VonShef 1000225, Quick Start Manual

Page: 3 / 6

A5P | 01
warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel
waschen und sofort gut trocknen. Nicht an der Luft
trocknen lassen.
VORSICHT: Verwenden Sie keine scharfen oder
scheuernden chemischen Reinigungsmittel oder
Reinigungsmittel mit Ihrem Besteck und Geschirr, da
diese zu Beschädigungen oder zur Verschlechterung
der Qualität führen können. Die Verwendung von
Metallreinigungspads oder Ähnlichem wird nicht
empfohlen, da diese die Oberfläche beschädigen
können.
Picknickdecken und Baumwollservietten (falls zutreffend)
sollten nur von Hand gewaschen werden.
ACHTUNG: Die Weingläser und das Besteck sind nicht
für die Spülmaschine geeignet. Nur von Hand waschen.
Reinigen und trocknen Sie Ihr Besteck und Geschirr nach
jedem Gebrauch wie beschrieben gründlich.
ES
SEGURIDAD GENERAL
Este artículo no es un juguete y no es adecuado para
niños. Los niños deben ser supervisados en todo
momento alrededor de este conjunto.
Este conjunto contiene objetos afilados, afilados o
puntiagudos y piezas pequeñas y componentes que
representan un peligro de laceración o asfixia para niños
y animales. Mantenga estas partes limpias de los niños
y las mascotas.
¡ADVERTENCIA! Los cuchillos y los utensilios tienen
bordes afilados que presentan un riesgo grave de
lesiones si se usan incorrectamente. Los cuchillos y los
utensilios no deben ser utilizados por personas menores
de 18 años.
Los cubiertos de acero inoxidable son afilados y siempre
deben manipularse con extremo cuidado y precaución.
Utilice las asas en todo momento.
Se debe otorgar supervisión y se debe tener cuidado al
usar implementos afilados alrededor de niños, mascotas
y adultos vulnerables. Almacenar siempre fuera de
alcance.
Nunca corra con un cuchillo, o maneje más de un cuchillo
a la vez. Sujete cada elemento firmemente por el asa en
todo momento.
Nunca deje cuchillos u objetos afilados sin vigilancia
mientras esté en uso o sueltos sobre cualquier superficie.
Nunca intente atrapar un cuchillo que cae o un objeto
afilado.
¡ADVERTENCIA! Mantenga el producto alejado de
fuentes de calor como barbacoas y fogatas.
Asegúrese de que todas las correas estén aseguradas
antes de intentar transportarlas.
¡ADVERTENCIA! El artículo no es adecuado para
transportar alimentos o bebidas calientes a menos que
estén adecuadamente contenidos dentro de un matraz
o recipiente aislante.
No utilice ningún artículo roto o dañado. Existe un grave
riesgo de accidente o lesión cuando se utilizan artículos
defectuosos.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Antes de usar por primera vez, retire todos los empaques,
pegatinas y etiquetas del producto y guárdelos para
futuras referencias o tienda para usar en el futuro.
Lave a mano todos los artículos de cubiertos y vajilla
en agua tibia con un detergente suave y séquelos
completamente inmediatamente después. No dejar
secar al aire.
PRECAUCIÓN: No use productos de limpieza o
detergentes químicos abrasivos o ásperos con sus
cubiertos y artículos de mesa, ya que pueden dañar
o deteriorar la calidad. No se recomienda el uso de
estropajos metálicos o similares, ya que pueden dañar
el acabado.
Las mantas de picnic y las servilletas de algodón (si
corresponde) solo se deben lavar a mano.
PRECAUCIÓN: las copas de vino y los cubiertos no son
aptos para lavavajillas. Lavar solo a mano.
Después de cada uso, limpie y seque a fondo sus
artículos de cuchillería y vajilla como se describe.
IT
SICUREZZA GENERALE
Questo oggetto non è un giocattolo e non è adatto ai
bambini. I bambini dovrebbero essere sorvegliati in ogni
momento intorno a questo set.
Questo set contiene oggetti taglienti, a lama o appuntiti
e piccole parti e componenti che rappresentano una
lacerazione o un rischio di soffocamento per bambini e
animali. Tenere queste parti pulite da bambini e animali
domestici.
AVVERTIMENTO! I coltelli e gli utensili contengono bordi
affilati che comportano un serio rischio di lesioni se usati
in modo errato. Coltelli e utensili non devono essere usati
da persone di età inferiore ai 18 anni.
Le posate in acciaio inossidabile sono affilate e
devono essere sempre maneggiate con estrema cura e
attenzione. Usa le maniglie in ogni momento.
La supervisione deve essere prestata e prestare la
dovuta attenzione quando si usano attrezzi affilati
attorno a bambini, animali domestici e adulti vulnerabili.
Conservare sempre fuori dalla portata.
Non correre mai con un coltello o maneggiare più di un
coltello alla volta. Afferrare saldamente ogni oggetto con
la maniglia in ogni momento.
Non lasciare mai incustoditi coltelli o oggetti appuntiti
mentre sono in uso o sciolti su qualsiasi superficie.
Non tentare mai di afferrare un coltello che cade o un
oggetto appuntito.
AVVERTIMENTO! Tenere il prodotto lontano da fonti di
calore come barbecue e fuochi da fossa.
Assicurarsi che tutte le cinghie siano fissate prima di
tentare il trasporto.
AVVERTIMENTO! L’articolo non è adatto per il trasporto
di cibi caldi o bevande a meno che non sia adeguatamente
contenuto all’interno di un pallone o contenitore isolante.
Non utilizzare oggetti rotti o danneggiati. Durante l’utilizzo
di articoli difettosi è presente un serio rischio di incidenti
o lesioni.