Vortice A E 504 T, Instruction Booklet

Page: 5 / 56

5
İ çindekiler TR
Tan ı mlama ve Kullan ı m . . . . . . . . . . . . . 36
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Genel uygulamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elektrik diyagramlar ı . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bak ı m / Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Çevreye uygun ş ekilde elden
ç ı karma ile ilgili önemli bilgiler . . . . . . . . 37
Ş ekil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ürünü kullanmadan önce bu kitapç ı ktaki
talimatlar ı dikkatlice okuyunuz.
Vortice a ş a ğ ı da belirtilen talimatlara uyulmamas ı
nedeniyle insanlara veya e ş yalara gelebilecek
zararlardan sorumlu de ğ ildir talimatlara
uyulmas ı cihaz ı n ömrünün ve elektriksel ve
mekanik güvenilirli ğ inin garanti
edilmesini sa ğ layacakt ı r.
Bu talimat kitapç ı ğ ı n ı güvenli bir
yerde saklay ı n ı z.
Περιεχόμενα EL
Περιγραφή και χρήση . . . . . . . . . . . . . . 38
Ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Συνήθεις εφαρμογές . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ηλεκτρικά διαγράμματα . . . . . . . . . . . . . 39
Συντήρηση / Καθαρισμός . . . . . . . . . . . . . 39
Σημαντική πληροφορία για την
περιβαλλοντικά συμβατή απόρριψη . . . . 39
Εικόνες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχει το παρόν
εγχειρίδιο . Η Vortice δεν μπορεί να θεωρηθεί
υπεύθυνη για ενδεχόμενες ζημιές σε πρόσωπα
και αντικείμενα που οφείλονται στην μη τήρηση
των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω ,
η τήρηση των οποίων εξασφαλίζει τη διάρκεια
και την αξιοπιστία , ηλεκτρική και μηχανική ,
της συσκευής .
Φυλάξτε πάντα το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών .
Оглавление RU
Описание изделия и способ его
применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Правила техники безопасности . . . . . . 40
Обычные виды применения . . . . . . . . . 41
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Электрические схемы . . . . . . . . . . . . . . 41
Техобслуживание / Чистка . . . . . . . . . . 41
Иллюстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Перед началом эксплуатации изделия
внимательно прочитайте указания ,
приведенные в настоящей инструкции .
Фирма Vortice не может считаться
ответственной за травмы или
материальный ущерб , которые могут
быть вызваны несоблюдением положений
нижеприведенных указаний , в то время как
их выполнение явится гарантией
длительного срока службы и механической
и электрической надежности устройства .
Сохраняйте настоящую инструкцию .
AR
44
44
44
44
44
45
44
42 ...........................................
42 ........................................................
43 .........................................
43 ........................................................
43 .........................................
43 .............................................
45 .........................................................
46
46