background image

DE

7

WWW.VONROC.COM

die Leuchte einzuschalten und wie oben beschrie-
ben zwischen den Betriebsmodi zu wechseln.

USB-Powerbank-Funktion

Die wiederaufl adbare Arbeitsleuchte kann als Pow-
erbank genutzt werden, um andere USB-kompatib-
le Geräte über den USB-Ausgang (3) zu betreiben 
oder aufzuladen. Die Einschalttaste (2) und der 
gewählte Betriebsmodus des Arbeitsscheinwerfers 
haben keinen Einfl uss auf den USB-Ausgang. Der 
USB-Ausgang ist immer aktiv, sofern der interne 
Akku der Arbeitsleuchte ausreichend aufgeladen 
ist.

Um den Stromausgang zu nutzen, stecken Sie 
den USB-A-Stecker eines geeigneten USB-Kabels 
in den USB-Ausgang (3) der wiederaufl adbaren 
Arbeitsleuchte. Verbinden Sie das andere Ende des 
USB-Kabels mit dem Zielgerät. Die Ladezustands-
anzeige (5) leuchtet dann automatisch auf, um 
zu signalisieren, dass der Stromausgang aktiviert 
wurde.

4. WARTUNG

 Schalten Sie die Arbeitsleuchte vor der 
Reinigung und Wartung immer aus.

Reinigen Sie die wiederaufl adbare Arbeitsleuchte 
regelmäßig mit einem weichen Tuch. Entfernen Sie 
hartnäckigen Schmutz mit einem feuchten Tuch 
und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie 
niemals Lösungsmittel oder aggressive Reini-
gungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw. 
Solche Chemikalien führen zu irreparablen Schäden 
an den Kunststoffteilen der Arbeitsleuchte.

UMWELT

 

 Fehlerhafte und/oder ausgesonderte 
elektrische oder elektronische Geräte 
müssen zu den entsprechenden Recycling-
orten gebracht werden.

Nur für EU-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausmüll. 
Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/EC über 
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umset-
zung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, 
die nicht mehr verwendet werden sollen, getrennt 

gesammelt und auf umweltgerechte Weise entsorgt 
werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten 
Qualitätsstandards entwickelt und sind für den 
gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum 
des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Mate-
rial- und Verarbeitungsfehlern. Sollte das Produkt 
während dieses Zeitraums aufgrund von Material- 
und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden 
Sie sich bitte direkt an VONROC. 

Folgende Umstände sind aus der Garantie ausge-
schlossen:
•  

An der Maschine wurden von nicht autorisierten 
Servicestellen Reparaturen und/oder Änderun-
gen vorgenommen oder versucht;

•  

Normaler Verschleiß;

•  

Das Gerät wurde missbräuchlich oder falsch 
verwendet oder unsachgemäß gewartet;

•  

Es wurden keine Originalersatzteile verwendet.

Dies ist die einzige ausdrückliche oder stillschwei-
gende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. 
Es gibt keine weiteren ausdrücklichen oder 
stillschweigenden Garantien, die über die hierin 
enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich 
der stillschweigenden Garantien der Gebrauchs-
tauglichkeit und Eignung für einen bestimmten 
Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige 
Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des 
Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder 
den Austausch der nicht konformen Geräte oder 
Teile.

Das Produkt und die Bedienungsanleitung können 
Änderungen unterliegen. Technische Daten können 
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Summary of Contents for WL502DC

Page 1: ...ronkelijke gebruiksaanwijzing 08 FR Traduction de la notice originale 10 ES Traducci n del manual original 13 IT Traduzione delle istruzioni originali 15 SV vers ttning av bruksanvisning i original 18...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 7 9 5 8 10 1 6 3 4 2 A B...

Page 3: ...rect the light beam at persons or animals and do not stare into the light beam yourself not even from a distance e Do not cover off the lens while operating the rechargeable work light The work light...

Page 4: ...matically light up to signal that the power output has been activated 4 MAINTENANCE Always switch off the work light before cleaning and maintenance Clean the rechargeable work light regularly with a...

Page 5: ...entsorgen Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europ ischen Richtlinien SICHERHEITSHINWEISE F R ARBEITS LEUCHTEN a Bitte lesen und beachten Sie alle Sicherheits hinweise u...

Page 6: ...el 60o x 120o Betriebszeit bei 50 Hellig keit 4 Stunden Ladedauer 8 Stunden Gewicht 0 46 kg BESCHREIBUNG Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildun gen auf Seite 2 1 LED Leuchte 2 Einschalttast...

Page 7: ...ntsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausm ll Nach der europ ischen Richtlinie 2012 19 EC ber Elektro und Elektronik Altger te und ihrer Umset zung in nationales Recht m ssen Elektrowerkzeuge die ni...

Page 8: ...uikt c Nadat de oplaadbare werklamp automatisch is uitgeschakeld mag u niet herhaaldelijk op de Aan Uit knop drukken De werklamp moet eerst worden opgeladen d Richt de lichtstraal niet op personen of...

Page 9: ...sbron om andere USB compatibele apparaten via de USB uitgang 3 te voeden of te laden De Aan Uit knop 2 en de geselecteerde stand van de werklamp hebben geen invloed op de USB uitgang De USB uitgang is...

Page 10: ...nen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 1 CONSIGNES DE S CURIT Veillez bien lire les avertissements de s curit les avertissements suppl mentaires de s curit ainsi que toutes les instruct...

Page 11: ...SB 4 Entr e USB 5 Voyant de niveau de charge 6 Support repliable 7 Filetage pour tr pied 8 C ble de charge USB 9 Prise USB Micro B 10 Prise USB A 3 UTILISATION La lampe de travail rechargeable doit tr...

Page 12: ...ective Europ enne 2012 19 CE relative l limination des d chets lectriques et lectroniques et sa transposition dans la l gislation nationale les outils lectriques inuti lisables doivent tre collect s s...

Page 13: ...haz de luz hacia personas o ani males ni je la vista en el haz de luz tampoco desde lejos e No cubra la lente cuando utilice la luz de trabajo recargable La luz de trabajo se calienta durante el funci...

Page 14: ...e la luz de trabajo tenga una carga su ciente Para usar la salida de alimentaci n busque un ca ble USB adecuado y enchufe el conector USB A en la salida USB 3 de la luz de trabajo recargable Conecte e...

Page 15: ...di sicurezza potrebbe dar luogo a scosse elettriche incendi e o lesioni per sonali gravi Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimenti futuri I simboli riportati di seguito ven...

Page 16: ...Cavo di ricarica USB 9 Connettore micro USB di tipo B 10 Connettore USB A 3 USO Prima del primo utilizzo il faro da lavoro deve essere ricaricato Ricarica Per ricaricare il faro da lavoro ricaricabile...

Page 17: ...routensili ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell ambiente GARANZIA I prodotti VONROC sono sviluppati secondo gli stan dard di qualit pi elevati e sono...

Page 18: ...len mot personer eller djur och titta inte in i ljusstr len sj lv inte ens p avst nd e T ck inte ver linsen n r du anv nder arbets lampan Arbetslampan v rms upp under drift och kan orsaka br nnskador...

Page 19: ...niv indikatorn 5 t nds automatiskt f r att signalera att str mutg ngen har aktiverats 4 UNDERH LL St ng alltid av arbetsbelysningen f re reng ring och underh ll Reng r den uppladdningsbara arbetslampa...

Page 20: ...igelse af v rkt jet i tilf lde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning Beskyttelsesklasse IP65 Tild k ikke linsen mens arbejdslygten betjenes Dette kan f arbejdslygten til at bli...

Page 21: ...jdslygte Inds t USB Micro B stikket 9 i USB indgan gen 4 Inds t USB A stikket 10 i en passende USB stikkontakt s som en USB v gadapter eller en computers USB port Hold je med indikatoren for opladning...

Page 22: ...for defekter i b de materialer og udf relse i den periode der er retsligt angivet fra datoen for det originale k b Hvis produktet skulle udvikle fejl i denne periode p grund af defekt materiale og el...

Page 23: ...cznika Lamp robocz nale y najpierw na adowa d Nie kierowa wi zki wietlnej na osoby ani zwierz ta i nie patrze w wi zk nawet z odle g o ci e Nie zakrywa soczewki w trakcie korzystania z akumulatorowej...

Page 24: ...szuka w a ciwy kabel USB i pod czy z cze USB A do wyj cia USB 3 akumulatorowej lampy roboczej Pod czy drugi koniec kabla USB do docelowego urz dzenia Wska nik poziomu na adowania 5 automatycz nie si z...

Page 25: ...auza produce rea de electrocut ri incendii i sau r niri grave P stra i avertiz rile de siguran i instruc iunile pentru referin e viitoare n manualul de utilizare sau pe produs se utilizeaz urm toarele...

Page 26: ...c rcare USB 9 Conector USB Micro B 10 Conector USB A 3 OPERAREA Lampa de lucru re nc rcabil trebuie nc rcat nainte de prima utilizare nc rcare Utiliza i cablul USB furnizat 8 pentru a nc rca lampa de...

Page 27: ...onate electric scoase din uz trebuie colectate separat i evacuate ntr o mani er ecologic GARAN IE Produsele VONROC sunt realizate la cele mai nalte standarde de calitate i sunt garantate n privin a ma...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...VONROC dichiara sotto la sua sola responsabilit che questo prodotto conforme alla Direttiva 2011 65 UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell 8 giugno relativa alla limitazione d uso di determin...

Page 32: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2201 05...

Reviews: