manualshive.com logo in svg

VOX electronics GHT631 XL, Operating Instructions Manual

Share
Download
VOX electronics GHT631 XL Operating Instructions Manual Download Page 111

G30 28-30mbar  5.8 kW     418 g/h
II2H3B/P     RS       Class: 1

NG

G20 20 

mbar 

LPG

G30 28-30 

mbar

RYCHLÝ HOŘÁK
Průměr injektoru (1/100 mm)

115

85

Jmenovitý výkon (kW)

2,75

3

Spotřeba v 1h

261,9 l/h

218,1 g/h

STŘEDNÍ HOŘÁK
Průměr injektoru (1/100 mm)

97

65

Jmenovitý výkon (kW)

1,75

1,75

Spotřeba v 1h

166,7 l/h

127,2 g/h

POMOCNÝ HOŘÁK
Průměr injektoru (1/100 mm)

72

50

Jmenovitý výkon (kW)

1

1

Spotřeba v 1h

95,2 l/h

72,7 g/h

Summary of Contents for GHT631 XL

Page 1: ...XL GHT631IX XL OPERATING INSTRUCTIONS FREE STANDING COOKER UPUTSTVO ZA UPOTREBU SAMOSTOJE I PORET T NAVODILA ZA UPORABO SAMOSTOJNI TEDILNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU SAMOSTOJE I TEDNJAK GBR SRB MKD SVN BI...

Page 2: ...GHT631 XL GHT631IX XL GBR Free Standing Cooker User Manual...

Page 3: ...this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product...

Page 4: ...r 12 2 3 Gas Connection 12 2 4 Gas Conversion If available 13 2 5 Electrical Connection and Safety 14 2 6 Anti tilting kit 15 2 7 Adjusting the feet 15 3 PRODUCT FEATURES 17 4 USE OF PRODUCT 18 4 1 Us...

Page 5: ...ncerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisi...

Page 6: ...ds in normal use may get hot Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass and other surface They can scratch the surface which may result in shattering of th...

Page 7: ...ny other purpose or in any other application such as for non domestic use or in a commercial environment or room heating Do not use the oven door handles to lift or move the appliance This appliance i...

Page 8: ...oven door or sit on it while it is open 1 2 Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer...

Page 9: ...care when opening the oven door during or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always...

Page 10: ...for example opening a window or more effective ventilation for example increasing the level of mechanical ventilation where present While using the grill burner keep the oven door open and always use...

Page 11: ...pliance off before operations such as cleaning or maintenance You can do it after plugging the appliance off or turning the main switches off Do not remove the control knobs to clean the control panel...

Page 12: ...opens directly the outside air in which case no permanent ventilation is required For rooms with a volume greater than 10 m3no permanent ventilation is required Important Regardless of room size all...

Page 13: ...what type of gas is installed on the cooker This information is available on a sticker on the back of the cooker You can find the information related to appropriate gas types and appropriate gas injec...

Page 14: ...er part Use appropriately sized spanners for a safe connection For surfaces between different components always use the seals provided in the gas conversion kit The seals used during connection should...

Page 15: ...knobs are removed With the help of a small screwdriver fasten or loosen the bypass screw by around 90 degrees When the flame has a length of at least 4mm the gas is well distributed Make sure that the...

Page 16: ...fused switch must be easily accessible once the appliance has been installed Ensure all connections are adequately tightened Fix the supply cable in the cable clamp and then close the cover The termin...

Page 17: ...clockwise To decrease the height of the appliance turn the feet clockwise It is possible to raise the height of the appliance 30 mm by adjusting the feet The appliance is heavy and we recommend that...

Page 18: ...appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Panel 6 7 8 9 10 10 10 10 6 Button Igni...

Page 19: ...minimum small flame symbol Ignite the burner with the knob in the maximum position you can then adjust the flame length between the maximum and minimum positions Do not operate the burners when the kn...

Page 20: ...an Diameter Saucepan base that has not settled Control of Hob Control of the hotplate The hotplate is controlled by a 6 position switch The hotplate can be operated by switching the control knob to on...

Page 21: ...om the bottom It is recommended that you place an oven tray under the defrosting food to catch the water accumulated due to melting ice This function will not cook or bake your food it will only help...

Page 22: ...food sticking and place food in the centre of the grid Always place a tray beneath the food to catch any drips of oil or fat A Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperat...

Page 23: ...hat contain particles as they might scratch the glass enameled and or painted parts of your appliance Should any liquids overflow clean them up immediately to avoid parts becoming damaged Do not use s...

Page 24: ...e on the enamel for a long time Cleaning the Stainless Steel Parts If avaliable Clean the stainless steel parts of your appliance on a regular basis Wipe the stainless steel parts with a soft cloth so...

Page 25: ...he glass lens then your oven is ready for use The lamp design is designed specifically for use in household cooking appliances It is not suitable for household room illumination 5 3 Maintenance A WARN...

Page 26: ...ar to be orange yellow in certain areas of the burner If you operate the appliance with natural gas city natural gas may have diffrent compositions Do not operate the appliance couple of hours Burner...

Page 27: ...at the shelves and bakeware are not vibrating in contact with the oven back panel 6 2 Transport If you need to transport the product use the original product packaging and carry it using its original...

Page 28: ...RNER DIA of INJECTOR 1 100mm 115 85 NOMINAL RATING KW 2 75 3 CONSUMPTION 261 9 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h SMA...

Page 29: ...GHT631 XL GHT631IX XL SRB Samostoje i poret Uputstvo za upotrebu...

Page 30: ...a i ozna ava da ovaj proizvod ne mo e biti tretiran kao ku ni otpad On treba da bude predat na odgovaraju e mesto za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda po...

Page 31: ...zivanje Gasom 12 2 4 Konverzija na Gas ako je mogu e 13 2 5 Elektri no povezivanje i bezbednost 14 2 6 Anti tilting oprema 15 2 7 Pode avanje no ica 15 3 KARAKTERISTIKE PROIZVODA 17 4 UPOTREBA PROIZVO...

Page 32: ...u upotrebu aparata i ako razumeju opasnosti do kojih mo e do i Deca se ne smeju igrati s ure ajem i enje i korisni ko odr avanje ure aja ne sme se poveriti deci bez nadzora A UPOZORENJE Ure aj i njego...

Page 33: ...rerne Tokom upotrebe ru ke za kratkotrajnu upotrebu mogu postati vru e Nemojte koristiti jaka abrazivna sredstva ili o tre metalne struga e za i enje staklenih vrata rerne i ostalih povr ina Oni mogu...

Page 34: ...ti u bilo koju drugu svrhu kao to je upotreba van doma instva ili za komercijalnu upotrebu ili za zagrevanje prostorije Nemojte koristiti ru ke rerne za podizanje ili preme tanje ure aja Ovaj ure aj n...

Page 35: ...instalaciji Nemojte rukovati ure ajem pre nego to je kompletno postavljen Ure aj mora postaviti ovla eni tehni ar Proizvo a ne snosi odgovornost za bilo kakvu tetu koju mo e uzrokovati nepravilno post...

Page 36: ...nite ili zamenite hranu u rerni Nemojte ostavljati poret bez nadzora dok kuvate sa vrstim ili te nim uljima Oni mogu da se zapale pri uslovima ekstremnog grejanja Nikada ne sipajte vodu na plamen uzro...

Page 37: ...uvek koristite gril deflektor tit koji se dobija uz proizvod Nikada ne koristite gril greja e sa zatvorenim vratima rerne A OPREZ Stakleni poklopac se mo e razbiti kada je vru Isklju ite sve ringle i...

Page 38: ...nakon to isklju ite ure aj ili glavni prekida Nemojte sklanjati kontrolne regulatore da biste o istili kontrolnu tablu Da bisteodr ali efikasnost i bezbednost va eg ure aja preporu ujemo vam da uvek k...

Page 39: ...Za prostorije sa zapreminom ve om od 10 m3nije potrebna fiksna ventilacija O Va no Bez obzira na veli inu sobe sve sobe koje sadr e ovaj ure aj mora imati direktan pristup spolja njeg vazduha preko je...

Page 40: ...gasnu instalaciju i provera curenja Spajanje ure aja treba vr iti u skladu sa va e im doma im i me unarodnim standardima i propisima Proverite da li je dolaze i pritisak gasa u skladu sa vrednostima...

Page 41: ...araju e klju eve za bezbedno povezivanje Za povr ine izme u razli itih delova uvek koristite zaptivke koje su date u kompletu za gasno priklju enje Zaptivke koje se koriste tokom povezivanja tako e mo...

Page 42: ...nite dugmadjer su rafovi dostupni samo kada se oni i uklone Uz pomo malog odvija a pri vrstite ili odvijte rafza premo avanje za oko 90 stepeni Kada plamen ima du inu od najmanje 4mm gas je dobro rasp...

Page 43: ...n to se ure aj postavi Uverite se da su svi priklju ci adekvatno zategnuti Fiksirajte strujni kabl za sponu kabla zatim zatvorite poklopac Kutija za povezivanje priklju aka je postavljena na priklju n...

Page 44: ...ci na satu Za smanjenje visine ure aja okrenite no ice u smeru kazaljke na satu Mogu e je da pove ate visinu ure aja 30 mm pode avanjem no ica Ure aj je te ak i preporu ujemo da ga podi u najmanje 2 o...

Page 45: ...u odnosu na sliku prikazanu ispod Lista delova 1 Poklopac poreta 2 Kontrolna plo a 3 Ru ka na vratima rerne 4 Vrata rerne 5 Podesive nogice Kontrolna plo a 6 7 8 9 10 10 10 10 6 Prekida Paljenje 7 Ta...

Page 46: ...ol malog plamena Upalite gorionik sa regulatorom okrenutim u maksimalnom polo aju onda mo ete podesiti du inu plamena izme u maksimalne i minimalne pozicije Nemojte raditi na gorioniku kada je regulat...

Page 47: ...pre nika D no erpe nije dob ro p ostavljeno Kontola plo e Kontrola ringli Ringle se kontroli u regulatorom sa 6 pozicija Ringlom se mo e rukovati prebacivanjem regulatora na jednu od ovih pozicija U...

Page 48: ...avite pleh za rernu ispod hrane koja se odmrzava da sakupite vodu koja se nagomilala topljenjem leda Ova funkcija ne e kuvati ni pe i va u hranu ona e samo pomo i da je odmrznete Turbo funkcija Termos...

Page 49: ...ili mast koji cure A Upozorenje Kada spremate ro tilj vrata rerne moraju biti zatvorena a temperatura rerne treba da se podesi na 190 C Upotreba mehani kog minutnog podsetnika O pis fun kcije 0 100 R...

Page 50: ...stva za i enje odgovaraju a i da Ii su preporu ena od strane proizvo a a pre i enja ure aja Koristite kremasta ili te na sredstva za i enje koja ne sadr e estice Nemojte koristiti kausti ne korozivne...

Page 51: ...emajlu da stoji du e vreme i enje delova od ner aju eg elika ukoliko su dostupni Redovno istite delove od ner aju eg elika Obri ite delove od ner aju eg elika mekom krpom natopljenom vodom Zatim ih d...

Page 52: ...te stakleno so ivo posle ega je Va a rerna spremna za upotrebu Lampa je specijalno dizajnirana za ku ne ure aje za kuvanje Nije prikladna za sobno osvetljenje u doma instvu 5 1 Odr avanje UPOZORENJE O...

Page 53: ...ni U zavisnosti od dizajna gorionika plamen mo e biti uti narand asti u odre enim delovima gorionika Ukoliko korisitite prirodni gas prirodni gas mo e imati razli ite kompozicije Nemojte koristiti ure...

Page 54: ...pleh ne vibriraju zbog dodirivanja sa zadnjim panelom rerne b Transport Ukoliko je potrebno da prevezete ure aj koristite originalno pakovanje proizvoda i nosite ga koriste i originalnu kutiju Pratit...

Page 55: ...kWh ciklus 0 87 Potro nja energije struje sa ventilatorom kWh ciklus 0 78 Broj otvora 1 Izvor toplote ELEKTRI NA Zapremina l 65 2YD UHUQD MH X VNODGX VD 1 Saveti za u tedu energije Rerna Jela spremajt...

Page 56: ...rejanja 4 Ringla Veli ina 4 cm 18 0 Potro nja energije 4 Wh kg 193 0 Potro nja energije kod plo e za kuvanje Wh kg 193 0 Energetska efikasnost plo e za kuvanje 58 0 Ova plo a za kuvanje je u skladu sa...

Page 57: ...BRZI GORIONIK Injektor 1 100 mm 115 85 Nominalna snaga 2 75 3 POTRO NJA 1 261 9 l h 218 1 g h SREDNJI GORIONIK Injektor 1 100 mm 97 65 Nominalna snaga 1 75 1 75 POTRO NJA 1 166 7 l h 127 2 g h POMO NI...

Page 58: ...GHT631 XL GHT631IX XL...

Page 59: ...KaKO flOMameH omafl Toj Tpe a fla Mfle npeflafleH Ha cooflBeTHO MecTO 3a peL HKnnpame eneKTpMHHM u eneKTpoHCKM onpeMM Co npaBMJiHOTO OTCTpaHyBame Ha OBoj npon3BOfl noMaraTe bo cnpenyBame Ha mo khm He...

Page 60: ...3 l1oBp3yBahbe co rac 13 2 4 KoHBep3kija Ha rac aKO e m o k h o 14 2 5 E ieKTpkiHHO noBp3yBarbe m 6e36e HOCT 15 2 6 Anti tilting onpeMa 15 2 7 llocTaByBahbe Ha Hora iKMTe 17 3 KAPAKTEPMCTMKM HA nPOM3...

Page 61: ...aBahbe aKO ce noA HaA3op mjim mm ce AaJie MHCTpyKLiMM 3a 6e36eAHa ynoTpe a Ha anapaTOT m aKO pa36npaaT ao Koja onacHOCT M O Ke Aa ce AojAe fleqaTa He CMejaTAa cu i irpaaT co ypeAOT MHCTehteTO u OAP Ky...

Page 62: ...aMHH nomeAHeie ro AenoT 3a onpeMa 3a c n p e n y B a h t e H a H a B e A H y B a L t e anti tilting 1 Bo TeKOT Ha ynoTpe6aTa ypeAOT Ke ce 3arpee 06pHeTe BHMMaHMe Aa He m Aoni ipaTe rpejHme eneMeHTM bo...

Page 63: ...Mme Ha ypeAOT Ha 6i mo koj Hani iH HecooABeTHaTa rpn Ka Ha puHrnme MO Ke Aa npeAH3BMKa HecpeKa lipu npoBp3yBahte Ha Bawi iOT ypeA oci irypajTe ce xiOKaxiHme ycxiOBi i 3a AncTpn6yi_inja Ha exieKTpi NHa...

Page 64: ...ojyBahbe Mopa Aa ro 33MeHM npon3BOAHTenoT HeroBMOT OBnacTeH cepBMcep nnw cnMHHO KBannc DMKyBaHO nmie 3a Aa ce cnpenaT noBpeAM He A03BonyBajTe Aeua Aa ce KanyBaaT Ha BpaTaTa o a pepHaia nnw Aa ceAaT Ha...

Page 65: ...iiHO HopMaiiHO a ro normKHyBaaT M3onai_iMOHMTe MaTepMjajiM Ha eneMeHTMTe oa rpejanme npeAJio KyBaMe npeA npBaia ynoTpe6a Aa ja ocTaBme pepHaia npa3Ha u Aa ja noAecme Ha HajjaKa TeMnepaTypa 45 MMHyTM O...

Page 66: ...3MLinja Kora ypeAOT He ce kopmctm lljiexoBMTe ce HaBeAHyBaaT Kora m BaAme BoAUTe CMeTKaAa Heja M CTypi iTe mjim Aa bm naAe TonnaTa xpaHa AOAOxaja Bap me oa pepHaia A nPETIHA3J1MBOCT YnoTpe6 aTa Ha wno...

Page 67: ...pTMja rmaTHO mth bo cjD M O K a TyKa ce MCKJiyny aaT m caAOBMTe co rm acTMHHM A6JiOBM Ha npMMep paHKM A nPETflA3J1MBOCT BHaTpemHaTa noBpmMHa M O K eas ce 3arpee 3a BpeMe Ha pa oTehteTO Ha ypeAOT M36em...

Page 68: ...cjjHKCHa BeHTHnaiflHja BA KHO Be3 ornefl Ha roneMHHaTa Ha co5nTe cm e co 6h ko h ro coflp KaT o bo j ypefl Mopa fla HMaaT flHpeKTeH npncTan flo HaflBopeiueH B03flyx npeKy efleH npo3op koj HMa MOJKHOC...

Page 69: ...yBaibe Ha racoT l1oBp3yBaHbeTO Ha ypeflOT Tpe6a fla ce npaBH bo CKnafl co BaweHKHTe flOMaLUHH h MeryHapoflHH CTaHflapflH h nponncn llpoBepeTe flauH BJie3HHOT npHTHCOK Ha rae e bo CKnafl co BpeflHOCTHT...

Page 70: ...m flp KeTe ro mpac 30T 3aTemaT Ha KoneKTop Ha rac flOfleKa poTMpaTe HaBpTKa KopMCTeTe cooflBeTHM KnyneBM 3a 6e36eflHa KOHeKiflMja 3a noBpmMHM noMery pa3nMHHMTe KOMnoHeHTM ceKoram KopMCTeTe 3anTM BKM o...

Page 71: ...nocaKyBaHMTe rpejHM nnoHM m ocTaBeTe t m b o MMHMManHa no3ML Mja TpmeTe t m KonHMhtaTa 6MflejKM LLipacfioBMTe ce flocTanHM caMO Kora TMe Ke ce TprHaT Co noMom Ha Man 0flBpTyBan npML BpcTeTe ro v nv o...

Page 72: ...15 220 240 V H05VV F 2 6 anti tilting 1 2 3 1 x1 2 x1 3 x1 A B X X A B 60x60x85 309 5 64 H05VV F 5x1 5mm 3N H05VV F 3x2 5mm L3 L2 L1 3 4 5 N PE 2 1 L 3 4 5 N PE 2 1...

Page 73: ...npefl roTBeLte 3a fla ja 3roueMMTe BMCMHaTa Ha ypeflOT CBpTeTe m HorauKMTe bo npaBeq cnpoTMBeH Ha CTpeuKMTe ofl caaTOT 3a HaManyBaLte Ha BMCMHaTa Ha ypeflOT CBpTeTe t m HorauKMTe bo npaBeq Ha CTpeKMTe...

Page 74: ...17 3 KA 1 2 3 4 5 Ko 6 7 8 9 10 10 10 10 6 7 8 9 10...

Page 75: ...a roneM nnaMeH u MHHHMyM cnM6on 3a Man nnaMeH BKnyneTe ja pHHrnaia co perynaTopoT CBpieH Ha MaKCHManHa no3HL nja noToa Moweie fla ja noflecme flon KHHaia Ha nnaMeHOT Mery MaKCHManHaTa u MHHHManHaia no...

Page 76: ...19 Ko off 6 on off 20 0 Off 1 2 3 4 5 6 a Wok 22 26 14 22 12 18...

Page 77: ...lonHUTe rpejHU eneMeHTU bo pepHa u co BeHTunaTopoT Koj um 0B03M0 KyBa iflupKynaifluja Ha B03flyxoT flaBa U3rnefl Ha neneHa xpaHa Ce npenopanyBa fla ce 3arpee pepHa OKony 10 MUHyTU BeHTunaTop u ao t ih...

Page 78: ...o 3a fla ce cnpenn uenerbe Ha xpaHaTa h CTaBeTe ja xpaHaTa Ha cpeflHHa ofl pemeTKaTa CeKoraLU CTaBeTe nuex nofl xpaHaTa 3a 3a fla ce co6epe ifleuoTO Macuo h MacT koh KanaT A npeflynpeflyBatte Kora nof...

Page 79: ...jTe fla KopMCTMTe cpeTCTBa 3a HMCTeme kom coflp KaT necTML M 6MflejKM TMe MO KaTfla ro M3rpe6aaT CTaKnoTO eMajnMpaHMTe mt im o6eHMTe HMCTeite Ha BHaTpemHOCTa Ha pepHaTa BHaTpemHOCTa Ha eManjMpaHaTa pe...

Page 80: ...ojaT noflonro BpeMe HncTeht e Ha flenoBM ofl H e p rocyBaHKM nenMK flOKOJiKy c e flocTanHM PeflOBHO HMCTeTe T MflenoBMTe ofl Hep rocyBaHKM nenMK H36pMLijeTe m flenoBMTe ofl Hep rocyBaHKM nenMK co Bnaw...

Page 81: ...a uexa nocue l ut o BamaTa pepHa e cnpeMHa 3a ynoTpe a fla vi6aTa e cneu Mja iHoo flMja3HMpaHa 3a KyKHM ypeflM 3a roTBerbe He e cooflBeTHa 3a co 6ho ocBewyBahbe bo flo viaKMHCTBOTO b Oflp KyBahbe A nP...

Page 82: ...aBHJiHO n ocT aB en 3aBHCHO o fl flH3ajHOT Ha ropHJiHHK 6oja Ha njiaM eHO T MO Ke fla B n fle nopTOKaji KOJiTa b o o flp e fle H H o6jiacT H Ha ropnjiHHKOT A k o p aS oT aT e c o n p n p o fle H ra c...

Page 83: ...c n o p e A MHCTpyKu MMTe OcnrypajTe ce npma iy HO KO T A a 6 n A e BKnyneH Ha s h a c h LUTeKep BeHTniiaTopoT ofl p e p H a i a floKonKy e flocTaneH e 6yneH n o j i n p m e Ha p e p H a i a B H Sp n...

Page 84: ...8 kW 418 g h II2H3B P RS Class 1 NG G20 20 mbar LPG G30 28 30 mbar 1 100 mm 115 85 W 2 75 3 1h 261 9 l h 218 1 g h 1 100 mm 97 65 W 1 75 1 75 1h 166 7 l h 127 2 g h 1 100 mm 72 50 W 1 1 1h 95 2 l h 72...

Page 85: ...GHT631 XL GHT631IX XL SVN Samostojni tedilnik Navodila za uporabo...

Page 86: ...navadnimi gospodinjskim odpadki Potrebno ga je odlo iti na ustreznem zbirnem mestu dolo enem za recikliranje elektri ne in elektronske opreme S pravilnim odlaganjem aparata boste prispevali k prepre e...

Page 87: ...onverzija za drugo vrsto plina e je na voljo 13 2 5 Elektri ni priklju ek in varnost 14 2 6 Komplet za prepre evanje prevra anja 15 2 7 Nastavljanje nogic 15 3 LASTNOSTI IZDELKA 17 4 UPORABA IZDELKA 1...

Page 88: ...evarnosti ki so povezane z uporabo aparata Otroci naj se ne igrajo z aparatom Otroci naj ne istijo aparata in naj ne opravljajo vzdr evalnih opravil na njem brez ustreznega nadzora AOPOZORILO Aparat i...

Page 89: ...aji lahko precej segrejejo Pri i enju ne uporabljate grobih istil ali ostrih kovinskih strgal ker lahko z njimi po kodujete povr ino zaradi takih po kodb pa lahko po i steklo Aparata ne istite s parn...

Page 90: ...EVIDNO Aparat je namenjen izklju no kuhanju v gospodinjstvu Ne uporabljajte v kakr en koli drug namen npr v gostinskih objektih ali za ogrevanje prostora Pri dviganju ali premikanju aparata ne uporabl...

Page 91: ...m da plezajo na vrata pe ice ali da sedijo na vratih ko so odprta 1 2 Opombe pri namestitvi Preden aparat ni popolnoma name en in priklju en ga ne uporabljajte Aparat mora namestiti poobla en serviser...

Page 92: ...dite pozorni Vro a para iz pe ice lahko povzro i opekline Med uporabo v pe ico ali v njeno bli ino ne prina ajte vnetljivih ali gorljivih snovi Pri odstranjevanju ali vna anju hrane v pe ico vedno upo...

Page 93: ...hko zahteva e mo nej e prezra evanje npr odpiranje okna ali pa e bolj u inkovito prezra evanje npr z ve jim tevilom obratov ventilatorja v napi Pri uporabi gorilnika za ar dr ite vrata pe ice odprta i...

Page 94: ...nju Pred i enjem ali vzdr evanjem aparat vedno izklopite To lahko storite po izklju itvi aparata ali z glavnim stikalom Pri i enju kontrolne plo e ne odstranjujte gumbe Da bi ohranili u inkovitost in...

Page 95: ...alna odprtina velikosti 50 cm2 razen v primeru da ima prostor vrata ki vodijo direktno na odprto V tem primeru ni potrebna prezra evalna odprtina Za prostore s prostornino ve jo od 10 m3 niso potrebne...

Page 96: ...a plina je primerna za tedilnik To lahko preberete z nalepnice na zadnji strani aparata Informacije o razli nih vrstah plina in primernih vbrizgalnikih za plin najdete v tabeli s tehni nimi podatki Pr...

Page 97: ...onentami lahko uporabite tesnila v plinskem konverzijskem kompletu Tesnila ki jih boste uporabili pri priklju itvi morajo biti odobrena za plinske napeljave Ne uporabljajte vodovodna tesnila Ne pozabi...

Page 98: ...pri li do vijakov Z manj im izvija em privijte ali odvijte vijak za uravnavanje plamena za pribl 90 stopinj Ko je dol ina plamena kraj a od 4 mm je plin dobro razporejen Prepri ajte se da ogenj ne ug...

Page 99: ...iti dovolj dolg da se pove e z aparatom Lo ilno stikalo z varovalko mora po namestitvi biti zlahka dostopno Preverite e so vse povezave dobro privite Pritrdite napajalni kabel v nastavek ter zaprite s...

Page 100: ...v smeri nasprotni urinemu kazalcu in obratno e elite manj o vi ino Z nogicami je mogo e spremeniti vi ino aparata za 30 mm Aparat je te ak in priporo amo da ga dvigata dve osebi Nikoli ne vlecite apar...

Page 101: ...anega na spodnjih slikah Seznam komponent 1 Kuhali e 2 Upravljalna plo a 3 Ro aj vrat pe ice 4 Vrata pe ice 5 Nastavljive nogice Upravljalna plo a 6 7 8 9 10 10 10 10 6 V ig plinskih gorilnikov 7 Prog...

Page 102: ...nimum majhen plamen Gorilnik pri gite na najve jem plamenu nato pa lahko prilagajate mo plamena na intervalu med min in max polo ajem Ne uporabljajte gorilnika ko se gumb nahaja med maksimalnim polo a...

Page 103: ...kline Pazite da ro aji kozic in loncev ne trlijo ez rob kuhali a Upravljanje s kuhali em Upravljanje z grelnimi plo ami Z grelnimi plo ami je mo upravljati prek stikala s estimi nastavitvami Zraven vs...

Page 104: ...ivo od dna Priporo amo da pod hrano postavite pladenj ki bo ujel vodo od odtajanja Ta na in delovanja hrane ne bo spekel ali skuhal temve samo odtalil Turbo na in Pri gale se bodo opozorilne lu ke in...

Page 105: ...e re etko z oljem da se hrana ne bi lepila nanjo ter postavite hrano na sredino Pod re etko vedno postavite pladenj da bi ujeli olje in ma obo A Opozorilo Pri pe enju z grelnim elementom za ar morajo...

Page 106: ...ovsem osu ijo 5 I ENJE IN VZDR EVANJE 5 1 i enje A OPOZORILO Pred i enjem izklopite aparat in ga pustite da se popolnoma ohladi Splo na navodila Preverite katera istilna sredstva so primerna in pripor...

Page 107: ...iranih delov dokler se ne ohladijo Ne dovolite da se na emajliranih delih dolgo zadr ujejo ostanki kisa kave mleka soli limoninega in paradi nikovega soka i enje delov iz nerjave ega jekla e so prisot...

Page 108: ...mestite novo arnico odporno na temperaturo do 300 C s katero boste zamenjali staro 230 V 15 25 W Tip E14 Ponovno namestite stekleno le o in pe ica je pripravljena za uporabo arnica je namenjena posebe...

Page 109: ...rumenega oran nega plamena na dolo enih delih gorilnika e uporabljat zemeljski plin daljinsko dovajani zemeljski plin ima lahko razli no sestavo Naredite nekaj ur premora pred ponovno uporabo Gorilnik...

Page 110: ...ci vibrirajo Preverite ali je pe ica postavljena vodoravno Preverite ali pladnji ali re etke ne vibrirajo v stiku z zadnjo plo o 6 2 Prevoz e morate izdelek preva ati uporabite originalno embala o Sle...

Page 111: ...r m r injektoru 1 100 mm 115 85 Jmenovit v kon kW 2 75 3 Spot eba v 1h 261 9 l h 218 1 g h ST EDN HO K Pr m r injektoru 1 100 mm 97 65 Jmenovit v kon kW 1 75 1 75 Spot eba v 1h 166 7 l h 127 2 g h POM...

Page 112: ...GHT631 XL GHT631IX XL BIH HRV Samostoje i tednjak Uputstvo za upotrebu...

Page 113: ...ozna ava da ovaj proizvod ne mo e biti tretiran kao ku anski otpad On treba da bude predat na odgovaraju e mjesto za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda p...

Page 114: ...anje Gasom 12 2 4 Konverzija na Gas ako je mogu e 13 2 5 Elektri no povezivanje i bezbjednost 14 2 6 Anti tilting oprema 15 2 7 Pode avanje no ica 15 3 KARAKTERISTIKE PROIZVODA 17 4 UPORABA PROIZVODA...

Page 115: ...porabu aparata i ako razumiju opasnosti do kojih mo e do i Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i enje i korisni ko odr avanje ure aja ne smije se povjeriti djeci bez nadzora A UPOZORENJE Ure aj i njeg...

Page 116: ...tar pe nice Tjekom uporabe ru ke za kratkotrajnu uporabu mogu postati vru e Nemojte koristiti jaka abrazivna sredstva ili o tre metalne struga e za i enje staklenih vrata pe nice i ostalih povr ina On...

Page 117: ...raba van ku anstva ili za komercijalnu uporabu ili za zagrijevanje prostorije Nemojte koristiti ru ke pe nice za podizanje ili premje tanje ure aja Ovaj ure aj nije povezan sa ure ajem za ventilaciju...

Page 118: ...to je kompletno postavljen Ure aj mora postaviti ovla teni tehni ar Proizvo a ne snosi odgovornost za bilo kakvu tetu koju mo e uzrokovati nepravilno postavljanje i instalacija od strane neautorizovan...

Page 119: ...da uklonite ili zamijenite hranu u pe nici Nemojte ostavljati tednjak bez nadzora dok kuhate sa vrstim ili te nim uljima Oni mogu da se zapale pri uvjetima ekstremnog grijanja Nikada ne sipajte vodu n...

Page 120: ...k koristite gril deflektor tit koji se dobija uz proizvod Nikada ne koristite gril grija e sa zatvorenim vratima pe nice A OPREZ Stakleni poklopac se mo e razbiti kada je vru Isklju ite sve plotne i o...

Page 121: ...kon to isklju ite ure aj ili glavni prekida Nemojte sklanjati kontrolne regulatore da biste o istili kontrolnu tablu Da bisteodr ali efikasnost i bezbjednost va eg ure aja preporu ujemo vam da uvijek...

Page 122: ...Za prostorije sa zapreminom ve om od 10 m3nije potrebna fiksna ventilacija CD Va no Bez obzira na veli inu sobe sve sobe koje sadr e ovaj ure aj moraju imati direktan pristup vanjskog zraka preko jed...

Page 123: ...stalaciju i provjera curenja Spajanje ure aja treba vr iti u sukladu sa va e im doma im i me unarodnim standardima i propisima Provjerite da li je dolaze i pritisak gasa u sukladu sa vrijednostima iz...

Page 124: ...ite odgovaraju e klju eve za bezbjedno povezivanje Za povr ine izme u razli itih dijelova uvijek koristite zaptivke koje su date u kompletu za gasno priklju enje Zaptivke koje se koriste tokom poveziv...

Page 125: ...nite dugmadjer su rafovi dostupni samo kada se oni i uklone Uz pomo malog odvija a pri vrstite ili odvijte rafza premo avanje za oko 90 stepeni Kada plamen ima du inu od najmanje 4mm gas je dobro rasp...

Page 126: ...to se ure aj postavi Uvjerite se da su svi priklju ci adekvatno zategnuti Fiksirajte strujni kabel za sponu kabela zatim zatvorite poklopac Kutija za povezivanje priklju aka je postavljena na priklju...

Page 127: ...ci na satu Za smanjenje visine ure aja okrenite no ice u smjeru kazaljke na satu Mogu e je da pove ate visinu ure aja 30 mm pode avanjem no ica Ure aj je te ak i preporu ujemo da ga podi u najmanje 2...

Page 128: ...dnosu na sliku prikazanu ispod Lista dijelova 1 Poklopac poreta 2 Kontrolna plo a 3 Ru ka na vratima pe nice 4 Vrata pe nice 5 Podesive nogice Kontrolna plo a 6 7 8 9 10 10 10 10 6 Prekida Paljenje 7...

Page 129: ...log plamena Upalite gorionik sa regulatorom okrenutim u maksimalnom polo aju onda mo ete podesiti du inu plamena izme u maksimalne i minimalne pozicije Nemojte raditi na gorioniku kada je regulator iz...

Page 130: ...nje padnu na rub tednjaka Kontola plo e Kontrola plotni Plotne se kontroli u regulatorom sa 6 pozicija Plotnom se mo e rukovati prebacivanjem regulatora na jednu od ovih pozicija U blizini svake plotn...

Page 131: ...i te od dna Preporu ljivo je da stavite pleh za pe nicu ispod hrane koja se odmrzava da sakupite vodu koja se nagomilala topljenjem leda Ova funkcija ne e kuhati ni pe i va u hranu ona e samo pomo i d...

Page 132: ...kupio svo ulje ili mast koji cure A Upozorenje Kada spremate ro tilj vrata pe nice moraju biti zatvorena a temperatura pe nice treba da se podesi na 190 C Upotreba mehani kog minutnog podsjetnika O pi...

Page 133: ...i enje odgovaraju a i da Ii su preporu ena od strane proizvo a a prije i enja ure aja Koristite kremasta ili teku a sredstva za i enje koja ne sadr e estice Nemojte koristiti kausti ne korozivne krem...

Page 134: ...ajlu da stoji du e vrjeme i enje dijelova od nehr aju eg elika ukoliko su dostupni Redovito istite dijelove od nehr aju eg elika Otvorite sedlo dr a a a pomo u rafcigera sve do krajnjeg polo aja 3 Zat...

Page 135: ...akleno so ivo posle ega je Va a pe nica spremna za uporebu arulja je specijalno dizajnirana za ku ne ure aje za kuhanje Nije prikladna za sobno osvetljenje u ku anstvu 5 1 Odr avanje UPOZORENJE Odr av...

Page 136: ...eni U zavisnosti od dizajna gorionika plamen mo e biti uti narand asti u odre enim delovima gorionika Ukoliko korisitite prirodni gas prirodni gas mo e imati razli ite kompozicije Nemojte koristiti ur...

Page 137: ...leh ne vibriraju zbog dodirivanja sa zadnjim panelom pe nice 6 2 Transport Ukoliko je potrebno da prevezete ure aj koristite originalno pakovanje proizvoda i nosite ga koriste i originalnu kutiju Prat...

Page 138: ...A Injektora 1 100 mm 115 85 Nominalne snage kW 2 75 3 POTRO NJA U 1h 261 9 l h 218 1 g h SREDNJE PLAMENIKA Injektora 1 100 mm 97 65 Nominalne snage kW 1 75 1 75 POTRO NJA U 1h 166 7 l h 127 2 g h POMO...

Page 139: ...www voxelectronics com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands