background image

Reglamentos del FCC, ACTA e IC

Información

adicional

20

Información del FCC y ACTA
Si este equipo fue aprobado para ser conectado a la red telefónica antes del 23
de julio de 2001, acata con la Parte 68 de las reglas de la Federal Communications
Commission (FCC). Si el equipo fue aprobado después de dicha fecha, acata con
las reglas de la Parte 68 y con los Requisitos técnicos para conectar el equipo a
la red telefónica adoptados por el Administrative Council for Terminal Attachments
(ACTA). Se nos obliga a proveerle la siguiente información.

1. Identificación del Producto e información del REN

La etiqueta en el fondo o la parte posterior de este equipo contiene, entre otras cosas,
una identificación indicando la aprobación del producto y el número de equivalencia
del timbrado (REN). Esta información debe ser provista a su compañía telefónica
local si se la solicitan. Para el equipo aprobado antes del 23 de julio de 2001, la
identificación del producto es precedida por la frase “FCC Reg No.” y el REN por
separado. Para el equipo aprobado después de dicha fecha, la identificación del
producto está precedida por “US” y dos puntos (:), y el REN está codificado en la
identificación del producto sin un punto decimal como el sexto y séptimo caracteres
después de los dos puntos. Por ejemplo, la identificación del producto
US:AAAEQ03T123XYZ indicaría
un REN de 0.3.

El REN es usado para determinar el número de dispositivos que pueden conectarse
a la línea telefónica y aún permitir que todos timbren cuando se recibe una llamada.
En la mayoría, pero no en todas las áreas, la suma de todos los RENs debe ser
de cinco (5.0) o menos. Podría querer ponerse en contacto con su compañía
telefónica para obtener más información.

2. Conexión y uso con la red telefónica nacional

El enchufe y la conexión usados para conectar este equipo al alambrado del local
y a la red telefónica deben acatar con las reglas aplicables de la Parte 68 y con
los requisitos técnicos adoptados por ACTA. Un cable telefónico y un enchufe modular
que acatan con estas reglas van incluidos con este producto. Están diseñados para
ser conectados con una conexión modular compatible que también acate con las
reglas. Una conexión RJ11 debe usarse por lo general para conectar a una sola
línea y una conexión RJ14 para dos líneas. Consulte las Instrucciones de instalación
en el manual del usuario. Este equipo no puede ser usado con Líneas telefónicas
de monedas ni con Líneas colectivas. Si tiene equipo de alarma especialmente
alambrado que esté conectado a su línea telefónica, asegúrese que la conexión de
este equipo no incapacite el equipo de su alarma. Si tiene preguntas acerca de qué
incapacitará el equipo de la alarma, consulte con su compañía telefónica o con un
instalador capacitado.

3. Instrucciones de reparo

Si este equipo está funcionando mal, debe ser desenchufado de la conexión modular
hasta que el problema haya sido corregido. Los reparos a este equipo telefónico
sólo pueden ser hechos por el fabricante o sus agentes autorizados. Para los
procedimientos de reparación siga las instrucciones señaladas en la Garantía limitada.

4. Derechos de la compañía telefónica

Si este equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica podría
temporalmente descontinuar su servicio telefónico. La compañía telefónica debe

Summary of Contents for t 2408

Page 1: ...biar canales 10 Configuración de TONO PULSO 10 Tono temporal 10 Cómo programar el tipo de timbre 10 Cómo revisar el tipo de timbre 11 Marcado de memoria 11 Cómo programar los números de marcado rápido 11 Cómo marcar usando los números de marcado rápido 11 Cómo cambiar o reemplazar un número de marcado rápido 11 Cómo guardar pausas en la memoria 12 Cómo usar el remarcado 12 Función de localización ...

Page 2: ...tro de las ranuras en la base o el auricular ya que podrían tocar puntos con voltajes peligrosos o hacer corto circuito con el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque eléctrico Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobre el aparato 10 Para reducir el riesgo de un choque eléctrico no desarme este aparato llévelo a un centro de servicio autorizado Si abre o retira partes de la base o del a...

Page 3: ...511 En el Canadá llame a VTech Electronics al teléfono 1 800 267 7377 2 Introducción 1 Auricular 2 Unidad Base 3 Cable de la línea telefónica 4 Pila 5 Adaptador de corriente 6 Soporte para cinturón 7 Manual del usuario Auricular Unidad Base Cable de la línea telefónica Pila Adaptador de corriente Manual del usuario ...

Page 4: ...2 Bocina del auricular 3 LED DE LÍNEA EN USO PILA BAJA 4 REMARCADO PAUSA 5 TELÉFONO INTERRUPTOR DE CORTE 6 Teclas de marcado 0 9 7 Tecla de CHAN canal 8 VOLUMEN 9 OFF apagado 10 Tecla de MEM memoria 11 Tecla de PROG programación 12 LOCALIZACIÓN 13 LED DE LÍNEA EN USO PILA BAJA ...

Page 5: ...ierta de las pilas oprimiendo sobre la ranura y deslizándola hacia abajo 2 Alinee los dos hoyos en la pila con las puntas del enchufe luego oprima la pila en su sitio 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas deslizándola hacia arriba 4 Si la pila nueva aún no han sido cargada coloque el auricular en la unidad base y permita que se carguedurante15horas Después de la carga inicial será suficiente...

Page 6: ... la parte posterior de la Unidad Base Enchufe el otro extremo de este cable en la conexión de la pared NOTA Antes de conectar el teléfono a la línea telefónica asegúrese de cargar la pila apropiadamente Revisión del tono de marcado Después de que se haya cargado la pila oprima el botón de PHONE en el auricular El indicador de IN USE línea en uso se debe encender y debe escuchar el tono de marcado ...

Page 7: ...grama de arriba Coloque la base de modo que las clavijas de montaje se ajusten a los orificios en la parte posterior de la base Coloque el cable de corriente para que caiga hacia abajo en la pared donde el teléfono será montado Deslice la base sobre las clavijas de montaje hasta que quede fija en su sitio 3 Conecte el cable de la línea telefónica El cable de la línea telefónica tiene un enchufe qu...

Page 8: ...mo número que fue marcado en la memoria de marcado rápido Consulte la sección de Cómo programar los números de marcado rápido para obtener los detalles También se usa para guardar una pausa en el número que vaya a marcar Consulte la sección de Cómo guardar pausas en la memoria para obtener los detalles TECLA DE PROGRAMACIÓN Oprima PROG para entrar al modo de programación CONTROL DE VOLUMEN Ajuste ...

Page 9: ... cuando el auricular está en uso Parpadea a la misma vez con el timbre de una llamada entrante TECLA DE LOCALIZACIÓN Oprima para localizar el auricular Oprima de nuevo para cancelar la localización La base le enviará un timbre al auricular durante un minuto antes de cancelar la localización automáticamente Cancele la localización desde el auricular al oprimir la tecla de OFF apagado TECLA DE LOCAL...

Page 10: ...l tono de marcado Siempre debe oprimir PHONE antes de poder marcar una llamada desde el Auricular Contestar llamadas Para contestar una llamada cuando el auricular está en la base simplemente levante el auricular o Paracontestarunallamadacuandoelauricularnoestáenlabase oprimacualquier tecla excepto la de OFF apagado Esto es muy útil en un cuarto oscuro cuando no se puede ver las teclas y necesita ...

Page 11: ...tros servicios especiales Marque la llamada normalmente Active la función de tono temporal oprimiendo la tecla de TONE la tecla del Las teclas que oprima después de este paso envían señales de tono Para terminar la llamada oprima OFF o coloque el auricular en la base El teléfono automáticamente regresará al servicio de marcado rotatorio Cómo programar el tipo de timbre Usted puede seleccionar entr...

Page 12: ...mar Escuchará un tono confirmando lo que ha seleccionado Cómo marcar usando los números de marcado rápido Oprima PHONE Oprima MEM y la tecla del número de la localidad de memoria del 0 al 9 Por ejemplo para marcar el número que le asignó a la tecla del 8 usted oprimiría PHONE MEM 8 Cómo cambiar o reemplazar un número de marcado rápido Para cambiar o reemplazar un número guardado en la memoria de m...

Page 13: ...AGE localización para localizar el auricular Para terminar la localización en la base oprima de nuevo PAGE Para terminar la localización en el auricular oprima OFF Si el auricular no está en uso teléfono colgado la localización continuará aproximadamente durante 60 segundos Esta función es útil al tratar de encontrar un auricular que está extraviado Si su teléfono está conectado a un sistema de PB...

Page 14: ... tormentas eléctricas en ocasiones pueden provocar sobretensiones dañinas para los equipos electrónicos Por su propia seguridad tenga precaución cuando use dispositivos eléctricos durante las tormentas Limpieza de su teléfono Su teléfono viene con una caja de plástico durable que conservará su apariencia por muchos años Límpielo con un paño ligeramente humedecido con agua y jabón suave No use agua...

Page 15: ...de la Unidad Base Los aparatos electrodomésticos conectados en el mismo circuito que la unidad base pueden causar interferencia Trate de cambiar el aparato electrodoméstico o la unidad base a otro contacto Hay ruido estática o una señal débil cuando se encuentra lejos de la Unidad Base Puede estar fuera del alcance del teléfono Ubíquese más cerca de la base o cambie de sitio la unidad base El arre...

Page 16: ... responder normalmente entonces trate de colocar el auricular en la base Si no parece responder haga lo siguiente en el siguiente orden 1 Desconecte el suministro eléctrico de la Base 2 Desconecte las pilas del auricular 3 Espere unos minutos 4 Conecte el suministro eléctrico a la base 5 Vuelva a instalar la pila 6 Espere que el auricular vuelva a establecer su enlace con la base Para su seguridad...

Page 17: ... criterio de VTech es su remedio exclusivo Usted debe esperar que el reparo o el repuesto tome aproximadamente 30 días Cuánto dura el período de garantía limitada El período de garantía limitada del producto se extiende por UN 1 AÑO de la fecha de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los términos de esta garantía limitada Esta garantía limitada tambi...

Page 18: ... cubierta por esta garantía limitada o la prueba de compra no satisface los términos de esta garantía limitada VTech le avisará y le solicitará que usted autorice el costo de la reparación antes de iniciar cualquier tipo de reparación Usted debe pagar el costo del reparo y los costos del flete de envío de regreso a su dirección por el reparo de los Productos que no estén cubiertos por esta garantí...

Page 19: ... la limitación mencionada arriba tal vez no aplique en su caso En ningún caso será VTech responsable de cualquier daño indirecto especial incidental de consecuencia o similar incluyendo en forma no limitativa ganancias o ingresos perdidos incapacidad de usar el producto u otro equipo asociado el costo de sustituir el equipo y reclamos por una tercera parte resultando del uso de este producto Algun...

Page 20: ...arantía la compañía telefónica puede solicitarle que desconecte este equipo de la red de las líneas telefónicas hasta que se haya corregido el problema FCC Parte 15 Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo Este equipo ha sido probado y se...

Page 21: ...as las áreas la suma de todos los RENs debe ser de cinco 5 0 o menos Podría querer ponerse en contacto con su compañía telefónica para obtener más información 2 Conexión y uso con la red telefónica nacional El enchufe y la conexión usados para conectar este equipo al alambrado del local y a la red telefónica deben acatar con las reglas aplicables de la Parte 68 y con los requisitos técnicos adopta...

Page 22: ...e tenga en la función del marcado de memoria c No se recomienda probar los números de teléfono de emergencia que ha guardado Sin embargo si hace una llamada a un número de emergencia Debe permanecer en la línea y explicar brevemente la razón de su llamada antes de colgar Programar probar los números de emergencia debe hacerse durante horas no ocupadas tal como temprano en la mañana o tarde en la n...

Page 23: ...ica apropiada o con un electricista como sea apropiado El teléfono está diseñado para operar con la máxima energía permitida por la FCC e IC Esto significa que el Auricular y la Unidad Base pueden comunicarse sólo sobre una cierta distancia la cual dependerá en la ubicación de la Unidad Base y del Auricular el clima y la construcción y distribución de su hogar u oficina El Sello de RBRC El sello d...

Page 24: ...ermitida por la FCC e IC El alcance de operación real puede variar de acuerdo con las condiciones ambientales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 203 3mmx56 0mmx39 8mm incluyendo la antena Base 153 9mmx90 6mmx95 0mm incluyendo la antena PESO Auricular 178 7 gramos Base 138 3 gramos excluyendo la pila REQUISITOS DE ENERGÍA Auricular Pila Ni Cd de 3 6V 400mAh Base 9V CD 200mA MEMORIA Marcado rá...

Page 25: ...tán aquí para ayudarle con cualquier pregunta que tenga acerca de la operación de este producto de los accesorios disponibles y cualquier otro asunto relacionado Llame gratis al teléfono 1 800 595 9511 En el Canadá llame al teléfono 1 800 267 7377 o visite nuestro sitio web en www vtechphones com ...

Page 26: ...do en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon Distribuido en el Canadá por VTech Electronics Canada Ltd Suite 200 7671 Alderbridge Way Richmond B C V6X 1Z9 Propiedad literaria 2004 para VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD Impreso en la China 91 000148 010 000 PUBLICACIÓN0 ...

Reviews: