background image

4

Descrizione del prodotto

The product you have purchased is a 4 speed rotating desk fan that can be regulated on the vertical plane.

Conformità d’uso

• Questo  apparecchio  può  essere  utilizzato  da  bambini  di  età  non

inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali

o  mentali,  o  prive  di  esperienza  o  della  necessaria  conoscenza,

purché  sotto  sorveglianza  oppure  dopo  che  le  stesse  abbiano

ricevuto  istruzioni  relative  all’uso  sicuro  dell’apparecchio  e  alla

comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono

giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad

essere  effettuata  dall’utilizzatore  non  deve  essere  effettuata  da

bambini senza sorveglianza.

• Questi  apparecchi  sono  stati  progettati  per  un  uso  in  ambiente

domestico e commerciale.

• L’installazione  dell’apparecchio  deve  essere  effettuata  da  parte  di

personale professionalmente qualificato.

• L’impianto  elettrico  a  cui  è  collegato  il  prodotto  deve  essere

conforme alle norme vigenti.

• Per l'installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare con

distanza  di  apertura  dei  contatti  uguale  o  superiore  a  mm  3,  che

consenta  la  disconnessione  completa  nelle  condizioni  della

categoria di sovratensione III.

• I prodotti equipaggiati con motori predisposti al cablaggio trifase (T)

richiedono SEMPRE la connessione a linee trifase a 380-415V (o

solo 400V quando previsto), o anche 220-240V (o solo 230V quando

previsto). Qualsiasi tipo di modifica si configura come manomissione

del prodotto e invalida la relativa Garanzia. I prodotti equipaggiati

con  motori  predisposti  al  cablaggio  monofase  (M)  richiedono

SEMPRE la connessione a linee monofase a 220-240V (o solo 230V

quando  previsto).  Qualsiasi  tipo  di  modifica  si  configura  come

manomissione del prodotto e invalida la relativa Garanzia.

Sicurezza/Avvertenze

• Dopo aver tolto il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità. 

Nel  dubbio  rivolgersi  subito  ad  un  Centro  Assistenza  Tecnica  autorizzato  Vortice.  Non  lasciare  parti

dell’imballo alla portata di bambini o persone diversamente abili.

• Riporre l’apparecchio lontano da bambini e da persone diversamente abili nel momento in cui si decide di

scollegarlo dalla rete elettrica e di non utilizzarlo più.

• In  caso  di  cattivo  funzionamento  e/o  guasto  dell'apparecchio  rivolgersi  subito  ad  un  Centro  di  Assistenza

autorizzato Vortice e richiedere, per l’eventuale riparazione, l'uso di ricambi originali Vortice.

• Collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione/presa elettrica solo se la portata dell’impianto/presa è

adeguata alla sua potenza massima. In caso contrario rivolgersi subito a personale professionalmente

qualificato.

• I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli riportati in targa.

ITALIANO

Summary of Contents for NORDIK MIO

Page 1: ...NORDIK MIO COD 5 571 084 394 12 11 2019 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d emploi et d entretien...

Page 2: ...lowing these instructions will ensure a long service life and overall electrical and mechanical reliability Keep this instruction booklet in a safe place Table of Contents EN General information 8 Pro...

Page 3: ...ta responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate la cui osservanza assicurer invece la durata e l affidabilit elettrica e meccani...

Page 4: ...al cablaggio trifase T richiedono SEMPRE la connessione a linee trifase a 380 415V o solo 400V quando previsto o anche 220 240V o solo 230V quando previsto Qualsiasi tipo di modifica si configura come...

Page 5: ...vaglie vestiti etc vicino al ventilatore Potrebbero incastrarsi al suo interno e creare danni Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione danneggiato contattare un centro di assistenza V...

Page 6: ...der alla velocita precedentemente impostata ITALIANO ON OFF SPEED TIMER OSC Control panel Front cover Fan Blade Aluminum Tube Back cover Power connector ON OFF SPEED OSC TIMER 1 2 3 4 1 2 3 4 45 70 Gi...

Page 7: ...il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche e...

Page 8: ...Vortice cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet Following these instructions will ensure a...

Page 9: ...400V where required three phase lines or also 220 240V or only 230V where required Any kind of modification shall be considered as product tampering and shall nullify the relative warranty Products eq...

Page 10: ...table cloth hairs etc next to the device They could be sucked into the opening of the fan and can lead to damage or injury Do not use the device if the power cord is damaged contact authorised VORTIC...

Page 11: ...fan will start when pressing it again the fan will stop The fan will turn on at the last set speed ENGLISH ON OFF SPEED TIMER OSC Control panel Front cover Fan Blade Aluminum Tube Back cover Power con...

Page 12: ...s product conforms to EU Directive EU 2012 19 EC This appliance bears the symbol of the barred waste bin This indicates that at the end of its useful life it must not be disposed of as domestic waste...

Page 13: ...e consid r responsable de dommages aux personnes ou aux choses r sultant du non respect des instructions list es ci dessous dont le respect assurera la dur e de vie lectrique et m canique et la fiabil...

Page 14: ...nterrupteur unipolaire ayant une distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure 3 mm qui permette la d connexion compl te dans les conditions de cat gorie de surtension III Les produits quip s d...

Page 15: ...ez vous qu aucun objet proximit du ventilateur ne puisse bloquer la balan oire Ne pas ins rer les doigts ou des objets dans le ventilateur lorsqu il est en marche et branch sur le secteur Assurez vous...

Page 16: ...ur se mettra en marche la vitesse pr c demment r gl e FRAN AIS ON OFF SPEED TIMER OSC Control panel Front cover Fan Blade Aluminum Tube Back cover Power connector ON OFF SPEED OSC TIMER 1 2 3 4 1 2 3...

Page 17: ...XISTE AUCUNE OBLIGATION DE COLLECTE DIFF RENCI E LA FIN DE SA DUR E DE VIE Attention Ce produit est conforme la directive EU 2012 19 EC Le symbole repr sentant une poubelle barr e pr sent sur l appare...

Page 18: ...Note...

Page 19: ...Note...

Page 20: ...ict Changzhou Jiangsu Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com Vortice S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vend...

Page 21: ......

Page 22: ...CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO DATE OF WORK DATE INTERVENTION TIMBRO...

Page 23: ...zioni tecniche a riparare o a sostituire gratuitamente le parti dell apparecchio che risultassero affette da difetti di fabbricazione La presente garanzia da attivare nei modi e nei termini di seguito...

Page 24: ...date Date d achat CONF COLL DATI UTENTE CUSTOMER DATA COORDONN ES DE L UTILISATEUR nome name nom _____________________________________________________ cognome surname prenom _________________________...

Reviews: