background image

20

VAŽNA BeZBJedNoSNA UPUTSTVA

Prije upotrebe ovog električnog aparata trebalo bi uvijek ispuniti osnovne preduslove ukl-

jučujući slijedeće:

1.  Pročitati sva uputstva.

2.  Prije upotrebe proveriti da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se 

može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja.

3.  Ne koristite uređaj sa oštećenim kablom za napajanje ili ako je uređaj prestao da radi 

ili se oštetio na bilo koji način. Vratite uređaj u najbliži ovlašćeni servis na pregled, 

popravku ili zamjenu.

4.  Ako se kabl za napajanje ošteti, može ga zameniti samo ovlašćeno lice u servisu ili 

neko drugo kvalifikovano lice. U protivnom može doći do trajnog kvara uređaja.

5.  Kad uređaj nije u upotrebi, isključite kabl za napajanje iz utičnice prije čišćenja, 

skidanja ili stavljanja nastavaka.

6.  Paziti da kabl za napajanje tokom upotrebe ne visi sa ivice stola, radne površine ili 

blizu bilo kakvog grejnog tijela.

7.  Ne potapajte gornji dio ručnog blendera u vodu jer može doći do strujnog udara.

8.  Upotreba uređaja od strane djece i nejakih osoba mora se odvijati pod bliskim nadzo-

rom.

9.  Izbjegavajte kontakt sa delovima koji se pomjeraju.

10. Ne stavljajte ruke ili kuhinjska pomagala u blender dok je u funkciji kako biste smanjili 

rizik od ozbiljnih povreda ili nanošenja štete blenderu. Unutrašnje stranice blendera 

možete očistiti samo kada blender nije u funkciji.

11. Kako biste smanjili rizik od povreda, nikad ne postavljajte dio sa sječivom na motornu 

jedinicu a da prije toga niste pravilno postavili posudu.

12. Proverite da li je poklopac sjekača zaključan prije početka rada.

13. Upotreba neoriginalnih nastavaka ili delova koje ne preporučuje proizvođač mogu 

izazvati požar, strujni udar i povrede.

14. Koristiti uređaj samo u skladu sa njegovom predviđenom namjenom.

15. Ne koristiti napolju.

16. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i djecu) sa 

smanjenim fizičkim, senzornim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva 

i znanja, osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost. Ne 

dozvoljavajte djeci da učestvuju u čišćenju ovog uređaja bez nadzora.

17.  Djeca ne smiju da koriste ovaj uređaj. Držite uređaj i njegov kabl za napajanje van 

domašaja djece. 

18. Uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina kao i osobe sa smanjenim fizičkim, 

senzornim i mentalnim sposobnostima ili osobe sa nedostatkom iskustva i znanja ako 

su pod nazdorom ili im je objašnjeno od strane odgovorne osobe kako uređaj treba 

bezbedno da funkcioniše i ako razumiju koje su sve potencijalne opasnosti vezane za 

rukovanje ovim uređajem. 

19. Djeca se ne smiju igrati sa ovim uređajem. 

20. Sačuvajte ovo uputstvo.

SAMO ZA KUĆNU UPOTREBU

Summary of Contents for MS 984

Page 1: ...Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL GB HAND BLENDER Model MS 984 ...

Page 2: ...re injury to persons or damage to the blender A scraper may be used but must be used only when the blender is not running 11 To reduce the risk of injury never place cutting blade on base without first putting bowl properly in place 12 Be sure chopper lid is securely locked in place before operating appliance 13 The use of accessory not recommended by the manufacturer may cause injuries to persons...

Page 3: ...3 KNOW YOUR STICK BLENDER KNOW YOUR ACCESSORY CHOPPER ...

Page 4: ...press the switch at the top of the motor unit 4 To stop the stick blender take your fingers off the switch button Instruction for chopper 1 Place the chopper bowl on a clean level surface 2 Assemble the stainless steel blade into the chopper bowl as shown in Fig 1 3 Place food into the chopper bowl 4 Attach the Lid onto the chopper bowl and turn it in clockwise direction until it locks into positi...

Page 5: ... in warm soapy water The cup and bowl is not recom mended to place in dishwashing machine as the plastic component deteriorated through prolonged use of dishwasher cleaning 4 Wipe the motor unit with a damp cloth Never immerse it in water for cleaning as an electric shock may occur 5 Dry thoroughly Caution Blades are very sharp handle with care For a quick wash up Between processing tasks hold the...

Page 6: ......

Page 7: ...Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ručni blender Model MS 984 SR ...

Page 8: ...zik od ozbiljnih povreda ili nanošenja štete blenderu Unutrašnje stranice blendera možete očistiti samo kada blender nije u funkciji 11 Kako biste smanjili rizik od povreda nikad ne postavljajte deo sa sečivom na motornu jedinicu a da pre toga niste pravilno postavili posudu 12 Proverite da li je poklopac sekača zaključan pre početka rada 13 Upotreba neoriginalnih nastavaka ili delova koje ne prep...

Page 9: ...9 UPOZNAJTE VAŠ RUČNI BLENDER UPOZNAJTE VAŠ DODATAK ČOPER ...

Page 10: ...tisnite prekidač na vrhu motorne jedinice 4 Uređaj prestaje sa radom kad pustite prst sa prekidača Uputstva za čoper 1 Postavite posudu za čoper na čistu ravnu površinu 2 Spustite nož od nerđajućeg čelika u posudu za čoper kao što je prikazano na slici 1 3 Ubacite hranu u posudu za čoper 4 Zavrnite poklopac posude za čoper i okrenite je u smeru kazaljke na satu dok se ne zaključa slika 2 Za odvrta...

Page 11: ... u mašini za pranje posuđa jer plastične komponente vremenom propadaju od dugotrajnog mašinskog pranja 4 Obrišite motornu jedinicu vlažnom krpom Nikad je ne potapajte u vodu jer može doći do strujnog udara 5 Temeljno osušite Pažnja Noževi su veoma oštri rukujte njima pažljivo Za brzo pranje Za lakše pranje noža blendera kada želite da mešate više različitih smesa istovremeno najbolji način da brzo...

Page 12: ......

Page 13: ...Pred uporabo pozorno preberite navodilo in ga shranite za kasnejšo uporabo NAVODILO ZA UPORABO Ročni blender Model MS 984 ŽIVIMO SKUPAJ SI ...

Page 14: ... Med delovanjem ne dajajte rok ali kuhinjskih pripomočkov v blender da zmanjšate tveganje resnih poškodb ali škode na blenderju Notranjost blenderja lahko očistite le ko blender ni v uporabi 11 Da bi zmanjšali tveganje poškodb nikoli ne postavljajte dela z rezilom na motorno enoto preden pravilno postavite posodo 12 Pred uporabo preverite ali je pokrov rezalnika zaklenjen 13 Uporaba neoriginalnih ...

Page 15: ...15 SPOZNAJTE SVOJ ROČNI BLENDER SPOZNAJTE SVOJ DODATEK SEKLJALNIK ...

Page 16: ... vrhu motorne enote 6 Naprava se ustavi ko spustite prst s stikala Navodila za sekljalnik 7 Postavite posodo s sekljalnikom na čisto ravno površino 8 Postavite nož iz nerjavečega jekla v posodo s sekljalnikom kot je prikazano na sliki 1 9 Dajte hrano v posodo s sekljalnikom 10 Privijte pokrov posode s sekljalnikom in ga obračajte v smeri urinega kazalca dokler se ne zaklene slika 2 Če želite odvit...

Page 17: ... začnejo plastične komponente sčasoma propadati zaradi dol goročnega vpliva strojnega pranja 4 Motorno enoto obrišite z vlažno krpo Nikoli je ne puščajte pod vodo saj lahko pride do električnega udara 5 Temeljito posušite Opozorilo Noži so zelo ostri zato pozorno ravnajte z njimi Za hitro pomivanje Za lažje pomivanje noža blenderja ko želite istočasno zmešati več različnih zmesi najboljši način da...

Page 18: ......

Page 19: ...Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ručni blender Model MS 984 CG BiH ...

Page 20: ...rizik od ozbiljnih povreda ili nanošenja štete blenderu Unutrašnje stranice blendera možete očistiti samo kada blender nije u funkciji 11 Kako biste smanjili rizik od povreda nikad ne postavljajte dio sa sječivom na motornu jedinicu a da prije toga niste pravilno postavili posudu 12 Proverite da li je poklopac sjekača zaključan prije početka rada 13 Upotreba neoriginalnih nastavaka ili delova koje...

Page 21: ...21 UPOZNAJTE VAŠ RUČNI BLENDER UPOZNAJTE VAŠ DODATAK ČOPER ...

Page 22: ...tisnite prekidač na vrhu motorne jedinice 4 Uređaj prestaje sa radom kad pustite prst sa prekidača Uputstva za čoper 1 Postavite posudu za čoper na čistu ravnu površinu 2 Spustite nož od nerđajućeg čelika u posudu za čoper kao što je prikazano na slici 1 3 Ubacite hranu u posudu za čoper 4 Zavrnite poklopac posude za čoper i okrenite je u smjeru kazaljke na satu dok se ne zak ljuča slika 2 Za odvr...

Page 23: ...a u mašini za pranje posuđa jer plastične komponente vremenom propadaju od dugotrajnog mašinskog pranja 4 Obrišite motornu jedinicu vlažnom krpom Nikad je ne potapajte u vodu jer može doći do strujnog udara 5 Temeljno osušite Pažnja Noževi su veoma oštri rukujte njima pažljivo Za brzo pranje Za lakše pranje noža blendera kada želite da mešate više različitih smjesa istovremeno najbolji način da br...

Page 24: ...24 www voxelectronics com ...

Reviews: