background image

5

RACCORDO PER APPLICAZIONE IN SERIE

COUPLING FOR SERIES APPLICATION
RACCORD POUR APPLICATION EN SÉRIE
VERBINDUNGSSTÜCK FÜR ANWENDUNG IN SERIE
EMPALME PARA APLICACIONES EN SERIE
UNIÃO PARA APLICAÇÃO EM SÉRIE
AANSLUITING VOOR SERIËLE APPLICATIE
FITTING TIL FORBINDING I SERIE

ZŁĄCZE DO ZASTOSOWAŃ SZEREGOWYCH

SZERELVÉNY SORBAKÖTÉSHEZ

PŘÍPOJKA K SÉRIOVÉMU POUŽITÍ

RACORD PENTRU APLICAREA 

Î

N SERIE

SPOJNICA ZA SERIJSKO INSTALIRANJE

SERİ UYGULAMA BAĞLANTISI

ƒ∞∫√ƒ °π∞ Ãƒ∏™∏ ™∂ ™∂πƒ∞

COÖÑàçàíÖãúçõâ ùãÖåÖçí Ñãü èOCãÖÑOÇAíÖãúçOÉO COÖÑàçÖçàü

Vortice Lineo

Lineo-C

A

B

100 V0 - 100 T V0

22584

108

125 V0 - 125 T V0

22585

134

150 V0 - 150 T V0

22586

158

160 V0 - 160 T V0

22587

168

59

200 V0 - 200 T V0

22588

208

250 V0

22589

259

315 V0

22592

324

LINEO-C

Summary of Contents for Lineo V0-T V0

Page 1: ...o V0 T V0 a e o Vortice Lineo V0 T V0 MADE IN ITALY COD 5 371 084 225 07 04 2005 VORTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel 39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625...

Page 2: ...on avec plaque 16 Kit pour application en parall le vacuation rectangulaire 22 Typologie d application parall le simple 24 parall le multiple 31 Inhaltsverzeichnis DE Verbindungsst ck f r Anwendung in...

Page 3: ...ch odprowadzenie prostok tne 22 U ycie pojedynczy uk ad r wnoleg y 24 uk ad r wnoleg y wielokrotny 31 Tartalom HU Szerelv ny sorbak t shez 5 Felhaszn l si t pus lemez n lk li sorozat 6 V d r cs 12 Fel...

Page 4: ...5 Uygulama tipolojisi plakas z seri uygulama 6 Koruyucu Izgara 12 Uygulama tipolojisi koruyucu zgara 13 Seri uygulama plakas 15 Uygulama tipolojisi plakal 16 Paralel uygulama kiti dik a l tahliye 22 U...

Page 5: ...APPLICATIE FITTING TIL FORBINDING I SERIE Z CZE DO ZASTOSOWA SZEREGOWYCH SZERELV NY SORBAK T SHEZ P POJKA K S RIOV MU POU IT RACORD PENTRU APLICAREA N SERIE SPOJNICA ZA SERIJSKO INSTALIRANJE SER UYGUL...

Page 6: ...TIPO DE APLICACI N EN SERIE SIN PLACA TIPO DE APLICA O S RIE SEM PLACA SOORT APPLICATIE SERIEEL ZONDER PLAAT ANVENDELSE SERIE UDEN PLADE U YCIE UK AD SZEREGOWY BEZ P YTKI FELHASZN L SI T PUS LEMEZ N...

Page 7: ...7 2 6 3 4 6 5 6...

Page 8: ...8 9 10 11 7 8...

Page 9: ...9 12 13 14 15 16 17...

Page 10: ...o Backdraught shutter Clapet anti retour R ckschlagklappe V lvula antirretorno V lvula de n o retorno Keerklep Spj ld uden tilbagel b Zaw r zwrotny Visszacsap z r Zp tn klapka Valv f r ntoarcere Bespo...

Page 11: ...andere soorten applicaties van de aansluiting zie fig 10 op pag 20 fig 2 op pag 32 fig 6 op pag 33 For anden anvendelse med fitting se fig 10 side 20 fig 2 side 32 fig 6 side 33 Inne u ycie z cza pat...

Page 12: ...EDSRIST KRATKA OCHRONNA V D R CS OCHRANN M KA GR TAR DE PROTEC IE ZA TITNA PREGRADA KORUYUCU IZGARA A A A Vortice Lineo Lineo G A B 100 Q V0 100 Q T V0 22701 101 100 V0 100 T V0 29 125 V0 125 T V0 227...

Page 13: ...CHUTZGITTER TIPO DE APLICACI N REJILLA DE PROTECCI N TIPO DE APLICA O GRELHA DE PROTEC O SOORT APPLICATIE BESCHERMINGSROOSTER ANVENDELSE SIKKERHEDSRIST U YCIE KRATKA OCHRONNA FELHASZN L SI T PUS V D R...

Page 14: ...14 3 4 5 6 7...

Page 15: ...RIE PLAAT VOOR SERI LE APPLICATIE PLADE TIL FORBINDING I SERIE P YTKA DO ZASTOSOWA SZEREGOWYCH LEMEZ SORBAK T SHEZ DESKA K S RIOV MU POU IT PLAC PENTRU APLICAREA N SERIE PLO A ZA SERIJSKO INSTALIRANJE...

Page 16: ...QUE ART DER ANWENDUNG MIT PLATTE TIPO DE APLICACI N CON PLACA TIPO DE APLICA O COM PLACA SOORT APPLICATIE MET PLAAT ANVENDELSE MED PLADE U YCIE Z P YTK FELHASZN L SI T PUS LEMEZES TYP POU IT S DESKOU...

Page 17: ...17 5...

Page 18: ...18 5A...

Page 19: ...19 6 7 8 9...

Page 20: ...20 10 11 12 13...

Page 21: ...o Backdraught shutter Clapet anti retour R ckschlagklappe V lvula antirretorno V lvula de n o retorno Keerklep Spj ld uden tilbagel b Zaw r zwrotny Visszacsap z r Zp tn klapka Valv f r ntoarcere Bespo...

Page 22: ...ARALEL UYGULAMA K T O A A O O CO Vortice Lineo Lineo PF A B C D E F G H 100 V0 100 T V0 22577 320 180 32 5 180 300 160 125 V0 125 T V0 22578 150 V0 150 T V0 22579 395 220 205 375 200 10 2 160 V0 160 T...

Page 23: ...23 Vortice Lineo Lineo PF A B C 100 V0 100 T V0 22577 420 125 V0 125 T V0 22578 420 150 V0 150 T V0 22579 470 160 V0 160 T V0 22581 470 75 11 5 200 V0 200 T V0 22582 520 250 V0 22583 640...

Page 24: ...O SIMPLES SOORT APPLICATIE PARALLEL ENKEL ANVENDELSE PARALLEL ENKEL U YCIE UK AD R WNOLEG Y POJEDYNCZY FELHASZN L SI T PUS EGYSZER P RHUZAMOS TYP POU IT PARALELN SAMOSTATN TIPOLOGIE DE APLICARE PARALE...

Page 25: ...25 2...

Page 26: ...26 3 4...

Page 27: ...Backdraught shutter Clapet anti retour R ckschlagklappe V lvula antirretorno V lvula de n o retorno Keerklep Spj ld uden tilbagel b Zaw r zwrotny Visszacsap z r Zp tn klapka Valv f r ntoarcere Bespov...

Page 28: ...28 6A 7...

Page 29: ...29 8 9 10 11...

Page 30: ...30 12 13...

Page 31: ...LICACI N PARALELA M LTIPLE TIPO DE APLICA O PARALELO M LTIPLO SOORT APPLICATIE PARALLEL MULTIPLE ANVENDELSE PARALLEL FLERE U YCIE UK AD R WNOLEG Y WIELOKROTNY FELHASZN L SI T PUS T BBSZ R S P RHUZAMOS...

Page 32: ...32 2 3 4...

Page 33: ...33 5 6...

Page 34: ...34 7 8...

Page 35: ...35 9 10...

Page 36: ...36 10A 11 12...

Page 37: ...37 13 14 12A...

Page 38: ...38 16 17 15...

Page 39: ...18 39...

Page 40: ...ehoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds op de markt gebrachte product Vortice S p A forbeholder sig ret til at lave forbedringer p produkter som er blevet solg...

Reviews: