Vortice VORTICEL MP, Instruction Booklet

Page: 5 / 52

5
O„·‚ÎeÌËe RU
O·˚˜Ì˚e ‚ˉ˚ ÔËÏeÌeÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . 7
OÔËÒaÌËe ËÁ‰eÎËfl Ë ÒÔoÒo· e„o ÔËÏeÌeÌËfl 35
íe·o‚aÌËfl Ôo Òo·Î˛‰eÌ˲ ÚeıÌËÍË
·eÁoÔaÒÌoÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OÔËÒaÌËe ÔËÌa‰ÎeÊÌoÒÚeÈ . . . . . . . . . . . . . 36
åoÌÚaÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
O‰ÌoÙaÁÌoe ˝ÎeÍÚ˘eÒÍoe Òoe‰ËÌeÌËe . . . . 41
íeıÙaÁÌoe ˝ÎeÍÚ˘eÒÍoe Òoe‰ËÌeÌËe . . . . 42
íeıo·ÒÎÛÊË‚aÌËe/ óËÒÚÍa . . . . . . . . . . . . . . . 44
èËÌa‰ÎeÊÌoÒÚeÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
èee‰ ÏoÌÚaÊoÏ Ë Ôo‰Íβ˜eÌËeÏ ËÁ‰eÎËfl
‚ÌËÏaÚeθÌo Ôo˜ËÚaÈÚe ÌaÒÚofl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
îËÏa Vortice Ìe ÏoÊeÚ Ò˜ËÚaÚ¸Òfl oÚ‚eÚÒÚ‚eÌÌoÈ
Áa Û˘e·, Ô˘ËÌeÌÌ˚È Á‰oo‚¸˛ β‰eÈ ËÎË
o·oÛ‰o‚aÌ˲, ‚˚Á‚aÌÌ˚È ÌeÒo·Î˛‰eÌËeÏ
ÔoÎoÊeÌËÈ ÌaÒÚofl˘eÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. CÎe‰ÛÈÚe ‚ÒeÏ
Òo‰eÊa˘ËÏÒfl ‚ ÌeÈ ÛÍaÁaÌËflÏ ‰Îfl o·eÒÔe˜eÌËfl
‰ÎËÚeθÌo„o ÒoÍa ÒÎÛÊ·˚ Ë ÏeıaÌ˘eÒÍoÈ Ë
˝ÎeÍÚ˘eÒÍoÈ Ìa‰eÊÌoÒÚË ÛÒÚoÈÒÚ‚a.
CoıaÌflÈÚe ÌaÒÚofl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· EL
™˘Ó‹ıÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . 7
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ¯Ú‹ÛË . . . . . . . . . . . . . . 33
¶ÚÔÛÔ¯‹ - ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . 33
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . 34
¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ CE. . . . . . . . . . 34
∂ÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ªÔÓÔÊ·ÛÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË. . . . . . 41
ΔÚÈÊ·ÛÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË . . . . . . . 42
™˘ÓÙ‹ÚËÛË/∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . 44
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
∏ Vortice ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˘‡ı˘ÓË ÁÈ·
ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜ Û ÚfiÛˆ· ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
Î·È Ì˯·ÓÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›·. º˘Ï¿ÍÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ·ÚfiÓ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ.
AR
7
37
37
38
39
41
42
44
46
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· EL
™˘Ó‹ıÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . 7
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ¯Ú‹ÛË . . . . . . . . . . . . . . 33
¶ÚÔÛÔ¯‹ - ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . 33
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . 34
¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ CE. . . . . . . . . . 34
∂ÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ªÔÓÔÊ·ÛÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË. . . . . . 41
ΔÚÈÊ·ÛÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË . . . . . . . 42
™˘ÓÙ‹ÚËÛË/∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . 44
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
O„·‚ÎeÌËe RU
O·˚˜Ì˚e ‚ˉ˚ ÔËÏeÌeÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . 7
OÔËÒaÌËe ËÁ‰eÎËfl Ë ÒÔoÒo· e„o ÔËÏeÌeÌËfl 35
íe·o‚aÌËfl Ôo Òo·Î˛‰eÌ˲ ÚeıÌËÍË
·eÁoÔaÒÌoÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OÔËÒaÌËe ÔËÌa‰ÎeÊÌoÒÚeÈ . . . . . . . . . . . . . 36
åoÌÚaÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
O‰ÌoÙaÁÌoe ˝ÎeÍÚ˘eÒÍoe Òoe‰ËÌeÌËe . . . . 41
íeıÙaÁÌoe ˝ÎeÍÚ˘eÒÍoe Òoe‰ËÌeÌËe . . . . 42
íeıo·ÒÎÛÊË‚aÌËe/ óËÒÚÍa . . . . . . . . . . . . . . . 44
èËÌa‰ÎeÊÌoÒÚeÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÛ‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
.. 45
38
38
38
40
41
43
40
41
43
40
41
43
403 pag mod di 149:Layout 1 19/06/2007 15.07 Pagina 5