manualshive.com logo in svg

VONROC MM501DC, Original Instructions Manual

Share
Download
VONROC MM501DC Original Instructions Manual Download Page 36

©2020

 VONROC

 

WWW.VONROC.COM

2004-28

Summary of Contents for MM501DC

Page 1: ...tzung Der Originalbetriebsanleitung 07 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11 FR Traduction de la notice originale 15 ES Traducci n del manual original 19 IT Traduzione delle istruz...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 A B C 8 7 9 10 11 12 13 6 2 1 4 3 5...

Page 3: ...WWW VONROC COM 3 D E 16 6 6 15 14...

Page 4: ...eep batteries away from metal objects that could cause short circuiting when not in use There is a risk of injuries and fires Fluid can escape from the battery when used incorrectly Battery fluid may...

Page 5: ...ture content because 1 Moisture close to a surface has a greater effect on a reading than moisture deep below it and 2 The pins of the moisture meter are only 8mm long and therefore cannot be driven d...

Page 6: ...will freeze in their current state illuminated or not To start a new measurement simply press the HOLD button 2 again Excessive moisture alarm Fig A C Whenever a test sample is determined to be wet ab...

Page 7: ...e user manual are subject to change Specifications can be changed without further notice 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die beiliegenden Sicherheits an wei sungen die zus tzlichen Sicherheitsanwei...

Page 8: ...t 16 bei Holz 20 bei Baumaterialien LCD Gr e 51mm diagonal mit drei 13 mm hohen Ziffern Balkenzusammensetzung je 3 gr ne orange und rote LEDs Ausl sung der Abschaltau tomatik nach 1 Minute Inaktivit t...

Page 9: ...e um eine Probe herum oder zwischen Pro ben bewegt werden kann sich die Farbe der ganz rechts leuchtenden LED gr n orange oder rot n dern Eine jede solche nderung deutet auf einen betr chtlichen Unter...

Page 10: ...indestens drei Sekunden lang gedr ckt Kalibrierung Abb A E Obwohl das Feuchtemessger t bei jedem Einschal ten automatisch kalibriert wird k nnen Sie seine Kalibrierung auch manuell berpr fen F hren Si...

Page 11: ...men werden Die technischen Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de bijgesloten veiligheids waarschuwingen de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instruct...

Page 12: ...rie 13mm hoge cijfers Staafdiagram samenstelling 3 groene oranje en rode leds Automatisch uitschakelen 1 minuut inactiviteit Batterijspanning laag icoon 7V Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C Bedrijfsvocht...

Page 13: ...led staafdiagrammen In de hout modus geven de groene leds een vochtigheid van het testoppervlak aan tussen 5 en 11 9 droog Als alleen de groene en oranje leds branden heeft het testoppervlak een voch...

Page 14: ...rde buiten dit bereik valt neem dan a u b contact op met de VONROC klantenservice Hints voor optimaal gebruik Idealiter moet uw testoppervlak ten minste 9 5mm dik zijn Dit is de dikte waarvoor de mete...

Page 15: ...s le manuel d utilisation ou appos s sur le produit Lisez le manuel d utilisation Signale un risque de blessures un danger mortel ou un risque d endommagement de l outil en cas de non respect des inst...

Page 16: ...il SP CIFICATIONS TECHNIQUES N de mod le MM501DC Plages de mesures 5 50 pour le bois 1 5 33 pour les mat ri aux de construction Pr cision de la prise de mesure 2 pour le bois et les mat riaux de const...

Page 17: ...que compos de trois barres de couleurs diff rentes Les LED s allument mesure des changements dans la prise de mesure Lorsque les broches sont d plac es sur un chantillon ou d placez d un chantillon un...

Page 18: ...d plac es dans une zone plus s che Pour couper l alarme Humidit excessive ou pour la r activer maintenez enfonc le bouton HOLD 2 pendant au moins trois secondes Calibrage Fig A E Bien que l humidim t...

Page 19: ...ou pi ces non conformes Le produit et le manuel d utilisation sont sujets modifications Les sp cifications peuvent changer sans pr avis 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las advertencias de seguridad...

Page 20: ...iva 16 para madera 20 para materiales de construcci n Tama o LCD 51 mm diagonal con tres d gitos de 13 mm de alto Composici n del gr fico de barras 3 cada LED verde naranja y rojo Disparador de apagad...

Page 21: ...en alrededor de una muestra o entre las muestras el color del LED m s encendido a la derecha verde naranja o rojo puede cambiar Cualquier cambio de ese tipo indica una diferencia considerable en el co...

Page 22: ...seca Para silenciar la alarma de exceso de humedad o para volver a activarla mantenga pulsado el bot n HOLD 2 durante por lo menos tres segundos Calibraci n Fig A E Aunque el medidor de humedad se ca...

Page 23: ...ezas no conformes El producto y el manual de usuario est n sujetos a variaciones Las especificaciones pueden variarse sin previo aviso 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere accuratamente gli avvisi di sic...

Page 24: ...Livelli di allarme di umidit eccessiva 16 per il legno maggiore del 20 per i materiali da costruzione Dimensione LCD 51 mm in diagonale con cifre alte 13 mm Composizione del grafico a barre 3 spie a L...

Page 25: ...ti tra i campioni potrebbe cambiare il colore della spia a LED accesa pi a destra verde arancione o rossa Qualsiasi cambiamento di questo tipo indica una notevole differenza nel livello di umidit di a...

Page 26: ...n sione possibile verificare la calibrazione anche manualmente Eseguire una verifica della calibrazio ne ogniqualvolta il misuratore non emette un valore di misurazione o invece diverse misurazioni de...

Page 27: ...enza ulteriore notifica 1 INSTRUKCJE DOTYCZACE Przeczytac dolaczone ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa dodatkowe ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa oraz instrukcje Zachowac ostrze zenia dotyczace...

Page 28: ...anych Rozmiar LCD Przek tna 51 mm trzy cyfry o wysoko ci 13 mm Elementy wykresu s upko wego Po 3 diody LED zielone pomara czowe i czerwone Samoczynne wy czanie Po 1 minucie bezczynno ci W czanie ikony...

Page 29: ...o ci r nych miejsc tej samej pr bki albo wielu pr bek drewna lub materia u budowlanego Trzy rz dy wska nika s upkowego z diod LED wskazuj na nast puj ce zakresy wilgotno ci drewna i mate ria w budowla...

Page 30: ...mo na j r wnie sprawdzi r cznie Wykonywa kontrol kalibracji zawsze wtedy gdy wilgotno ciomierz nie uzyskuje odczytu lub wielokrotne pomiary tej samej pr bki daj wysoce zr nicowane odczyty Aby r cznie...

Page 31: ...rancj Narz dzie by o u ywane niezgodnie z prze znaczeniem le z nim si obchodzono lub by o nieprawid owo konserwowane U yto cz ci zamiennych innych ni oryginalne Niniejsza gwarancja to wy czna gwarancj...

Page 32: ...WWW VONROC COM 32...

Page 33: ...WWW VONROC COM 33...

Page 34: ...WWW VONROC COM 34...

Page 35: ...reenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen FR Nous d clarons sous notre seule responsabilit que ce produit est conforme aux standards et directives suivants est conforme la Directive...

Page 36: ...2020 VONROC WWW VONROC COM 2004 28...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands