Vortice VORT QBK - SAL KC Series Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 32

Libretto istruzioni
Instruction booklet

VORT QBK - SAL KC

VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM

COD. 5.471.084.621

VORTICE FRANCE
15/33 Rue Le Corbusier
Europarc
94046 CRETEIL Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

24.02.2017

Summary of Contents for VORT QBK - SAL KC Series

Page 1: ...Tel 44 1283 492949 Fax 44 1283 544121 UNITED KINGDOM COD 5 471 084 621 VORTICE FRANCE 15 33 Rue Le Corbusier Europarc 94046 CRETEIL Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax 33 1 55 12 50 01 FRANCE VORTICE ELET...

Page 2: ...assicurer invece la durata e l affidabilit elettrica e meccanica dell apparecchio Conservare sempre questo libretto istruzioni Indice IT Descrizione 3 Sicurezza 3 Installazioni tipiche 4 Identificazio...

Page 3: ...tallazione dell apparecchio in stanze da bagno in presenza di vasche da bagno o docce deve essere fatta in conformit con le norme vigenti Non apportare modifiche di alcun genere all apparecchio Verifi...

Page 4: ...abbinamento a regolatore di velocit la T ambiente massima a cui pu lavorare l apparecchio 55 C e la T ambiente massima a cui pu lavorare il regolatore 40 C Per l installazione necessario installare un...

Page 5: ...e per fermacavo 1 fascetta fermacavo 1 piletta 3 4 scarico liquidi completa 1 dado cieco 3 4 per chiusura scarico liquidi Movimentazione Prima di spostare la macchina accertarsi che il mezzo utilizzat...

Page 6: ...aso di interventi straordinari Il prodotto deve essere installato in modo da mantenere l asse del motore orizzontale rispetto al terreno Il prodotto deve necessariamente essere installato con il foro...

Page 7: ...dere al reperimento del cavo 3G1 5 H05V2V2 F per i prodotti monofase 4G1 5 H05V2V2 F per quelli trifase della lunghezza necessaria Il cavo di alimentazione pu essere collegato al motore praticando un...

Page 8: ...8 ITALIANO 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17...

Page 9: ...B Mai utilizzare il lato inferiore come entrata del cavo di alimentazione 9 ITALIANO OK 20 20 NO 21 21 NO 19 19 OK CON SIFONE NO SENZA SIFONE 18 18 CONFIGURAZIONE NON POSSIBILE SE MONTATO IL PARAPIOGG...

Page 10: ...e successivo ripristino dell alimentazione di potenza dal quadro generale La messa a terra deve essere realizzata attraverso i morsetti opportunamente predisposti all interno del prodotto e nel rispe...

Page 11: ...siglia di ripetere la prova per almeno 3 volte con esito positivo Accertarsi del saldo e stabile fissaggio delle protezioni fisse in corrispondenza delle parti in movimento Manutenzione Pulizia Nel mo...

Page 12: ...12 ITALIANO 29 29 31 31 30 30...

Page 13: ...ctrical power supply only if the rated power of the supply is sufficient to match the maximum rated power of the appliance If not contact a professional electrician without delay Isolate the appliance...

Page 14: ...de 2 Model 3 Production date 4 Mains Voltage 5 Absorbed power 6 Absorbed current 7 Mains Frequency 8 Motor speed 9 Max ambient Temperature 10 Duty cycle 11 IP motor protection 12 Motor classification...

Page 15: ...appliance is to be positioned offers enough room for installation and later maintenance work There must be enough room on the inspection panel side of the appliance for the panels to be fully opened a...

Page 16: ...Drain device installation Ensure the minimum ground clearance has been achieved then install the drainage point See fig 9 16 ENGLISH 5 5 6 6 7 7 9 9 8 8...

Page 17: ...the model size and installation location The cable can be connected to the motor by drilling a hole through the external panel Use the provided cable grommets on both faces of the hole to protect the...

Page 18: ...18 ENGLISH 15 15 16 16 17 17 FROM TOP ALLOWED IF CABLE IS 18 18 SHAPED WITH A SIPHON FROM TOP CONFIGURATION NOT ALLOWED CABLE CANNOT BE RUN THROUGH TOP PANEL IF USED WITH EXTERNAL RAIN COVER...

Page 19: ...casing through an appropriately sized grommet Fix the cable properly in place after connecting the appliance to the power supply Electrical connections are to be made exactly as shown in the wiring d...

Page 20: ...mponents used in the installation must comply with current European and local legal requirements Labeling on the appliance A number of labels may be present on the appliance and these must never be re...

Page 21: ...e form on page 25 to register installation data Use the next table to record all maintenance operations undertaken Before cleaning ensure the blanking nut has been removed from the drainage point 21 2...

Page 22: ...22 ENGLISH 31 31...

Page 23: ...PIOGGIA VORT QBK SAL 560 24 137 Cod 34 34 EXTERNAL RAIN COVER VORT QBK SAL 500 24 199 VORT QBK SAL 355 24 197 VORT QBK SAL 400 24 198 VORT QBK SAL 315 24 196 PROTEZIONE SCARICO VORT QBK SAL 560 24 138...

Page 24: ...ndo ad un sistema collettivo Important information on eco compatible disposal IN CERTAIN EUROPEAN UNION COUNTRIES THIS PRODUCT DOES NOT FALL WITHIN THE REQUIREMENTS OF THE NATIONAL LAWS IMPLEMENTING D...

Page 25: ...ENANCE Firma manutentore Maintenance Engineer signature N O T E N O T E S Ordinaria Routine Straordinaria Exceptional Data installazione Installation date Timbro e rma installatore Installer name and...

Page 26: ...26 Data Date MANUTENZIONE MAINTENANCE Firma manutentore Maintenance Engineer signature N O T E N O T E S Ordinaria Routine Straordinaria Exceptional...

Page 27: ...27...

Page 28: ...e S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice S p A reserves the right to make improvements to products at any time and without prio...

Page 29: ......

Page 30: ...RVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOU...

Page 31: ...a valida su tutto il territorio italiano Modalit e condizioni di attivazione della garanzia Gli interventi in garanzia riparazioni o sostituzioni del prodotto ovvero delle parti difettose saranno eseg...

Page 32: ...TIE DA CONSERVARE TO BE RETAINED A CONSERVER Esclusioni La presente garanzia non copre Le rotture provocate dal trasporto I difetti o guasti derivanti da uso non corretto o improprio da parte del clie...

Search results

Summary of Contents for VORT QBK - SAL KC Series

Reviews:

Related manuals for VORT QBK - SAL KC Series

Brands by name

Popular brands

Vortice VORT QBK - SAL KC Series, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for VORT QBK - SAL KC Series

Reviews:

Related manuals for VORT QBK - SAL KC Series

Brands by name

Popular brands