background image

 

10 

AUFLADEN DES AKKUS 

Bevor Sie dieses mobile System gebrauchen, sollte den eingebauten 12V-Akku 12 Stunden aufgeladen werden.  
 
Wenn der Ein / Aus-Schalter auf "Aus/OFF" steht und das System wird mit einer Steckdose (220-240Vac/50Hz) 
verbunden, wird der Akku geladen und die Ladeanzeige leuchtet!!  
 
HINWEIS: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Akku vollständig geladen ist!!  
 
Bevor das Gerät das erste Mal betätigt wird, laden Sie den Akku mindestens 12 Stunden und maximal 72 Stunden! 
Batterie sollte regelmäßig aufgeladen werden. Für eine optimale Lebensdauer sollte die Batterie mindestens 1x pro 
Monat aufgeladen werden. Bitte beachten Sie dass, wenn die Batterie 6 Wochen nicht geladen ist, diese nicht 
mehr funktioniert !! 

 
 

FEHLERBEHEBUNG 

Prüfen Sie zuerst, ob eine Box wirklich defekt ist, indem Sie die defekte Box durch eine andere austauschen, von 
der Sie sicher wissen, dass sie gut funktioniert. Wenn mit dieser Box dasselbe Problem auftritt, empfehlen wir 
Ihnen, die nachstehende Fehlerliste zu checken. 

 

 
 
 

Ausgabe

 

Wahrscheinliche 
Gründe 

Lösung 

Kein Ausgangssignal 

 

Lautsprecherkabel

  

Nochmals alle Verbinder anschließen. 
Schließen Sie neue, betriebsfähige Kabel an 
Überprüfen Sie die Lötanschlüsse. 
Prüfen Sie den Zustand der Kabel und Verbinder 

 

Signalunterbrechungen 

 

Schlechte 
Verbindung 

 

Defekte Lautsprecher können Signalunterbrechungen 
hervorrufen,  
aber es ist wahrscheinlicher, dass das Problem bei einem 
Kabel oder Verbinder liegt. Prüfen Sie die Lötanschlüsse.  

 

Ständiges Brummen, 
Geräusch oder 
Summen 
 

Defektes, 
elektrisches Gerät  
in der 
Beschallungsanlage  
 

Ein anhaltendes Geräusch kommt vom Verstärker, Mixer, 
Prozessor oder Audioquelle. Prüfen Sie, ob Ihre Anlage 
geerdet ist. Suchen Sie nach geräuschvollen Geräten oder 
elektrischen Teilen. Prüfen Sie, ob die Kabel abgeschirmt sind.  
 

Schlechte Wiedergabe 
der tiefen Frequenzen 
 

Falsche Verpolung
 

 

Wenn zwei Boxen dicht beieinander stehen und verkehrt  
angeschlossen sind, können sich ihre tiefen Frequenzen 
gegenseitig ausschalten. Überprüfen Sie alle Anschlüsse und 
sorgen Sie dafür, dass alle Boxen mit gleichem Kabel gleich 
angeschlossen sind.  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for AG0334

Page 1: ...00PA Mobile Amp 12 2 VHF BT AP1500PA Mobile Amp 15 2 VHF BT Ref nr 170 334 170 337 AG0334 AG0337 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit is with bu...

Page 3: ...device When you find the BT STREAM then connect The password is 0000 WIRELESS MICROPHONES Insert 9V batteries into the wireless microphones and observe the polarity Connect the aerials at the rear sid...

Page 4: ...to exhibit intermittent output it s more likely that an output cable connector is the problem Check the soldering on your connectors Constant noise buzzing and or humming Faulty electronic Any consta...

Page 5: ...richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspra...

Page 6: ...Speler gaat naar het vorige nummer F PLAY PAUSE Speler start of zet nummer in pauze stand G REPEAT Muzieknummer herhalen H NEXT Speler gaat naar het volgende nummer HOE TE VERBINDEN MET UW BLUETOOTH...

Page 7: ...ntroleer voordat u dit product ter reparatie wilt aanbieden bij uw dealer of kabels snoeren goed zijn aangesloten schakelaars en regelaars in de juiste positie staan batterijen accu geladen zijn en de...

Page 8: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Page 9: ...G REPEAT Titel wiederholen H NEXT Spielen n chsten Titel WIE SIE MIT IHREM BLUETOOTH GER T AN Schalten Sie zun chst den Lautsprecher ein und dr cken Sie MODE D bis AUX Dann mit Ihrem Handy oder Comput...

Page 10: ...t empfehlen wir Ihnen die nachstehende Fehlerliste zu checken Ausgabe Wahrscheinliche Gr nde L sung Kein Ausgangssignal Lautsprecherkabel Nochmals alle Verbinder anschlie en Schlie en Sie neue betrieb...

Page 11: ...ectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia...

Page 12: ...PLAY PAUSE Modo de reproducci n o pausa G REPEAT Repetici n de la pista H NEXT Reproducir la pista siguiente C MO CONECTAR CON EL DISPOSITIVO BLUETOOTH El primer turno en el altavoz a continuaci n pul...

Page 13: ...ustituya los cables dudosos Checkee las soldaduras Inspeccione posibles roturas de cable Inspeccione que la longitud del cable sea la correcta Intermitencias Conexi n precaria Si la salida de voz func...

Page 14: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 15: ...PREV Lecture du fichier precedent F PLAY PAUSE Lecture ou mode pause G REPEAT R p tition H NEXT Lecture du fichier suivant COMMENT RELIER L ENCEINTE A VOTRE APPAREIL BLUETOOTH Tout d abord allumer l...

Page 16: ...pour isoler le probl me Probl me Cause possible Action Pas de sortie C bles Refaites tous les branchements Replacez les c bles V rifiez les soudures V rifiez l tat des c bles V rifiez c bles et connec...

Page 17: ...SD USB BT SD USB BT Wireless mic1 Freq 200 175MHz 200 175MHz Wireless mic2 Freq 201 400MHz 201 400MHz Rated voltage AC 240V 50Hz AC 240V 50Hz Battery 12V 12V Fuse T3 15A T3 15A Rated power 300W 400W W...

Page 18: ...CH Dieses Produkt darf nur in den NL und PT Lizenzfrei benutzt werden und in DK f r H rgesch digte in ES CH PL mit Beschr nkungen In DE mu der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer ortli...

Page 19: ...BT Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 55013 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 301489 1 2011 09 EN 301489 9 200...

Page 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: