VOX electronics 8606106512663 Operating Instructions Manual Download Page 100

Page: 100 / 138

4.2 Dodatna oprema korištena u pe

nici

• Ovaj proizvod je ve

isporu

en s dodatnom opremom. Mo

ete tako

e koristiti opremu koju

kupite na tr

ištu, ali ista mora biti otporna na toplotu i plamen. Mo

ete tako

e koristiti stakleno

posu

e, kalupe za kola

e, posebni pladnjevi za pe

nicu koji su dogovaraju

i za upotrebu u

nici. Obratite pa

nju na korištenje uputstava datih od strane proizvo

a te opreme.

• U slu

aju da se koristi posu

e male veli

ine, stavite posudu na

anu rešetku, jer

e u

potpunosti biti na srednjem dijelu rešetke.

• Ako hrana koja

e se kuhati ne pokrije pladanj pe

nice u potpunosti, ako je hrana izva

ena iz

zamrziva

a za duboko zamrzavanje ili je pladanj korišten za skupljanje sokova iz hrane tokom

roštiljanja, u pladnju se mogu primijetiti promjene oblika zbog visoke topline koja se javlja tokom
kuhanja ili pe

enja. Pladanj

e se vratiti u svoj stari oblik samo kada se ohladi nakon kuhanja. To

je normalno fizi

ko stanje koje se javlja tokom transfera toplote.

• Nemojte ostavljati stakleni pladanj ili posudu u hladnom okru

enju odmah nakon kuhanja u

staklenom pladnju ili posudi. Nemojte stavljati na hladne i mokre površine. Stavite suhu
kuhinjsku krpu ili posudu preko, osigurajte da se polako hladi. U suprotnom stakleni pladanj ili
posuda mo

e pu

• Ako namjeravate roštiljati u vašoj pe

nici; preporu

ujemo vam da koristite rešetku koja je

isporu

ena zajedno s ovim proizvodom (ako vaš proizvod uklju

uje ovaj materijal). Ako

ete

koristiti veliki

anu rešetku; stavite pladanj na jednu od donjih polica da se masno

a prikuplja.

Tako

e stavite i malo vode u to radi lakšeg

iš

enja.

• Kao što je objašnjeno u odgovaraju

im klauzulama, nikada nemojte pokušavati da koristite

gorionik roštilja koji radi na plin bez zaštitnog poklopca za roštilj. Ako vaša pe

nica ima gorionik

roštilja koji radi na plin, ali vam nedostaje štit za roštilj, ili ako je isti ošte

en i nije ga mogu

koristiti, tra

ite drug od najbli

eg servisa.

4. UPOTREBA VAŠEG PROIZVODA

Summary of Contents for 8606106512663

Page 1: ...REESTANDING COMBINED COOKER UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI SAMOSTOJE I PORET T UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI SAMOSTOJE I PORET NAVODILA ZA UPORABO SAMOSTOJNI KOMBINIRANI TEDILNIK GHB 522 GHB 622...

Page 2: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF FREESTANDING COMBINED COOKER CK 6060 C GHB522 GHB622...

Page 3: ...ts from our product which has been passed through meticulous quality control checks and is manufactured in modern facilities We would therefore like to recommend that you read the entire guide careful...

Page 4: ...CONTENTS 1 Presentation and Dimensions of the product 2 Warnings 3 Installation and preperation for use 4 How to use your product cooker 5 Cleaning and maintenance 6 Servis and Transport...

Page 5: ...9 1 2 3 10 11 Part of List 1 Cooktop Cover 2 Cooktop 3 Control Panel 4 Oven Door Handle 5 Drawer Cover 6 Supply leg 7 Oven Door 8 Oven Tray 9 Wire Grid 10 Grill Broiler 11 Oven Lamp 12 13 Hotplate Bur...

Page 6: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintena...

Page 7: ...er to prevent tipping of the appliance the stabilizing brackets must be installed For detail information please read the anti tilting kit set guide During use the appliance becomes hot Care should be...

Page 8: ...r and or wait at least 1 min before attempting a further ignition of the burner These instructions are only valid if the country symbol appears on the appliance If the symbol does not appear on the ap...

Page 9: ...appliance results in the production of heat moisture and products of combustion in the room in which it is installed Ensure that the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use...

Page 10: ...t be a natural ventilation enough to provide the gas to be used in the environment The average air flow must directly come in through the air holes that will be opened on the walls that are opened tow...

Page 11: ...tor hoods that were connected to the ventilator flue If it seems not possible to install a paddle box it is required to set an electric fan onto the window or wall that is opened to the outside This e...

Page 12: ...mm height from the cooker pan Figure 5 If there is no cooker hood this height must not be less than 700mm 3 3 ADJUSTMENT OF FEET Your oven stands on 4 adjustable feet As the feet are adjusted in low l...

Page 13: ...ess The tightening pipe collars must clear of rust The expirence dates must not have exceeded over 5 years As affixing an end of hose to the detector other end to the gas entrance adaptor of oven tigh...

Page 14: ...e 8 Replace the injector with the ones corresponding to the type of gas that is going to be used according to the information chart Figure7 Figure8 WARNINGS Do not use harsh abrasive cleaners or sharp...

Page 15: ...h a griddle It is recomended to always place a joint between the elbow ang gas supply pipe Spain Italy Portugal Luxemburg Greece and Deutschland autorize the connection of the gas hose to gas connecti...

Page 16: ...cable must be changed by the Authorized Service The wrong electric connection may damage your appliance Such damage is not in guarantee extent The appliance is adjusted as appropriate for 220 240 Vol...

Page 17: ...eave the cooker while cooking with solid or liquid oils There may be flaming up on condition of extreme heating Never pour water to the flames occuring from oil Cover the saucepan or frypan with its c...

Page 18: ...er another After the turning on when the switch is held on pressed location for approximately 3 seconds as pressing forward until the point where the switch reaches the thermic component senses the co...

Page 19: ...s rubbing them with a piece of cloth that is slightly damped by oil Never use steam cleaners 4 2 USE OF ELECTRICAL COOKERS The electrical cooker is commanded by 7 graded switches 0 of the grades is of...

Page 20: ...alue the thermostat will again be turned on and the thermostat light will be on 150 0 50 100 200 250 Max Your oven s lamp starts to operating Your oven s lamp red warning lamp and fan start to operati...

Page 21: ...ime program Take the cooked food from the oven put onto a safe place and open the oven s door and ensure the oven is cool completely As the oven will be hot at that moment stay away from the oven and...

Page 22: ...od Turbo Fan Function Turbo fan function spreads the oven s heat equally The food on all shelves will be cooked equally during the use of this function Top of the oven will not be hotter than the bott...

Page 23: ...all other cooking processes turn off the oven s switch and heat set up switch Cancel the oven s time program and take the cooked food from oven and leave onto a safe place Do not come close to the ove...

Page 24: ...be used to heat the food equally in a short time Energy Saving During use of electrical cookers it is required to use saucepans having flat bases Choose a cookware of proper size Using a cookware lid...

Page 25: ...min min min min 4 3 4 4 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 1 4 1 4 1 2 1 2 2 1 2 1 2 3 1 2 3 2 1 2...

Page 26: ...ansfer Do not leave a glass tray or container in a cold environment immediately after cooking in them Do not place them on cold and wet surfaces Ensure that they slowly cool off placing them on a dry...

Page 27: ...in the figures After that fit the skewer onto the skewer grid placed on the third rack or skewer bracket placed on the holes of tray Remove the handle from screwer if it is installed and close the ove...

Page 28: ...ing material from time to time and make a complete cleaning Do not clean with dry and powder cleansers Cleaning of Gas Cookers Hob Part Lift up the saucepan carriers hats and heads of cookers containi...

Page 29: ...r product please call to the Authorized Service PART 6 SERVICE AND TRANSPORT 6 2 INFORMATION RELATED TO TRANSPORT If you need any transport Keep the original case of product and carry it with its orig...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...KOMBINOVANI SAMOSTOJE I PORET UPUTSTVO ZA UPOTREBU I INSTALACIJU CK 6060C SR GHB522 GHB622...

Page 33: ...malne rezultate koriste i na proizvod koji je pro ao detaljne kontrole kvaliteta i isti je proizveden u modernim fabrikama Stoga Vam preporu ujemo da pre upotrebe proizvoda pa ljivo pro itati celo upu...

Page 34: ...3 Sadr aj 1 Opis i dimenzije proizvoda 2 Upozorenje 3 Instalacija i priprema za upotrebu 4 Kako da koristite proizvod poret 5 i enje i odr avanje 6 Servis i transportovanje...

Page 35: ...ta 2 Gornja plo a 3 Kontrolna tabla 4 Ru ka na vratima rerne 5 Fioka 6 Podesive noge 7 Vrata rerne 8 Pleh rerne 9 Metalna re etka 10 Ro tilj Ra anj 11 Lampa rerne 12 Gorionik za plin 13 Elektri na plo...

Page 36: ...koliko te osobe su pod nadzorom ili su dobile instrukcije oko upotrebe ure aja na bezbedan na in i razumeju povezane opasnosti Deca se ne smeju igrati ure ajem i enje i odr avanje se ne sme obavljati...

Page 37: ...istema daljinskog upravljanja UPOZORENJE Da bi spre ili prevrtanje ure aja morate instalirati podupira e za stabilizaciju za detaljne informacije vidite uputstvo kompleta protiv naklanjanja Tokom upot...

Page 38: ...ili sa ekajte najmanje 1 min pre nego ta poku ate opet zapaliti gorionika Ove instrukcije su jedino validne ukoliko na ure aju postoji simbol zemlje Ako nema tog simbola onda morate pro itati tehni k...

Page 39: ...oizvodi toplinu vlagu i proizvode sagorevanja Osigurati se da je kuhinja dobro ventilirana kada se ure aj koristi dr ite prirodne rupe ventilacije otvorene ili instalirajte mehani ke ure aje za ventil...

Page 40: ...DFLMH GD EL mogao da se koristi gas u okru enju Prirodni protok vazduha mora do i direktno preko otvora za vazduh koji e biti otvoreni na spoljnim zidovima Dovod vazduha min 100cm2 Slika 1 Dovod vazdu...

Page 41: ...ni kog aspiratora koji je povezan sa ventilacionim sistemom dimnjakom Ako nije mogu e da se instalira mehani ki aspirator potrebno je da se postavi elektri ni ventilator na spoljnom prozoru ili zidu O...

Page 42: ...u poreta kuhinjskih zidnih elemenata i aspiratora je prikazano na Slici 5 Aspirator mora biti najmanje 650mm iznad poreta Slika 5 Ako nema poklopca ta visina ne sme biti manja od 700mm 3 3 PODE AVANJ...

Page 43: ...palja ibicu i sl dok radite ovaj postupak Prsteni za zatezanje moraju da se o iste od r e Datumi isteka ne smeju pre i vi e od 5 godina Fiksirajte jedan kraj creva za detector drugi kraj pri vrstite z...

Page 44: ...prilagode razli itim vrstama gasa zamenom brizgaljke sa odgovaraju om za gas koji se koristi Za ovaj postupak treba uraditi slede e Prekinite dotok gasa i elektri ne struje Uklonite poklopac i adapte...

Page 45: ...Preporu uje se da se uvek postavi spojnica izme u kolena i cevi za dovod gasa panija Italija Portugal Luksemburg Gr ka i Nema ka odobrili su povezivanje creva za gas sa dovodom gasa kao to je prikazan...

Page 46: ...s Kabl mora biti promenjen od strane ovla enog servisa Pogre no elektri no poveivanje mo e o tetiti Va ure aj Ta teta nije u okviru garancije Ure aj je pode en za rad na struji od 220 240 volti Ako je...

Page 47: ...Ne ostavljajte poret tokom kuvanja sa vrstim ili te nim uljima U uslovima ekstemnog zagrevanja mo e do i do paljenja Nikada ne sipajte vodu na zapaljeno ulje Zatvorite erpu ili tiganj poklopcem da ugu...

Page 48: ...oji elite da uklju ite u suprotnom smeru od kazaljke sata Da bi postigli najve u efikasnost obratite pa nju na veli inu posu ja i veli inu gorionika na koji stavljate posu e za kuvanje kao i na oblik...

Page 49: ...ngle sa ve im pre nikom jer to dovodi do gubitka toplote a time i do gubitka energije UPOZORENJE Kada je prekida ringle na bilo kojoj drugoj pozicije osim na 0 zapali e se svetlo za upozorenje da je r...

Page 50: ...otreba bi e obja njeni u detalje na slede im stranicama Tabela 1 Lampica rerne je uklju ena Lampica rerne crvena lampica za upozorenje i ventilator su uklju eni To ima funkciju odmrzavanje smrznute hr...

Page 51: ...pode avanje temperature i otka ite programirano vreme Izvadite jelo iz rerne stavite ga na bezbedno mesto i ostivite vrata rerne otvorena dok se rerna potpuno ne ohladi Kako e rerna biti vru a u tom t...

Page 52: ...njuje na kraju pe enja je isti kao i za druge funkcije Otvorite vrata rerne i ostavite da se ohladi nakon ega mo ete stavite plehove od rerne na njihovo sigurno mesto Funkcija Turbo Ventilator i Donji...

Page 53: ...od drugih postupaka pe enja isklju ite prekida rerne i prekida za temperaturu Poni tite programirano vreme izvadite hranu iz rerne i ostavite je na sigurnom mestu Ne dolazite blizu rerne dok se ne ohl...

Page 54: ...sti za podjednako zagrevanje hrane u kratkom vremenskom periodu U teda energije Koristite posu e sa ravnim dnom Izaberite posu e odgovaraju e veli ine Kori enje poklopca na posu u smanjuje vreme kuvan...

Page 55: ...avljati stakleno posu e na hladna mesta odmah nakon kuvanja u njemu Nemojte ga stavljajti na hladne i mokre povr ine Vodite ra una da se ono polako ohladi Postavite ga na suvom komadu tkanine U suprot...

Page 56: ...e ubacite vrh ra nja u rupu koja se nalazi na zadnjem zidu unutra njosti rerne i proverite dali se u potpunosti oslanja na okvir i dali je dobro name ten u osovini motora Da biste to uradili prvo mora...

Page 57: ...na na vreme mo ete koristite te na sredstva za i enje kako bi temeljno o istili rernu Nemojte istiti rernu pra kom i sredstvima za hemisko i enje poklopac glava i enje delova plinskih plo a na gornjem...

Page 58: ...molimo pozovite ovla eni servis 6 2 Informacije koje se odnose na transport Ukoliko Vam treba bilo kakav transport Sa uvajte originalno pakovanje poreta i nosite ga u njegovom originalnom pakovanju k...

Page 59: ...32 Tabela Kategorija II 2H3B P LPG G30 28 30 mbar LPG G31 28 30 37 mbar 1 1...

Page 60: ...u rerni Vreme kuvanja min Slojevita peciva 170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Torta 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Kola i i 150 170 1 2 3 25 35 170 190...

Page 61: ...CK6060C MK GHB522 GHB622...

Page 62: ......

Page 63: ...1 2 3 4 5 6...

Page 64: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 1 2 3 13 12 10 11...

Page 65: ...8 8...

Page 66: ......

Page 67: ...15 1 100...

Page 68: ...45 0...

Page 69: ...3 3 1 2 50 11 650 700...

Page 70: ...3 2 4 15 3 3 220 240V 400V 3N V 3 0 32...

Page 71: ...3 4...

Page 72: ...ker to 3 and then operate the cooker for 5 minutes in order to burn and so to toughen the protective layer at first use During use of electrical cookers it is required to pay attention to the used sau...

Page 73: ...3 5 0...

Page 74: ...4 4 4 4 1 mode LED Mode End 0 10 4 4 2 0...

Page 75: ...4 4 3...

Page 76: ...5 5 1 5 2 14 230V 25W...

Page 77: ...6 6 1 6 2...

Page 78: ......

Page 79: ...UPUTSTVA ZA RUKOVANJE I INSTALACIJU SAMOSTOJE EG MJE OVITOG TEDNJAKA ELEKTRICNOG BS GHB522 GHB622...

Page 80: ...koji uklju uje osnovne informacije za ispravnu i sigurnu ugradnju odr avanje i upotrebu Molimo kontaktirajte najbli i ovla teni servis za instalaciju va eg proizvoda CE Deklaracija o uskla enosti Ovaj...

Page 81: ...ice 6 Podesive no ice 7 Vrata pe nice 8 Pladanj pe nice 9 i ana re etka 10 Ro tilj 11 Lampica pe nice 12 Polu brzi gorionik 13 Brzi gorionik 14 Pomo ni gorionik 15 Potpora za su e 16 Polu brzi gorioni...

Page 82: ...o su pod supervizijom ili su im data uputstva za upotrebu ure aja na siguran na in i da razumiju opasnosti koje su uklju ene Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i enje i odr avanje od strane korisnika...

Page 83: ...sprje avanja prevrtanja ure aja stabiliziraju i nosa i moraju biti instalirani Za detaljne informacije molimo pro itajte vodi za set opreme protiv prevrtanja Tokom upotrebe ure aj postaje vru Trebali...

Page 84: ...i ili sa ekajte najmanje 1 minut prije nego poku ate s daljim paljenjem gorionika Ova uputstva va e samo ako se simbol zemlje pojavljuje na ure aju Ako se simbol ne pojavljuje na ure aju potrebno je...

Page 85: ...ezultira produkcijom toplote vla nosti i produkata sagorijevanja u prostoriji u kojoj je ugra en Osigurajte da kuhinja bude dobro ventilirana naro ito kada je ure aj u upotrebi odr avajte prirodne ven...

Page 86: ...za zrak mogu biti otvoreni Ovaj otvor ili otvori mora biti otvoren tako da ne bude blokiran Po mogu nosti moraju biti postavljeni blizu dna i na suprotnoj strani od dima i sagorjevaju ih plinova koji...

Page 87: ...ka Obratite pa nju da je ne smjestite u blizini fri idera ne smije biti zapaljivih materijala kao to su zavjese vodootporna odje a itd koje e po eti brzo gorjeti Zahtijeva se da mora biti najmanje 2 c...

Page 88: ...aj kratkim i trajnim crijevom koje se nalazi to je mogu e bli e izvoru plina Maksimalna dopu tena du ina crijeva je 1 5 m Crijevo koje doprema plin do ure aja mora biti zamijenjeno jednom godi nje rad...

Page 89: ...u niku za korisnika Kabal za uzemljenje mora biti spojen sa uzemljenim terminalom Morate osigurati da napojni kabal s odgovaraju om izolacijom bude spojen sa izvorom napajanja tokom povezivanja Ako ne...

Page 90: ...dgovaraju ih brizgalica i pode avanjem minimalne du ine plamena koji je pogodan za kori teni plin Za ovu svrhu potrebno je poduzeti sljede e korake Zamjena brizgalica Gorionici plo e za kuhanje Isklju...

Page 91: ...Uklonite pomo u malog odvija a stegnite ili olabavite premosni vijak oko 90 stepeni Kada je du ina plamena najmanje 4 mm plin je dobro distribuiran Uvjerite se da se plamen ne gasi kada prelazi iz mak...

Page 92: ...ju komponentu za spajanje i navrtke ako ih ima i spojite novo napajanje za plin na odgovaraju i na in U svim uslovima sve komponente koje se koriste u plinskim priklju cima bi trebale biti odobrene od...

Page 93: ...do e u maksimalan polo aj dok dr ite tipku pritisnutom Svje ice e generirati iskre dok god uvate upravlja ku tipku pritisnutom Mikro prekida koji je smje ten ispod tipke e automatski kreirati iskre p...

Page 94: ...arednih 90 sekundi Kada isklju ujete p o u za kuhanje u smjeru kazaljke na satu tako da tipka pokazuje polo aj 0 ili oznaka na tipki pokazuje prema gore Va a plo a za kuhanje ima gorionike razli itih...

Page 95: ...mena nemojte je dirati i nemojte stavljati bilo kakve predmete na vrh plo e za kuhanje Nikada ne stavljajte no eve vilju ke ka ike i poklopce na plo u za kuhanje jer e postati vru i i mogli bi uzrokov...

Page 96: ...a zoni kuhanja Upozorenje Polo aj tipke zone kuhanja funkcija 0 Polo aj isklju eno 1 Za topljenje putera itd i za zagrijavanje malih koli ina te nosti 2 Za zagrijavanje ve ih koli ina te nosti Za prip...

Page 97: ...uhati samo na jednoj polici u jednomternutkuuovojfunkciji Figure 15 Figure 15 pe nice Svjetlo pe nice ako ga ima e biti uklju eno Detalji funkcija pe nice Odaberite temperaturu koriste i kontrolnu tip...

Page 98: ...mrzne Funkcija ro tiljanja Funkcija za br e ro tiljanje Termostatpe niceisvjetlaupozorenja ebitiuklju eni grijnielementro tilja epo etisradom Ova funkcija se koristi za ro tiljanje i pr enje hrane kor...

Page 99: ...odno zagrijete pe nicu oko 10 minuta Funkcija ro tilja i ventilatora Termostat pe nice i svjetla upozorenja e biti uklju eni grijni element ro tilja i ventilator e po eti s radom Ova funkcija je ideal...

Page 100: ...o kada se ohladi nakon kuhanja To je normalno fizi ko stanje koje se javlja tokom transfera toplote Nemojte ostavljati stakleni pladanj ili posudu u hladnom okru enju odmah nakon kuhanja u staklenom p...

Page 101: ...gurnite do kraja i ana re etka Plitki pladanj se koristi za pe enje peciva kao to je flan i sl Da biste smjestili pladanj ispravno u udubljenje stavite ga na bilo koji stalak i gurnite do kraja Plitk...

Page 102: ...vrijeme da biste obavili kompletno i enje Nemojte istiti suhim pra kastim sredstvima za i enje ili ista ima na paru Kataliti ko i enje Kataliti ko i enje uklju uje premaz koji je nanosi u udubljenje...

Page 103: ...kazano na 2 slici i enje plinskog tednjaka dio plo e za kuhanje Podignite potporu za posude kapicu i krunicu gorionika plo e za kuhanje slika 16 Obri ite i o istite stra nju plo u sapunjavom krpom Ope...

Page 104: ...emojte ostavljati sir e kafu mlijeko sol vodu limun ili sok od paradajza da ostaju u kontaktu sa dijelovima od nehr aju eg elika tokom du eg vremena Zamjena lampice u pe nici Prvo isklju ite proizvod...

Page 105: ...reban bilo kakav transport zadr ite originalno ku i te proizvoda i prenosite ga u njegovom originalnom ku i tu kada je potrebno preno enje Pridr avajte se oznaka za transport na pakovanju Zalijepite t...

Page 106: ...GLA Pre nik ubrizgiva a 1 100 mm 97 65 Nominalna vrijednost kw 1 75 1 75 Potro nja za 1h 166 7 l h 127 2 g h GHB522 G30 28 30mbar 4 8 kW 345 g h II2H3B P RS Class 1 NG G20 20 mbar LPG G30 28 30 mbar B...

Page 107: ...snato tijesto 170 190 2 3 4 35 45 170 190 2 3 35 45 170 190 2 3 25 35 Kola 150 170 2 3 4 30 40 170 190 2 3 30 40 150 170 2 3 4 25 35 Suhi kola i i 150 170 2 3 4 25 35 170 190 2 3 30 40 150 170 2 3 4 2...

Page 108: ...ronske opreme Osiguravanjem da se ovaj proizvod odlo i na pravilan na in vi poma ete u sprje avanju potencijalnih negativnih posljedica po okoli i ljudsko zdravlje to bi u suprotnom moglo izazvati neo...

Page 109: ...NAVODILA ZA UPORABO IN NAMESTITEV SAMOSTOJNEGA KOMBINIRANEGA TEDILNIKA SL GHB522 GHB622...

Page 110: ...klju ujejo osnovne informacije za pravilno in varno namestitev vzdr evanje in uporabo Za namestitev izdelka se obrnite na najbli ji poobla eni servis Izjava o skladnosti CE Ta naprava je bila zasnovan...

Page 111: ...BA VA EGA IZDELKA 4 1Uporaba izdelka 4 1 1Nadzor gorilnikov kuhalnih plo 4 1 2Nadzor pe ice 4 1 3Uporaba digitalnega asovnika 4 1 4Uporaba digitalnega minutnega opomnika 4 1 5Uporaba mehanskega asovni...

Page 112: ...Prilagodljive nogice 7 Vrata pe ice 8 Pladenj pe ice 9 i na mre a 10 ar 11 Lu pe ice 12 Srednje hitri gorilnik 13 Hitri gorilnik 14 Dodatni gorilnik 15 Nosilec za lonec 16 Srednje hitri gorilnik 17 V...

Page 113: ...znanja e so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smejo opravljati i enja ali vzdr evanja naprave br...

Page 114: ...daljinski nadzor OPOZORILO Da bi prepre ili prevra anje naprave morate namestiti stabilizacijske okvirje Za podrobne informacije preberite navodila za komplet proti prevra anju Med uporabo se naprava...

Page 115: ...napravo in odprite vrata predela in ali po akajte najmanj 1 minuto preden ponovno poskusite pri gati gorilnik Ta navodila veljajo le e se na napravi pojavi simbol dr ave e se simbol ne prika e na nap...

Page 116: ...toplote vlage in produktov zgorevanja v prostoru v katerem je naprava name ena Prepri ajte se da je kuhinja dobro prezra evana e posebej med delovanjem naprave naj bodo naravne odprite za zra enje odp...

Page 117: ...njosti 2 Te zra ne luknje morajo imeti u inkoviti prerez najmanj 100cm za kro enje sve ega zraka Odprete lahko eno ali ve zra nih lukenj Ta luknja ali luknje mora biti odprta da ni blokirana Najbolje...

Page 118: ...ohi tva ne presega vi ine kuhalne plo e Bodite pozorni da pe ice ne postavite v bli ino hladilnika in vnetljivih materialov kot so zavese vodoodporne krpe itd ki hitro zagorijo Okoli izdelka mora biti...

Page 119: ...a na dovod plina naprave mora biti pritrjena tudi za vrat cevi Napravo pove ite s kratko in vzdr ljivo cevjo ki je im bli je viru plina Dovoljena najdalj a dol ina cevi je 1 5 m Cev ki dovaja plin do...

Page 120: ...uhajanja plina 3 5 Elektri na povezava in varnost During the electric connection follow the instructions stated in the user manual Ozemljitveni kabel mora biti ozemljen Zagotoviti morate da je napajal...

Page 121: ...je z uteko injenim naftnim plinom LPG zemeljskim plinom NG Plinski gorilniki se lahko prilagodijo na druge vrste plina tako da se zamenjajo ustrezni injektorji in prilagodi minimalna dol ina plamena k...

Page 122: ...i jem polo aju Odstranite s pomo jo majhnega izvija a privijte ali odvijte obvodni vijak za 90 kontih stopinj Ko ima plamen dol ine najmanj 4 mm je plin dobro porazdeljen Pazite da plamen ne ugasne ko...

Page 123: ...imeru odstranite trenutno dele povezave in matice e so uporabljene in ustrezno priklju ite novo dovodno odprtino za plin V vsakem primeru morajo biti vsi deli ki se uporabljajo v plinski povezavi odob...

Page 124: ...ara tako da je gumb v najvi jem polo aju pri tem pa pritiskajte gumb V igalne sve ke ustvarijo iskre dokler pritiskate krmilni gumb Mikro stikalo ki se nahaja pod gumbom samodejno ustvari iskre preko...

Page 125: ...in po akajte 90 sekund preden ponovno poskusite z v igom Ko uga ate kuhalno plo o obrnite gumb v smeri urinega kazalca tako da gumb ka e na polo aj 0 ali pa je ozna evalnik na gumbu usmerjen navzgor...

Page 126: ...je asa po uporabi ostane zelo vro a zato se je ne dotikajte in nanjo ne polagajte predmetov Na kuhalno plo o nikoli ne polagajte no ev vilic lic in pokrovov saj se segrejejo in lahko povzro ijo resne...

Page 127: ...lne plo e Polo aj gumba funkcija grelne plo e 0 izklopljen polo aj 1 za taljenje masla itd in za pogrevanje majhnih koli in teko ine 2 Za pogrevanje ve jih koli in teko ine Za pripravo krem in omak 3...

Page 128: ...za 10 minut in pa pe i samo na eni polici naenkrat Slika 15 Slika 15 Izberite funkcijo s pomo jo krmilnega gumba za izbiro funkcije pe ice Lu pe ice e je na voljo se bo pri gala Podrobnosti funkcij pe...

Page 129: ...funkcija ne bo skuhala ali spekla va e hrane ampak jo bo samo pomagala odtaliti Funkcija ar Funkcija hitrej i ar Termostat in opozorilne lu ke pe ice se vklopijo ar grelni element za ne delovati Ta fu...

Page 130: ...e ohladi po pe enju To je obi ajen pojav ki se pojavi med prenosom toplote e pe ete v steklenem pladnju ali posodi tega pladnja ali posode ne dajte na hladno takoj po zaklju enem pe enjem Ne postavlja...

Page 131: ...koli polico in ga potisnite do konca i na mre a Plitki pladenj se uporablja za peko peciva kot je flan itd Za pravilno namestitev pladnja v notranjost pe ice ga polo ite na katero koli polico in ga po...

Page 132: ...i teko a istilna sredstva in opraviti popolno i enje Ne istite s suhimi istilni in istili v prahu ter parnimi istilniki Kataliti no i enje Kataliti no i enje vklju uje premaz ki se nanese na notranjos...

Page 133: ...slika 2 i enje plinskega tedilnika kuhalne plo e Dvignite nastavek za posodo kapice in krone gorilnikov kuhalne plo e slika 16 Obri ite in o istite zadnjo plo o s krpo namo eno v milnico Umijte kapic...

Page 134: ...in istilnih sredstev Ne pu ajte kisa kave mleka soli vode limone ali paradi nikovega soka v stiku deli iz nerjave ega jekla dlje asa 5 2 Vzdr evanje Menjava lu i pe ice Najprej izklju ite izdelek iz...

Page 135: ...jejo z LPG so lahko jeklenke LPG prazne e imate e naprej te ave z izdelkom prosimo pokli ite poobla eni servis 6 2 Informacije povezane s prevozom e rabite prevod hranite originalno embala o izdelka i...

Page 136: ...218 1 g h ST EDN HO K Pr m r injektoru mm 97 65 Jmenovit v kon kw 1 75 1 75 Spot eba v 1h 166 7 l h 127 2 g h GHB522 G30 28 30mbar 4 8 kW 345 g h II2H3B P RS Trieda 1 NG G20 20 mbar LPG G30 28 30 mba...

Page 137: ...ivo 170 190 2 3 4 35 45 170 190 2 3 35 45 170 190 2 3 25 35 Torta 150 170 2 3 4 30 40 170 190 2 3 30 40 150 170 2 3 4 25 35 Pi koti 150 170 2 3 4 25 35 170 190 2 3 30 40 150 170 2 3 4 25 35 Mesne krog...

Page 138: ...nske opreme S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali prepre iti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi do esar lahko pride v primeru neustreznega odstranjevanja tega izdelk...

Search results

Summary of Contents for 8606106512663

Reviews:

Brands by name

Popular brands

VOX electronics 8606106512663, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8606106512663

Reviews:

Brands by name

Popular brands