background image

PL

21

WWW.VONROC.COM

regulatora jasności. Podłączać lampę 
wyłącznie do standardowego gniazda 
zasilania 220-240 V~ 50Hz.

Rozkładanie/regulacja (rys. D)

Aby rozłożyć lampę lub ustawić kierunek światła, 
wykonać następujące czynności:
1)  

Lekko poluzować pokrętła blokujące (2).

2)  

Ustawić lampę (1) w żądanej orientacji.

3)  

Ponownie dokręcić pokrętła blokujące (2).

4. KONSERWACJA

Lampa robocza jest urządzeniem bezobsługowym 
i wymaga jedynie okazjonalnego czyszczenia.

 Nie otwierać obudów lamp, ponieważ grozi 
to porażeniem prądem elektrycznym.

 

Lampa nie zawiera żadnych elementów 
podlegających serwisowaniu. W przypadku 
usterki lampy konieczna jest jej utylizacja.

 

Wymianie podlegają jedynie szklane 
osłony lamp. 

Naprawa uszkodzonej 

lampy nie jest możliwa. Uszkodzona 
lampa musi zostać poddana 
utylizacji.

 

Źródło światła LED nie jest wymienne.

 

W przypadku osiągnięcia przez światło LED 
końca okresu użytkowania, konieczna jest 
jego utylizacja.

Czyszczenie

Odłączyć lampę od głównego zasilania i odczekać 
do jej schłodzenia się przed rozpoczęciem czys-
zczenia. Nie stosować żadnych rozpuszczalników, 
kaustycznych środków czyszczących lub podob-
nych związków chemicznych. Do czyszczenia stosuj 
suchą lub zwilżoną szmatę.

OCHRONA ŚRODOWISKA

 

 Uszkodzone i/lub niepotrzebne urządzenia 
elektryczne lub elektroniczne podlegają 
zbiórce w odpowiednich punktach 
recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami 
z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywą 
2012/19/WE dotyczącą zużytych urządzeń 
elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem 
do prawodawstwa krajowego, elektronarzędzia, które 
już nie nadają się do użytku, podlegają oddzielnej 
zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla 
środowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie 
z najwyższymi standardami jakości i producent 
udziela gwarancji na wady materiałowe i wady 
wykonania na okres wymagany prawem, licząc 
od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu 
w tym okresie spowodowana wadą materiałową 
i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio 
skontaktować się ze sprzedawcą VONROC. 

Następujące okoliczności powodują unieważnienie 
gwarancji:
•  

Przeprowadzono naprawy lub modyfi kacje 
narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany 
lub podjęto ich próbę,

• Normalne 

zużycie,

•  

Narzędzie było używane niezgodnie 
z przeznaczeniem, źle z nim się obchodzono lub 
było nieprawidłowo konserwowane,

•  Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja 
producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone 
ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują 
żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje 
o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, 
co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności 
do sprzedaży i przydatności do określonego celu. 
W żadnym przypadku fi rma VONROC nie ponosi 
odpowiedzialności za straty przypadkowe lub 
wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest 
ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych 
urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. 
Dane techniczne podlegają zmianom bez 
uprzedzenia.

Summary of Contents for WL504AC

Page 1: ...ale 10 ES Traducci n de las instrucciones originales 12 IT Traduzione delle istruzioni originali 14 SV vers ttning av bruksanvisning i original 16 DA Overs ttelse af den originale brugsanvisning 18 PL...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 A WL504AC 2 1 2 WL505AC B 2 1 2...

Page 3: ...WWW VONROC COM 3 WL506AC C 2 1 2 D 1 2...

Page 4: ...ork light The work light heats up during operation and can cause burns when the heat is allowed to accumulate e Do not allow children to use the work light It is intended for professional use Children...

Page 5: ...r tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly way WARRANTY VONROC products are developed to the highest quality standards and are guaran...

Page 6: ...n Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl auch nicht aus der Ferne d Decken Sie die Linse nicht ab w hrend die Arbeitsleuchte in Betrieb ist D...

Page 7: ...nder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausm ll Nach der europ ischen Richtlinie 2012 19 EC ber Elektro und Elektronik Altger te und ihrer Umsetzung in nationales Recht m ssen Elektrowerkzeuge d...

Page 8: ...g de werklamp niet worden gebruikt c Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk zelf ook niet in de lichtstraal zelfs niet van een afstand d De lens niet afdekken als de werklamp is inges...

Page 9: ...e Europese richtlijnen 2012 19 EC betreffende afgedankte elektrische en eektronische apparatuur en de implementatie hiervan in nationaal recht moeten elektrische gereedschappen die niet langer gebruik...

Page 10: ...reuses c Ne dirigez jamais le faisceau lumineux vers quiconque tre humain ou animal et ne regardez jamais directement le faisceau lumineux vous m me m me de loin d Ne couvrez pas la lentille quand l c...

Page 11: ...outils lectriques avec les d chets m nagers Conform ment la Directive Europ enne 2012 19 CE relative l limination des d chets lectriques et lectroniques et sa transposition dans la l gislation nationa...

Page 12: ...o desde lejos d No cubra la lente cuando utilice la luz de trabajo La luz de trabajo se calienta durante el funcionamiento y el calor acumulado puede causar quemaduras e No permita que los ni os utili...

Page 13: ...y electr nicos y su transposici n a las legislaciones nacionales las herramientas el ctricas que ya no se utilizan deben recogerse por separado y eliminarse en modo ecol gico GARANT A Los productos V...

Page 14: ...n utilizzare il faro da lavoro in aree pericolose c Non dirigere il fascio di luce verso persone o animali e non ssare il fascio di luce nemmeno da una certa distanza d Non coprire la lente quando il...

Page 15: ...olo per i Paesi della CE Non smaltire gli elettroutensili insieme ai ri uti domestici Secondo la Direttiva europea 2012 19 CE sui ri uti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa imp...

Page 16: ...tslampan v rms upp under drift och kan orsaka br nnskador n r v rmen f r ackumuleras g L t inte barn anv nda arbetslampan Den r avsedd f r professionellt bruk Barn kan oavsiktligt bl nda sig sj lva el...

Page 17: ...samlas in separat och kasseras p ett milj v nligt s tt GARANTI VONROC produkter r utvecklade enligt h gsta kvalitetsstandard och garanteras fria fr n defekter i b de material och utf rande under den...

Page 18: ...r og stir ikke selv ind i lysstr len heller ikke p afstand d Tild k ikke linsen mens arbejdslygten anvendes Arbejdslygten opvarmes under drift og kan for rsage forbr ndinger n r varmen f r lov at bliv...

Page 19: ...k udstyr og dets gennemf relse i den nationale lovgivning skal maskinv rkt jer der ikke l ngere anvendes a everes separat og bortskaffes p en milj venlig m de GARANTI VONROC produkter er udviklet til...

Page 20: ...niebezpiecznych miejscach c Nie kierowa wi zki wietlnej na osoby ani zwierz ta i nie patrze w wi zk nawet z odleg o ci d Nie zakrywa soczewki w trakcie korzystania z lampy roboczej Lampa robocza rozg...

Page 21: ...ospodarstw domowych Zgodnie z dyrektyw 2012 19 WE dotycz c zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdro eniem do prawodawstwa krajowego elektronarz dzia kt re ju nie nadaj si do u yt...

Page 22: ...za de lumin nici m car de la distan d Nu acoperi i obiectivul n timp ce utiliza i lampa de lucru Lampa de lucru se nc lze te n timpul func ion rii i poate provoca arsuri atunci c nd se acumuleaz c ldu...

Page 23: ...tru echipamente electrice i electronice uzate i a implement rii sale la nivel na ional echipamentele ac ionate electric scoase din uz trebuie colectate separat i evacuate ntr o manier ecologic GARAN I...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...ligrosas en los equipos el ctricos y electr nicos IT Dichiariamo sotto la nostra responsabilit che questo prodotto conforme alle normative e ai regolamenti seguenti conforme alla Direttiva 2011 65 UE...

Page 28: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2201 20...

Reviews: