manualshive.com logo in svg

Vortice VORTESSENCE DESIGN, Instruction Booklet

Share
Download
Vortice VORTESSENCE DESIGN Instruction Booklet Download Page 1

Manual de instrucciones
Libretto Istruzioni
Instruction booklet

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.

Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate

20067 TRIBIANO (MI)

Tel. (+39) 02-90.69.91

Fax (+39) 02-90.64.625

ITALIA

VORTICE LATAM S.A.

3er Piso, Oficina 9-B, Edificio Meridiano

Guachipelín, Escazú, San José

PO Box 10-1251 

Tel +506 2201 6242; Fax +506 2201 6239

COSTA RICA

[email protected]

VORTESSENCE

DESIGN

COD. 5.471.084.592

27/01/2017

Summary of Contents for VORTESSENCE DESIGN

Page 1: ...ca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel 39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORTICE LATAM S A 3er Piso Oficina 9 B Edificio Meridiano Guachipel n Escaz San Jos PO Box 10 1251 Tel 506 2201 6...

Page 2: ...spetto delle indicazioni di seguito elencate la cui osservanza assicurer invece la durata e l affidabilit elettrica e meccanica dell apparecchio Conservare sempre questo libretto istruzioni Indice IT...

Page 3: ...ato progettato con cura dopo molte ore di ricerca e sviluppo per garantire la migliore esperienza per voi l utente finale Si prega di leggere attentamente il Manuale d Uso per acquisire familiarit con...

Page 4: ...ner m s informaci n sobre los aromas VortCare y d nde encontrarlos por favor visite vortcare com L mpiela regularmente seg n las instrucciones de mantenimiento para evitar mal funcionamiento Desconect...

Page 5: ...Estructura y dotaci n 5 ESPA OL Tapa Bot n de luz Bot n de bruma Nivel maximo de agua Lato drenaje Tanque de agua Base Salida de aire Toma de aire Salida de exceso Toma DC...

Page 6: ...intensidad de la bruma sostenga el bot n MIST hasta que el difusor haga bip 1 bip para alta y 2 bips para baja Para apagar presione repetidamente MIST a trav s del siguiente ciclo hasta que se apague...

Page 7: ...tCare usar solo aromas VortEssence 100 de fuentes naturales Aquellas conteniendo qu micos especies o impurezas acortar n la vida de su VortEssence Compact Limpie el tanque seg n las instrucciones de m...

Page 8: ...del drenaje 3 Use un detergente de cocina diluido con un trapo para limpiar el plato del difusor Sonic Cloud que est en la parte inferior del tanque 4 Refi rase a las siguientes fotograf as para evit...

Page 9: ...de agua al tanque Nunca ponga agua m s all del nivel m ximo de los 400ml Plato Sonic Cloud sucio Por favor limpie el plato Sonic Cloud de acuerdo a las instrucciones de mantenimiento Puerto de succi...

Page 10: ...100 240 V 50 60 Hz DC24 V 650 mA Largo del cord n de corriente 175 cm Consumo electrico 13 W Modos temporizador operaci n 1H 3H 6H ON Capacidad del tanque de agua 400 ml Material PP ABS PC Accesorios...

Page 11: ...eedor durante la compra de un aparato equivalente El usuario deber llevar el aparato a un punto de recogida selectiva para su eliminaci n de lo contrario se aplicar n las sanciones previstas por las n...

Page 12: ...VortCare e dove trovarli visitare il sito vortcare com Pulire regolarmente come da istruzioni di Manutenzione per evitare malfunzionamenti Staccare sempre la spina prima della manutenzione Per ragioni...

Page 13: ...13 Struttura e dotazione ITALIANO Coperchio Tasto luce Tasto vapore Livello max acqua Lato drenaggio Serbatoio acqua Base Uscita aria Presa d aria Uscita acqua in eccesso Presa DC...

Page 14: ...nua tra 1 ora 3 ore 6 ore Per aggiustare l intensit del vapore tenere premuto il tasto MIST nch il diffusore suona 1 bip per alto e 2 per basso Per spengerlo premere MIST ripetutamente mediante il seg...

Page 15: ...ontengono sostanze chimiche spezie o impurit diminuirebbero la durata del vostro VortEssence Design Raccomandiamo l uso di oli essenziali VortCare Prima di cambiare profumazione pulire il serbatoio co...

Page 16: ...Usare un detergente da cucina delicato e diluito su un panno umido per pulire il piatto del diffusore Sonic Cloud in fondo al serbatoio 4 Fate riferimento alle seguenti figure per evitare che l acqua...

Page 17: ...rbatoio Il livello dell acqua non deve superare la linea dei 400 ml Placca Sonic Cloud sporca Pulire la placca Sonic Cloud secondo le istruzioni di manutenzione Punto di aspirazione sporco sul lato in...

Page 18: ...0 V 50 60 Hz DC24 V 650 mA Lunghezza cavo di alimentazione 175 cm Consumo elettrico 13 W Temporizzatore operazione 1H 3H 6H ON Capacit del serbatoio d acqua 400 ml Materiale PP ABS PC Accessori Adapta...

Page 19: ...nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui ri...

Page 20: ...ents Eucalyptus Peppermint Lavender For more information on VortCare aromas and where to find them please visit vortcare com Clean regularly as per Maintenance instructions to avoid malfunction Always...

Page 21: ...21 Product details ENGLISH Cover Light button Mist button Max water line Drain side Water tank Base Air outlet Air intake Over ow outlet DC socket...

Page 22: ...on To adjust the mist intensity hold the MIST button until the diffuser beeps one beep for high and two beeps for low To switch off repeatedly press MIST through the following cycle until it turns off...

Page 23: ...Essence 100 natural aromas Those containing chemicals spices or impurities will shorten your VortEssence Design s lifespan Clean the tank as per the maintenance instructions before changing aroma Main...

Page 24: ...Use a gentle diluted kitchen detergent on a damp cloth to clean the Sonic Cloud diffuser plate at the bottom of the tank 4 Refer to the following pictures to avoid water flowing into the air outlet A...

Page 25: ...must never be filled over the 400 ml Max line Dirty Sonic Cloud plate Please clean the Sonic Cloud plate according to the maintenance instructions Dirty air suction port on the underside of the base...

Page 26: ...er Output power AC100 240 V 50 60 Hz DC24 V 650 mA Power cord lenght 175 cm Electric consumption 13 W Timer Operation modes 1H 3H 6H ON Water tank capacity 400 ml Material PP ABS PC Accessories Adapta...

Page 27: ...of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by la...

Page 28: ...s necesarias a los productos en fase de venta La Vortice S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice S p A reserves the right to mak...

Page 29: ...29...

Page 30: ..._ EMPAQUE _________________ PRUEBA SELLO DEL DISTRIBUIDOR name and address of supplier GARANTIA GUARANTEE PARA SER CONSERVADO to be retained A OS YEARS 2 1 Exclusiones Esta garant a no cubre Los da os...

Page 31: ..._ Declaro tener conocimiento de las condiciones de garant a especi cadas en el certi cado en mi poder y autorizo el manejo de mis datos personales Firma signed ________________________________________...

Page 32: ...ndedor del pa s donde el aparato ha sido adquirido No autorizo marcar si interesa OTHER COUNTRIES Please send the guarantee to the retailer s address in the country where the appliance has been purcha...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands