background image

WWW.VONROC.COM

12

PT   CONDIÇÕES DA GARANTIA

Os produtos da VONROC são desenvolvidos de 

acordo com os padrões de qualidade mais elevados 

e não têm quaisquer defeitos em termos de 

materiais e mão-de-obra em relação ao período 

estipulado por lei, cujo início é a partir da data de 

compra original. Se o produto apresentar qualquer 

falha durante este período devido a qualquer 

defeito no material e/ou de mão-de-obra, contacte 

a VONROC directamente.

As seguintes circunstâncias estão excluídas desta 

garantia:

•   Se forem efectuadas ou tentadas quaisquer 

reparações e/ou alterações na máquina por 

centros de assistência não autorizados.

•   Desgaste  normal.

•   Se a ferramenta foi utilizada de maneira abusiva, 

indevida ou a manutenção for efectuada de 

maneira incorrecta.

•   Se forem utilizadas peças sobresselentes não 

originais.

Isto constitui a única garantia feita pela empresa, 

de maneira expressa ou implícita. Não existem 

quaisquer outras garantias expressas ou implícitas 

que se prolonguem, incluindo as garantias 

implícitas de comercialização e adequação para 

fins específicos. A VONROC não será, em nenhuma 

circunstância, responsável por danos incidentais ou 

indirectos. Os fornecedores devem estar limitados a 

reparar ou substituir as unidades ou peças que não 

estejam em conformidade.

O equipamento e o manual do utilizador estão 

sujeitos a alterações sem aviso prévio. As 

especificações podem ser alteradas sem aviso 

prévio.

HU   GARANCIÁLIS FELTÉTETEK

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi 

normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás 

napjától számított, törvényileg előírt időtartam-

ig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól 

mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen 

időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/

vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetle-

nül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülmé-

nyek egyikére sem:

•   Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy 

módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javí-

tást vagy módosítást végezni) a berendezésen.

•   Normál elhasználódás és kopás.

•   A szerszámot/terméket erőszakosan vagy nem 

rendeltetésszerűen használták, vagy a karban-

tartása nem volt megfelelő.

•   Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár 

hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. 

Nem biztosítunk más garanciákat (sem kifejezett, 

sem beleértett garanciákat, ideértve az értéke-

síthetőségre és az adott célra való alkalmasságra 

vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a 

jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC 

semmilyen esetben sem felelős semmilyen járu-

lékos vagy következményes kárért. A forgalmazók 

javításai az előírásoknak nem megfelelő egységek 

vagy alkatrészek javítására és cseréjére korláto-

zódnak.

A termék és a használati útmutató változtatásának 

jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes 

bejelentés nélkül változhatnak.

Summary of Contents for MAGIONE GP508 Series

Page 1: ...ksaanwijzing 07 FR Traduction de la notice originale 07 ES Traducci n del manual original 08 IT Traduzione delle istruzioni originali 08 SV vers ttning av bruksanvisning i original 09 FI Alkuper isten...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2...

Page 3: ...WWW VONROC COM 3 1 2 GP514XX Only push to open...

Page 4: ...WWW VONROC COM 4 3 4 5 6 3 GP508XX Balcony parasol Go to step 5 4 GP514XX Only pull down to close...

Page 5: ...L mna inte ppnat parasoll utan uppsikt Kontrollera skruvar och bultar varje m nad Dra t vid behov FI TURVALLISUUSTIEDOT Sulje aurinkovarjo mahdollisten tuulien tai tuulenpuus kien varalta l j t avattu...

Page 6: ...nged without further notice DE GARANTIEBEDINGUNGEN VONROC Produkte werden nach den h chsten Qualit tsstandards entwickelt und sind f r den gesetzlich festgelegten Zeitraum ausgehend von dem urspr ngli...

Page 7: ...Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd FR CONDITIONS DE GARANTIE Les produits VONROC sont d velopp s a...

Page 8: ...o a la sustituci n de las unidades o piezas no conformes El producto y el manual de usuario est n sujetos a variaciones Las especificaciones pueden variarse sin previo aviso IT DEFINIZIONI DELLA GARAN...

Page 9: ...e av felaktiga enheter eller delar Produkten och anv ndarhandboken kan ndras Specifikationerna kan ndras utan f rvarning FI TAKUUEHDOT VONROC tuotteet on kehitetty korkeimpien laa tustandardien mukais...

Page 10: ...r underlagt endringer Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel DA GARANTIVILK R VONROC produkter er udviklet efter de h jeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i s vel materialer s...

Page 11: ...nstrukcja obs ugi podlegaj zmianom Dane techniczne podlegaj zmianom bez uprzed zenia RO TERMENI DE GARAN IE Produsele VONROC sunt realizate la cele mai nalte standarde de calitate i sunt garantate n p...

Page 12: ...itos a altera es sem aviso pr vio As especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio HU GARANCI LIS FELT TETEK A VONROC term kei a legmagasabb min s gi norm k szerint k sz lnek s az eredeti v s rl...

Page 13: ...usy o jejich proveden v neautorizovan ch servisech B n opot ebov n Toto n ad bylo nespr vn pou ito nevhodn pou ito nebo nebyla prov d na jeho spr vn dr ba Byly pou ity neorigin ln n hradn d ly V e uve...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2210 28...

Reviews: