Vox AGA30, Owner'S Manual

Page: 39 / 60

39
4. TUNER/DIRECT OUT-Buchse
Diese Buchse kann mit einem Stimmgerät oder der Beschallungsanlage verbunden werden. Sie gibt
das unbearbeitete Signal der an die GUITAR/MIC- oder GUITAR-Buchse angeschlossenen Quelle aus.
Anmerkung: Das DI OUT-Signal wird weder vom ALL MUTE-Schalter, noch vom MASTER-Regler
beeinflusst.
Tipp: Wenn Sie ein Stimmgerät anschließen, können Sie vor dem Stimmen, den ALL MUTE-
Schalter aktivieren, um den Lautsprecher stummzuschalten.
Tipp: Die TUNER/DIRECT OUT-Buchse befindet sich unmittelbar vor dem VOLUME-Regler
im Signalweg. Das ausgegebene Signal wird daher vor der Röhre, der Klangregelung,
dem Hall- und dem Chorus-Effekt sowie der „Anti-Feedback”-Funktion abgezweigt.
(Siehe das Blockschaltbild auf Seite 41.)
5. AUX IN-Buchse
An diese Stereo-Miniklinke kann ein Audio-Player angeschlossen werden.
Anmerkung: Der AGA30 ist mono. Wenn Sie ein Stereosignal an die AUX IN-Buchse anlegen, wird es
vom Verstärker zu einem Monosignal kombiniert.