p
as
o
bs
tr
ue
r
la
c
ir
cu
la
tio
n
de
s
ga
z
de
co
mb
us
tio
n
et
le
d
es
su
s
de
l
a
gr
ill
e
su
pé
rie
ur
e
du
g
ril
.
P
la
ce
z
le
g
ril
d
an
s
so
n
em
pla
ce
me
nt
dé
fin
iti
f.
A
ss
ur
ez
-
vo
us
q
u’i
l y
a
s
uff
is
am
me
nt
d’e
sp
ac
e l
ib
re
p
ou
r e
ntr
ete
nir
le
g
ril
e
t e
ffe
ctu
er
la
(le
s)
c
on
ne
xio
n(
s
)
né
ce
ss
air
e(s
)
d’a
lim
en
ta
tio
n
en
g
az
.
Pré
vo
ye
z
un
e
sp
ac
e
lib
re
d
e
61
c
m
à
l’a
va
nt
po
ur
le
n
ett
oy
ag
e,
l’e
ntr
eti
en
e
t l
’e
mp
lo
i a
dé
qu
at.
Ce
g
ril
e
st
un
iq
ue
me
nt
co
nç
u
po
ur
le
s
lie
ux
s
an
s
co
mb
us
tib
le
s.
So
n
in
sta
lla
tio
n
da
ns
d
es
lo
ca
ux
co
mb
us
tib
le
s
es
t
in
te
rd
ite
,
sa
uf
su
iv
an
t
le
s
dis
po
sit
io
ns
p
ré
vu
es
p
ar
l
es
c
od
es
l
oc
au
x
et/
ou
l
es
se
cti
on
s
ap
pli
ca
ble
s
de
s
no
rm
es
A
NS
I-
Z2
23
.1
/N
FP
A
N°
5
4
et
NF
PA
N
°
96
(
éd
iti
on
s
le
s
plu
s
ré
ce
nte
s)
a
ux
É
ta
ts
-U
nis
d
'A
mé
riq
ue
o
u
le
s
no
rm
es
C
AN
/C
SA
1
49
.1
e
t
CA
N/C
SA
14
9.2
(
éd
iti
on
s
le
s p
lu
s r
éc
en
te
s)
au
C
an
ad
a,
le
to
ut
su
je
t à
l’
ap
pro
ba
tio
n d
e l
'a
uto
rit
é c
om
pé
te
nte
.
Non
-com
bu
stibles
des
dégag
ements m
inimu
m
de c
on
struction
AR
RIÈ
RE
Gri
lle
-de
ss
us du
ni
ve
au
8 cm
Inférie
ur au g
rill
e
8 cm
CÔT
É DRO
IT
Gri
lle
-de
ss
us ni
ve
au
0 cm
Inférie
ur au g
rill
e
0 cm
CÔT
É G
AUCH
E
Gri
lle
-de
ss
us du
ni
ve
au
0 cm
Inférie
ur au g
rill
e
0 cm
CO
DE
S E
T N
OR
ME
S D
’IN
ST
AL
LA
TIO
N
Le
g
ril
d
oit
ê
tr
e i
ns
ta
llé
c
on
fo
rm
ém
en
t à
:
Au
x É
ta
ts
-U
nis
d
'A
mé
riq
ue
:
1.
Co
de
s l
oc
au
x e
t d
’é
ta
t.
2.
Na
tio
na
l
Fu
el
Ga
s
Co
de
,
AN
SI-
Z2
23
.1
/N
FP
A
N
o
54
(d
er
niè
re
éd
iti
on
).
Ce
la
do
it
co
mp
re
nd
re
s
an
s
êtr
e
lim
ité
à
:
NF
PA
N
o
54
S
ec
tio
n
10
.3
.5
.2
p
ou
r
la
v
en
til
ati
on
.
Vo
us
po
uv
ez
ob
te
nir
de
s
co
pie
s
au
prè
s
de
l’A
me
ric
an
Ga
s
As
so
cia
tio
n
Ac
cre
dit
ed
Sta
nd
ar
ds
C
om
mit
te
e
Z2
23
,
à
40
0
N.
Ca
pit
al
St.
N
W,
Wa
sh
in
gto
n,
DC
2
00
01
o
u
le
Se
cr
eta
ry
S
ta
nd
ar
ds
C
ou
nc
il,
N
FP
A,
1 B
att
er
ym
ar
ch
P
ar
k Q
uin
cy
, M
A 0
21
69
-7
47
1
Summary of Contents for SCB25
Page 16: ... 16 NOTES ...
Page 17: ... 16 REMARQUES ...