background image

Libretto d’istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d’entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte

GORDON C 40

MADE IN ITALY COD. 5.

71.084.

/

/200

VORTICE LIMITED
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire - RG10 9TH
Tel. (+44) 118-94.04.211
Fax (+44) 118-94.03.787
UNITED KINGDOM

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE

Summary of Contents for GORDON C 40

Page 1: ...Y COD 5 71 084 200 VORTICE LIMITED Milley Lane Hare Hatch Reading Berkshire RG10 9TH Tel 44 118 94 04 211 Fax 44 118 94 03 787 UNITED KINGDOM VORTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zo...

Page 2: ...2 A 1 2 A MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTERING...

Page 3: ...3 UTILIZZO OPERATING UTILISATION BEDIENUNG USO ANV NDNING TOEPASSING 4 3 10 max 8 max...

Page 4: ...4 5 6 7 90...

Page 5: ...PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA RENG RING REINIGING 5 8 10 9...

Page 6: ...ersi subito a persona professionalmente qualificata Non lasciare le parti dell imballo alla portata di bambini od incapaci Se il prodotto cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un Ce...

Page 7: ...ser l appareil l teindre puis le d brancher du r seau lectrique Placer ensuite l appareil hors de port e des enfants ou des personnes non qualifi es L installation lectrique auquel l appareil est reli...

Page 8: ...d einen elektrotechnisch wie mechanisch zuverl ssigen Betrieb des Artikels zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung daher sorgf ltig auf Dieses Ger t darf nur f r den Verwendungszweck e...

Page 9: ...kingsmateriaal buiten het bereik van kinderen of onbevoegden Als het apparaat valt of zware klappen te verduren krijgt kan er onzichtbare schade ontstaan die het gebruik ervan onveilig maakt Bij gebru...

Page 10: ...v gguttagets kapacitet klarar apparatens maximala effekt Om s inte r fallet b r h nv ndelse g ras till beh rig fackman L mna aldrig apparaten inkopplad i on dan sl alltid av str mbrytaren n r apparate...

Page 11: ...il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto I produttor...

Page 12: ...environmentally compatible disposal either directly or by participating in collective systems IN EINIGEN EU L NDERN GELTEN F R DIESES PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER EUROP ISCHEN RICHTLINIE BER ELEKTR...

Page 13: ...IN ENKELE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE WETGEVING VOOR ERKENNING VAN DE AEEA RICHTLIJN EN DERHALVE BESTAAT ER GEEN ENKELE VERPLICHTING...

Page 14: ...rdig apparat Anv ndaren r ansvarig f r inl mningen av apparaten n r den tj nat ut sitt syfte till de avsedda insamlingsstrukturena i annat fall kan straff enligt g llande lagstiftning f r avfallshante...

Page 15: ...ssit de prendre quelques pr cautions pour la s curit de l utilisateur Achtung dieses Symbol zeigt Vorsichtsma nahmen zum Schutz des Benutzers an L utilisation de tout appareil lectrique implique le re...

Page 16: ...esponsable de su seguridad o que les haya instruido en el manejo Varning denna symbol anger f rsiktighets tg rder som ska vidtas f r att undvika att anv ndaren uts tts f r skador Vid anv ndning av ele...

Reviews: