Vox MINI 3 G2 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

取扱説明書

Owner’s Manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Summary of Contents for MINI 3 G2

Page 1: ...Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario...

Page 2: ...tion If this equipment does cause harmful interference to radio or tele vision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Page 3: ...size alkaline batteries or by the included AC adapter enabling you to play anywhere In addition to four high quality all time favorite effects the amplifier features four delay and reverb effects tha...

Page 4: ...n the power button until the power LED turns off 5 Slowly raise the VOLUME Knob to the desired level When using a microphone you can adjust its volume with the TRIM Knob Installing Batteries Remove th...

Page 5: ...With this setting you can change the power amp distortion NOTE The power amp distortion can also be changed with the GAIN knob The distortion will be eliminated depending on the set ting EFFECTS secti...

Page 6: ...intensity of the effect To turn off the delay reverb effect applied to the guitar input set the knob to the minimum position of the swoosh of the corresponding effect type 11 TAP button LED TUNER LED...

Page 7: ...power is turned off NOTE If you change a setting for the Auto Power Off function the time setting of the delay reverb effect will be reset to the factory de fault Enable Disable Using the Tuner The M...

Page 8: ...he high treble channel of a hand wired amp head made in England during the early 60 s Raising the volume of this 50W output amp all the way produces the crunch that will forever be the sound of rock n...

Page 9: ...e the knob to adjust the modulation speed FLANGER This models an analog flanger that creates a sound with a peculiar swoosh ing effect like a jet engine Use the knob to adjust the modulation speed TRE...

Page 10: ...ing something into this jack automatically mutes the amp s speakers If there s still no sound from the amp go to There s no sound coming from the amp If you do hear sound check the headphones or cable...

Page 11: ...limentation de la prise de courant et contactez votre revendeur VOX le plus proche ou la surface o vous avez achet l instrument Tous les noms de produits et de soci t s sont des marques commerciales o...

Page 12: ...plificateur nomade fonctionne sur six piles alcalines de type AA ou sur adaptateur fourni d ailleurs vous permettant de jouer o bon vous semble En plus de quatre effets populaires de qualit exceptionn...

Page 13: ...ion maintenez son interrupteur d alimentation enfonc jusqu ce que la diode d alimentation s teigne 5 R glez le volume avec la commande VOLUME Quand vous utilisez un microphone vous pouvez r gler son v...

Page 14: ...les d amplis voyez la section Mod les d amplis la page 17 6 Commande GAIN Cette commande r gle le gain du pr ampli du mod le s lectionn 7 Commande TONE Cette commande d termine le timbre Le timbre cha...

Page 15: ...cordeur maintenez le commutateur TAP enfonc durant plus d une seconde Tous les effets sont contourn s Pour en savoir davantage voyez la section Utiliser l accordeur la page 16 Section alimentation AUX...

Page 16: ...fonctionnement normal ATTENTION Le r glage de la fonction de coupure automatique d alimentation est m moris et conserv m me quand vous mettez l ampli hors tension ATTENTION Sivousmodifiezler glagedel...

Page 17: ...t te britannique fabriqu e la main au d but des ann es 1960 En poussant fond le volume de cet ampli de 50W vous obtenez le crunch caract ristique du son rock n roll UK 80S Mod lisationd unet tebritann...

Page 18: ...mmande pour r gler le niveau du signal de r verb ration dans le mixage R glez le temps de r verb ration avec le bouton TAP ROOM R verb ration typique de pi ce contenant de nombreuses r flexions primai...

Page 19: ...st inaudible V rifiez si le dispositif est correctement branch Le r glage de volume du dispositif externe est peut tre trop bas Le signal du micro branch la prise MIC IN est inaudible V rifiez si le m...

Page 20: ...Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen Dies bedeutet dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F...

Page 21: ...m kompakten Geh use Dieser reisefreudige Verst rker kann mit sechs AA Alkalibatterien oder ber das beiliegende Netzteil gespeist werden Zus tzlich zu 4 ebenso hochwertigen wie begehrten Effekten biete...

Page 22: ...Einschaltknopf solange ge dr ckt bis die Power LED erlischt 5 Stellen Sie mit dem VOLUME Regler die gew nschte Lautst rke ein Wenn Sie ein Mikrofon verwenden k nnen Sie dessen Lautst rke mit dem TRIM...

Page 23: ...eten Signalpegels Hiermit k nnen Sie die Endstufenverzerrung ndern ANMERKUNG Siek nnendieEndstufenverzerrungauchmitdemGAIN Regler ndern Je nach Einstellung wird keine Verzerrung h rbar sein Effektsekt...

Page 24: ...e mit dem SEND Regler dessen Effektanteil einstellen Wenn das Gitarrensignal nicht mit Delay Reverb bearbeitet werden soll drehen Sie den Regler auf die minimale Position des entsprechenden Effekts 11...

Page 25: ...an den Einstellungen der Energiespar funktion vornehmen werden die Einstellungen zur Dauer der Delay Reverb Effekte auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Aktivieren Deaktivieren Verwendung der Sti...

Page 26: ...den Pegel dieses 50W starken Amps komplett anhebt meldet sich jener Crunch zu Wort der bis in alle Ewigkeit als amtlicher Rock Sound gelten wird UK 80S Das Modell eines 1983 erschienenen einkanaligen...

Page 27: ...simuliert einen analogen Flanger Effekt mit jenem typi schen D senj gerwuusch Die Modulationsgeschwindigkeit kann mit dem Regler eingestellt werden TREM Simulation der Tremolo Schaltung in einem begeh...

Page 28: ...Der Verst rker gibt keinen Laut von sich H ren Sie hingegen wohl etwas dann m ssen Sie den Kopfh rer oder den Zustand des verwendeten Kabels berpr fen Die Effekte scheinen nicht zu funktionieren Haben...

Page 29: ...un producto su manual de usuario la bater a o el embalaje de cualquiera de stos significa que cuando quiere tire dichos art culos a la basura ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la Un...

Page 30: ...til est alimentado por seis pilas alcalinas AA o por el adaptador de CA incluido lo que le permite tocar en cualquier parte Adem s de cuatro efectos cl sicos y de gran calidad el amplificador presenta...

Page 31: ...i n En esta secci n se describe la configuraci n b sica de su amplificador NOTA En este manual tambi n se describen funciones y precauciones de seguridad Aseg rese de leer todo el manual 1 Ajuste el m...

Page 32: ...sde el pream plificador al amplificador de potencia Con este ajuste puede cambiar la distorsi n del amplificador de potencia NOTA Ladistorsi ndelamplificadordepotenciatambi nsepuedecambiar con el mand...

Page 33: ...Para desactivar el efecto de retardo reverberaci n aplicado a la entrada de guitarra ajuste el mando en la posici n m nima del swoosh del tipo de efecto correspondiente 11 Bot n TAP LED TUNER LED Este...

Page 34: ...tivaci n autom tica se guardar aunque la alimentaci n est desactivada NOTA Si cambia un ajuste para la funci n de desactivaci n autom tica el ajuste de tiempo del efecto de retardo reverberaci n volve...

Page 35: ...econexi nmanual fabricado en Inglaterra a principios de la d cada de 1960 El subir al m ximo el volumen de este amplificador de 50 W de salida se produce el crujido que siempre representar el sonido d...

Page 36: ...FLANGER Modela un flanger anal gico que crea un sonido con un peculiar efecto de swo osh parecido al motor de un jet Utilice el mando para ajustar la velocidad de modulaci n TREM Modela un tremolo t...

Page 37: ...tavoces del amplificador se silencian autom ticamente Si a n as no se emite ning n sonido desde el amplificador consulte El amplificador no emite ning n sonido Si se emite sonido compruebe los auricul...

Page 38: ...38 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC...

Page 39: ...39 40 40 40 40 41 41 41 43 43 44 44 44 45 46 47 AC AC...

Page 40: ...40 VOX MINI3 G2 VOX Valvetronix 3 6 AC 4 4 TAP INPUT AUX IN MIC IN MIC IN SEND VOX Bassilator tm 1 VOLUME TRIM 2 AC DC12V AC AC 3 INPUT AUX IN MIC IN 4 LED LED 5 VOLUME TRIM...

Page 41: ...41 2 3 4 1 5 6 7 8 12 13 14 10 11 9 1 INPUT 2 MIC IN 3 TRIM 4 SEND 3 6 LED...

Page 42: ...42 10 DELAY REVERB SEND 0 11 TAP LED TUNER LED 2 LED TAP p 44 AUX IN PHONES 12 LED LED 13 AUX IN 5 AMP 44 6 GAIN 7 TONE 8 VOLUME GAIN 45 9 EFFECTS...

Page 43: ...43 14 PHONES PHONES 1 1 DC12V AC AC 1 AUX IN INPUT MIC IN 1 TAP 2 TAP TUNER LED 3 TAP 4...

Page 44: ...44 INPUT E 1 TAP 1 2 6 3 3 LED LED E 4 TAP 6 6 BTQ CLEAN BLACK 2x12 2x12 TWEED 4x10 1959 4x10 AC15 1962 VOX AC15 1x12 15W 2 AC30TB 1964 AC30 UK 70S 60 50W...

Page 45: ...45 CHORUS FLANGER TREM US DELAY REVERB A DLY BBD TAP 1 25 T ECHO A DLY SPRING TAP ROOM SPRING UK 80S 1983 UK 100W 80 UK 90S 100W CALI METAL 7 US HIGAIN 1991 100W LINE 2 GAIN LOW TONE HIGH EFFECTS COMP...

Page 46: ...46 PHONES PHONES TAP EFFECTS DELAY REVERB OFF EFFECTS DELAY REVERB MIC SEND SEND AUX IN MIC IN TRIM AC AC AC VOLUME GAIN PHONES VOLUME GAIN PHONES VOLUME...

Page 47: ...47 11 8 E1 E6 41 2Hz 1318 5Hz INPUT MIC IN AUX IN PHONES 3W RMS 4 5 4 A D 24bit D A 24bit 3 6 AC 12 150 A W D H 262 174 223mm 3kg AC DC 12V...

Page 48: ...OX MINI3 G2 1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1 2 0570 666 569 PHS 10 00 17 00 168 0073 1 15 12 KORG Import Division 206 0812 4015 2 http www korg co jp KID 2013 VOX AMPLIFICATION L...

Search results

Summary of Contents for MINI 3 G2

Reviews:

Related manuals for MINI 3 G2

Brands by name

Popular brands

Vox MINI 3 G2, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MINI 3 G2

Reviews:

Related manuals for MINI 3 G2

Brands by name

Popular brands