background image

14

Pour charger un appareil

Le centre de conférence offre deux moyens simples de rechargement : 
sans fil, à l’aide du socle/support de chargement sans fil, et filaire, à 
l’aide des deux ports de chargement USB situés à l’arrière.
IMPORTANT : Avant d’essayer de charger sans fil un appareil, s’assurer 
qu’il est compatible avec le chargement sans fil. Si l’appareil est équipé 
d’un boîtier métallique, le retirer avant de placer l’appareil sur le chargeur. 

Chargement SANS FIL d’un appareil : Placer l’appareil compatible 
directement sur le centre le socle de chargement. Se reporter aux 
illustrations de positionnement ci-dessous comme guide.

Répondre/mettre fin aux appels téléphoniques

-LROàOiMLKAOBàLRàJBQQOBà̪KàcàRKà>MMBIàà

Appuyer rapidement une fois 

sur le bouton 

 / PHONE  (Téléphone).

Pour refuser un appel téléphonique : Appuyer sur le bouton  

 / PHONE 

(Téléphone) et le maintenir enfoncé pendant 1 seconde.

Remarque : Il est possible d’avoir à déverrouiller le téléphone pour 
répondre aux appels en utilisant le bouton  

 / PHONE (Téléphone).

Pour mettre la ligne en mode silencieux : Appuyer sur le bouton 

 . Le 

voyant Bluetooth sur le centre devient rouge lorsque la ligne est en mode 
silencieux. Appuyer à nouveau sur ce bouton pour rétablir le son.

*CÐTMW?LRÐBCÐAF?PECKCLRÐQ?LQÐ˿JÐQGRShÐ?SÐ@?QÐBSÐACLRPCÐBCTGCLRÐTCPRÐ
NCLB?LRÐOSCÐJ¦?NN?PCGJÐQCÐAF?PECÐ*¦hAP?LÐBCÐJ¦?NN?PCGJÐ?́AFCÐJ?ÐNPMEPCQQGMLÐ

du chargement. Il est possible retirer l’appareil à tout moment pendant le 
chargement.

 

Remarque : Si l’appareil a été placé sur le chargeur mais que le voyant 
ne devient pas vert, s’assurer que le socle de chargement est exempt 
de tout objet étranger qui pourrait empêcher le chargement. 

Summary of Contents for Acoustic Research ARVS10

Page 1: ...CONFERENCE HUB HANDS FREE SPEAKERPHONE FOR AUDIO AND VIDEO Quick Start Guide ARVS10 QSG 01 Instructions en fran ais 9 Instrucciones en espa ol 17...

Page 2: ...urge protector Move the POWER switch to the ON position to power up the conference hub 1 Conference Hub 1 Power Adapter Hub back panel Welcome The AR Conference Hub Hands Free Speakerphone makes worki...

Page 3: ...nnect to that device when you switch it on If you want to pair to a new device double press the button on the hub the hub gives an audio signal Choose AR Conference Hub from the pairing options on you...

Page 4: ...or forget this device Then start the pairing process described in this section again to re pair and connect With the hub turned on press and hold the and buttons on the front panel for 3 seconds until...

Page 5: ...your line Press the button The Bluetooth indicator on the hub turns red while your line is muted Press again to unmute Note Your App might not show that you re muted after you press the button Don t w...

Page 6: ...g ending phone calls To answer or end a phone call Give a quick press to the PHONE button To decline a phone call Press and hold the PHONE button for one second Note You might need to unlock your phon...

Page 7: ...ble press or initiates reconnection with a previously paired device single press It also functions as a play pause button when Bluetooth audio is playing button decreases volume press or goes to the p...

Page 8: ...arging indicator turns green when your device is charging button increases volume press or goes to the next track press and hold PHONE button answers or ends a phone call single press or declines an i...

Page 9: ...9 CENTRE DE CONF RENCE HAUT PARLEUR MAINS LIBRES POUR L AUDIO ET LA VID O Guide de d marrage rapide English instructions 1 Instrucciones en espa ol 17...

Page 10: ...pteur POWER Alimentation en position ON Activ pour alimenter le centre de conf rence 1 Centre de conf rence 1 Adaptateur d alimentation Panneau arri re du centre Bienvenue Le haut parleur mains libres...

Page 11: ...appareil Si un nouvel appareil doit tre appari appuyer deux fois sur le bouton sur le centre Le centre met un signal sonore Hub dans les options d appariement du t l phone intelligent S il ne figure...

Page 12: ...essus d appariement d crit dans cette section pour r apparier et se connecter Le centre tant allum appuyer sur les boutons et du panneau avant et les maintenir enfonc s pendant 3 secondes jusqu ce que...

Page 13: ...sur le bouton Le voyant Bluetooth sur le centre devient rouge lorsque la ligne est en mode silencieux Appuyer nouveau sur ce bouton pour r tablir le son Remarque Il se peut que l application ne montre...

Page 14: ...uyer rapidement une fois sur le bouton PHONE T l phone Pour refuser un appel t l phonique Appuyer sur le bouton PHONE T l phone et le maintenir enfonc pendant 1 seconde Remarque Il est possible d avoi...

Page 15: ...eux fois ou initialise la reconnexion un appareil appari pr c demment appuyer une fois Il fonctionne aussi comme un bouton de lecture pause lors de la lecture de l audio Bluetooth Le bouton permet de...

Page 16: ...gement Le bouton augmente le volume appuyer ou passe au morceau suivant appuyer et maintenir enfonc Le bouton PHONE T l phone permet de r pondre ou de mettre fin un appel t l phonique simple pression...

Page 17: ...17 CENTRO PARA CONFERENCIAS ALTAVOZ MANOS LIBRES PARA AUDIO Y VIDEO Gu a de inicio r pido English instructions 1 Instructions en fran ais 9...

Page 18: ...tra sobretensiones Coloque el interruptor POWER ENCENDIDO APAGADO en la posici n ON ENCENDIDO para encender el centro para conferencias 1 Centro para conferencias 1 Adaptador de alimentaci n Panel pos...

Page 19: ...o lo encienda Si quiere vincular un dispositivo nuevo oprima dos veces el bot n en el centro para conferencias este emitir una se al sonora Elija AR Conference Hub desde las opciones de vinculaci n de...

Page 20: ...descrito en esta secci n para volver a vincular y conectarse Con el centro para conferencias encendido mantenga oprimido los botones y del panel frontal durante 3 segundos hasta que el centro para co...

Page 21: ...onferencias se encender de color rojo mientras est activado el silencio del micr fono Oprima nuevamente para cancelar el silencio del micr fono Nota La aplicaci n podr a no mostrar que tiene silenciad...

Page 22: ...C KF oprima r pidamente el bot n PHONE TEL FONO Para rechazar una llamada telef nica mantenga oprimido el bot n PHONE TEL FONO durante un segundo Nota Es posible que necesite desbloquear su tel fono p...

Page 23: ...inculado al oprimir una vez Tambi n funciona como un bot n para reproducir pausar cuando se est reproduciendo el audio Bluetooth El bot n reduce el volumen al oprimir o permitir ir a la pista anterior...

Page 24: ...primido El bot n PHONE TEL FONO permite responder o finalizar una llamada telef nica al oprimir una vez o rechazar una llamada telef nica entrante al mantener oprimido Para obtener los mejores resulta...

Reviews: