Vox Maxim 4012437, Manual

Page: 5 / 19

ES
LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES
1 . Para montar el mueble sigan por favor las presentes instrucciones de montaje; para ello utilicen herramientas adecuadas (en caso
de electroherramientas recuerden ajustar el momento de rotación de embrague apropiado para que la rosca no pueda girarse);
- todos los tornillos deben estar apretados correctamente, si durante el uso del muebleresulta necesario hay que apretarlos;
- realicen el montaje sobre un suelo liso; para no dañar los componentes ni el suelo se recomienda utilizar poner algo por debajo del
artículo(por ejemplo aprovechando materiales de embalaje);
ADVERTENCIA dejen de usar la cuna si alguno de sus componentes está roto, deteriorado o falta. Utilicen también sólo los
repuestos que están aprobados por el producente.
ADVERTENCIA
No pongan el mueble cerca de una fuente de calor o fuego abierto (tales como chimeneas, estufas).
ADVERTENCIA No pongan la cuna cerca de otros muebles o ventanas ya que niños pueden hacerse daño al jugar, trepar. Al
poner la cuna junto a la pared bien apártenla completamente de la pared, bien dejen una distancia de 30cm entre la pared y el
lateral de la cuna.
2 . El espesor del colchón no debe sobrepasar 10 cm, para que los lados y cabezales, por su altura puedan servir como protección
impediendo que el niño caiga de la cuna. El marcador horizontal que se halla en el panel de los pies significa la máxima posición del
colchón aprobada. La largura y la anchura del colchón deben ser tal para que el espacio entre el colchón y los lados como también
los cabezales no sobrepase 30mm.¡
ADVERTENCIA No utilicen más de un colchón para una cuna!
3 .El somier de la cuna pueden poner en la mínima y media posición cuando su niño no sabe sentarse solo. La más baja posición del
somier es la más segura y deben utilizarla en cuanto su niño sea capaz sentarse por sí mismo. Para que el niño no se haga daño al
caer de la cuna dejen de utilizarla en cuanto el niño consiga trepar la cuna y salir de ella por sí mismo.
4 .Para cunas:
-con un lateral abatible: asegúrense de que el lateral abatible está cerrado y no pone la seguridad del niño en peligro. La cuna se la
puede utilizar sólo al conectar los mecánismo del bloqueo;
-con barrote extraible; se puede extraer barrotes del lateral de la cuna si el niño ya sabe andar, pero recuerden simpre extraer dos
barrotes a la vez.
5. Si se deja al niño sin vigilancia directa, asegúrense que ¡los lados movibles están cerrados!
ADVERTENCIA No dejen en la cuna objetos que podrían representar un soporte para los pies del niño o representar un
riesgo de su sofocación o de estrangulación, tales como cuerdas, cordeles de cortinas, persianas, etc.; tampoco pongan la cuna cerca
de objetos de ese tipo.
6
. Utilicen los muebles de acuerdo con su objetivo, no carguen excesivamente sus componentes ya que eso puede resultar en un
daño permanente.
7 . Limpien el mueble con un trapo blando húmedo o utilizando medios de limpieza y conservación suaves.
8 . Utilicen los muebles en salas secas y protegidas contra la intemperie.
9 .Eliminen los materiales de embalaje sirviéndose de locales plantas eliminadoras de desperdicios.
FR
LIRE ATTENTIVEMENT. À GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
1 . Montez le meuble selon cettes instructions de montage et avec appropriés outils (en cas d’outil électrotechnique ajustez le
moment de rotation d’accouplement bon qui empêchera que le filetage se ne tourne) ;
-veuillez vous assurer que toutes les vis sont bien serrées; en cas de besoin reserrez les vis pendant l’utillisage de l’article ;
- montez l’article sur un surface plane; pour ne pas endommager les éléments nous conseillons mettre quelque chose dessous de
l’article (vous pouvez employer pour cela par example les matériaux d’emballage) ;
AVERTISSEMENT ne plus utilisez le lit si l’un de ses éléments est cassé, déchiré ou manquant. Utilisez seulement des pièces
de rechange approuvées par le fabricant.
AVERTISSEMENT Assurez-vous que le meuble ne soit pas proche d’une source de chaleur, feu ouvert (tels que cheminée,
radiateur).
AVERTISSEMENT Le lit de l’enfant ne doit être placé près d’autres meubles ou fenêtres ayant égard que les enfants puissent
se blesser en jouant, en escaladant. Si vous mettez le lit près d’un mur, pensez à l’écarter du mur complètement ou à laisser un
espace de 30cm entre le mur et le côté du lit.
2
.L’épaisseur du matelas ne doit pas dépasser 10 cm, afin que les côtés et les têtes du lit pour sa hauteur protègent son enfant et
votre enfant ne tombe pas du lit. Le pied du lit a une marque indiquante la position la plus elevée approuvée du matelas. La