manualshive.com logo in svg

VONMÄHLEN WIRELESS CONCERT ONE, User Manual, Page: 41 / 76

Share
Download
VONMÄHLEN WIRELESS CONCERT ONE User Manual Download Page 41

ÍNDICE 

DE CONTENIDOS

Instrucciones de seguridad

.......................................................................

42

Protege tu salud

...................................................................................

42

Batería

...................................................................................................

42

Declaración de advertencia y de conformidad con la FCC

..............

43

Declaración de conformidad CE

........................................................

43

Wireless Concert One

................................................................................

44

Elementos incluidos

............................................................................

44

Vista general del producto

..................................................................

44

Primeros pasos

.....................................................................................

44

Vista general del producto

.......................................................................

46

Primeros pasos

............................................................................................

47

Carga

....................................................................................................

47

Estado de la batería

.............................................................................

47

Advertencias

.........................................................................................

47

Activar la sincronización por Bluetooth

®

................................................

48

Indicador Bluetooth

®

..........................................................................

48

Desconexión del Bluetooth

®

...............................................................

49

Zona de alcance del Bluetooth

®

.........................................................

49

Ajustar la diadema

...............................................................................

49

Escuchar música con cable

.................................................................

49

41

EN

DE

ES

FR

Summary of Contents for WIRELESS CONCERT ONE

Page 1: ...User Manual...

Page 2: ...Whatever life you re living whatever style you re showing whatever tech you re using We got your back tech life style vonmaehlen...

Page 3: ...ENGLISH 4 GERMAN 22 SPANISH 40 FRENCH 58...

Page 4: ...ENGLISH...

Page 5: ...reless Concert One 9 Product Includes 9 Product Description 9 HeadphoneFeatures 9 ProductOverview 11 Getting Started 12 Charging 12 Battery Life Status 12 Warning 12 Activate Bluetooth Pairing 13 Blue...

Page 6: ...ing Mode 17 Sound Quality with aptX Code 17 Bluetooth 17 Care and Maintenance 18 Protecting Your Wireless Concert One 18 How to Care for the Leather Parts 18 Identification Number 19 Technical Details...

Page 7: ...lls or for any other reason Headphones are equipped with magnets therefore they are not recommended for those who have a cardiac pacemaker or implanted defibrillator Battery Do not change the battery...

Page 8: ...television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate...

Page 9: ...ted design is combined with top quality sound Enjoy an intense listening experience that turns wherever you are into your personal concert A fully charged battery will provide 21 hours of music playba...

Page 10: ...User Manual 10 EN DE ES FR...

Page 11: ...PRODUCT OVERVIEW 1 Multifunction button 2 LED indicator 3 Volume up button 4 Volume down button 5 Micro USB port 6 Charge LED 7 3 5 mm audio jack 8 Microphone 11 EN DE ES FR...

Page 12: ...ou must charge the headphones if they have not been used in 12 months or longer 3 Removal of the rechargeable lithium ion battery in this product should be conducted only by a qualified professional P...

Page 13: ...2 Turn on your mobile device and open the Bluetooth settings 3 Search for Wireless Concert One under available devices from the pairing list and select the headphones to connect 4 If your device prom...

Page 14: ...l diminish the further you are from your device and eventually disappear Adjusting the Headband To adjust the headband to fit comfortably simply shorten and lengthen the band by sliding each side upwa...

Page 15: ...riefly press the volume up button or the volume down button Previous song Next song When music is playing press the volume down button for two seconds Music will go back to the previous song When musi...

Page 16: ...a call Pause the music and double click the multifunction button to redial the last number Press the volume down for two seconds to mute a call Press the volume down button for two seconds again to un...

Page 17: ...computer The headphone reset is complete when red LED turns on Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc and all use of these trademarks by Vonm hlen G...

Page 18: ...ed by Vonm hlen Store your Wireless Concert One head phones in a clean dust free environment Only use this product with an approved power supply Do not wear headphones when charging as the battery get...

Page 19: ...CHNICAL DETAILS Bluetooth version 4 2 Bluetooth profiles A2DP AVRCP HSP HFP Talk time 21 hours Impedance 32 Standby time 840 hours Sound pressure level 103 3 dB Playback time 21 hours Frequency respon...

Page 20: ...air again Increase the volume Turn on headphones Headphones do not pair with device Bluetooth is turned off on the device Headphones are too far away from the device Turn Bluetooth on in device settin...

Page 21: ...igned in Germany Assembled in China Visit www vonmaehlen com en support for detailed product information regarding Wireless Concert One You will also find information about current orders and promotio...

Page 22: ...DEUTSCH...

Page 23: ...Zubeh r Lieferumfang 27 Produktbeschreibung 27 Produktmerkmale 27 Produkt bersicht 29 Erste Schritte 30 Laden des Akkus 30 berpr fung der Akkulaufzeit 30 Warnung 30 Bluetooth Kopplung aktivieren 31 Bl...

Page 24: ...34 Reset Modus 34 Klangqualit t mit aptX Codec 34 Bluetooth 34 Pflege und Wartung 35 Zum Schutz von Wireless Concert One 35 Pflege der Lederteile 35 Identifikationsnummer 36 Technische Details 36 Prob...

Page 25: ...Telefonate noch aus einem anderen Grund Der Kopfh rer ist mit Magneten ausgestat tet Personen die einen Herzschrittmacher oder implantierten Defibrillator haben wird deshalb von der Nutzung abgeraten...

Page 26: ...e verlegen oder anders ausrichten Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t an eine Steckdose eines Schaltkreises anschlie en der nicht mit dem Empfangsger t verbunden ist E...

Page 27: ...angqualit t kombiniert Er bietet ein intensives H rerlebnis und bietet an jedem Ort ein pers nliches Livekonzert Ein voll auf geladener Akku erm glicht 21 Stunden Musik wiedergabe Kabelloses Musikh re...

Page 28: ...User Manual 28 EN DE ES FR...

Page 29: ...PRODUKT BERSICHT 1 Multifunktionstaste 2 LED Anzeige 3 Lautst rkeregler Plus 4 Lautst rkeregler Minus 5 Micro USB Anschluss 6 LED Ladeanzeige 7 3 5 mm Audio Buchse 8 Mikrofon 29 EN DE ES FR...

Page 30: ...m den Kopfh rer aufzuladen 2 Der Kopfh rer muss aufgeladen werden wenn er l nger als 12 Monate nicht benutzt wurde 3 Das Herausnehmen des aufladbaren Lithium Ionen Akkus aus diesem Produkt sollte nur...

Page 31: ...nd zum Be reich der Bluetooth Einstellung gehen 3 Unter Verf gbare Ger te in der Pairing Liste Vonm hlen Wireless Concert One ausw hlen um Kopfh rer und Endger t zu verbinden 4 Wenn das Ger t die Eing...

Page 32: ...ndger t nimmt die Klangqualit t jedoch ab bis sie schlie lich ganz verschwunden ist Einstellen des B gels Durch einfaches Verschieben beider Seiten nach oben oder unten l sst sich die L nge des B gels...

Page 33: ...r Lautst rke regler Minus dr cken Vorheriges Lied N chstes Lied W hrend der Wiedergabe den Lautst rkeregler Minus 2 Sekunden lang gedr ckt halten um zum vorherigen Titel zur ckzuspringen W hrend der W...

Page 34: ...muss zuallererst die Audiowiedergabe pausiert werden Dann 2 mal die Multifunktionstaste dr cken Den Lautst rkeregler Minus f r 2 Sekunden ge dr ckt halten um einen Anruf stummzuschalten F r das Aufhe...

Page 35: ...n Reset Modus schalten wenn er mit einem Computer verbunden ist Der Vor gang ist abgeschlossen wenn die rote LED leuchtet Bluetooth Das Wort die Marke und das Logo Bluetooth sind eingetragene Marken v...

Page 36: ...erungen am Produkt vornehmen Nur von Vonm hlen empfohlenes Zubeh r nutzen Nur mit zugelassenen Netzteilen verwenden Kopfh rer nicht w hrend des Aufladens tragen weil der Akku warm werden kann Pflege d...

Page 37: ...ISCHE DETAILS Bluetooth Version 4 2 Bluetooth Profile A2DP AVRCP HSP HFP Sprechzeit 21 Stunden Impedanz 32 Standby Zeit 840 Stunden Schalldruckpegel 103 3 dB Musikwiedergabedauer 21 Stunden Frequenzbe...

Page 38: ...alten Kopfh rer l sst sich nicht mit dem Ger t koppeln Bluetooth Funktion des Ger ts ist ausgeschaltet Kopfh rer ist zu weit vom Ger t entfernt Bluetooth in den Einstellun gen des Ger ts einschalten E...

Page 39: ...signt in Deutschland Hergestellt in China Jetzt auf www vonmaehlen com support detaillierte Produktinformationen zu Wireless Concert One nachlesen Dort ist neben Informationen rund um aktuelle Bestell...

Page 40: ...ESPA OL...

Page 41: ...ss Concert One 44 Elementos incluidos 44 Vista general del producto 44 Primerospasos 44 Vista general del producto 46 Primeros pasos 47 Carga 47 Estado de la bater a 47 Advertencias 47 Activar la sinc...

Page 42: ...cio 52 Calidad del sonido con c digo aptX 52 Bluetooth 52 Cuidados y mantenimiento 53 Protege tus Wireless Concert One 53 C mo cuidar las partes de piel 53 N mero de identificaci n 54 Caracter sticas...

Page 43: ...ender llamadas telef nicas ni por cualquier otro motivo Los auriculares est n equipados con imanes por lo que su uso no est recomendado para personas que tengan implantado un marcapasos o un desfibril...

Page 44: ...ara la recepci n de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregirlas mediante una o varias de las siguientes acciones Camb...

Page 45: ...encia auditiva de gran intensidad que te permitir sentir la m sica en cualquier parte como si estuvieras asistiendo a un concierto La bater a completamente cargada ofrece 21 horas de m sica Escuchar m...

Page 46: ...User Manual 46 EN DE ES FR...

Page 47: ...NERAL DEL PRODUCTO 1 Bot n multifunci n 2 Indicador led 3 Bot n para subir el volumen 4 Bot n para bajar el volumen 5 Puerto Micro USB 6 Led de carga 7 Conector jack de audio 3 5 mm 8 Micr fono 47 EN...

Page 48: ...se han utilizado durante m s de 12 meses es necesario cargarlos 3 La extracci n de la bater a de iones de litio recargable de este producto debe ser realizada por un profesional calificado P ngase en...

Page 49: ...ende tu dispositivo m vil y abre los ajustes de Bluetooth 3 Busca Vonm hlen Wireless Concert One entre los dispositivos disponibles en la lista de sincronizaci n y selecciona los auricula res para con...

Page 50: ...el sonido disminuir a medida que te alejes de tu smartphone y en un momento dado el sonido se desvanecer Ajustar la diadema Para que la diadema se ajuste con comodidad solo hay que acortar o alargar l...

Page 51: ...n anterior Siguiente canci n Mientras hay m sica en reproducci n presiona el bot n de bajar el volumen durante dos segundos Se volver a reproducir la canci n anterior Mientras hay m sica en reproducc...

Page 52: ...ntinua el bot n multifunci n de los auriculares dos veces para volver a marcar el ltimo n mero Presiona el bot n de bajar el volumen durante dos se gundos para silenciar una llamada Presiona de nuevo...

Page 53: ...cuando el led rojo se enciende Bluetooth El t rmino Bluetooth la marca y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG Inc toda utilizaci n de estas marcas comer ciales por parte...

Page 54: ...Wireless Concert One en un entorno limpio y sin polvo Utiliza este producto nicamente con una fuente de alimentaci n autorizada No utilices los auriculares durante la carga ya que la bater a se calien...

Page 55: ...de Bluetooth 4 2 Perfiles de Bluetooth A2DP AVRCP HSP HFP Tiempo de conversaci n 21 horas Impedancia 32 Tiempo en espera 840 horas Nivel de presi n sonora 103 3 dB Tiempo de reproducci n de m sica 21...

Page 56: ...ares Los auriculares no se sincronizan con el dispositivo m vil El Bluetooth est apagado en el dispositivo m vil Los auriculares est n demasiado distanciados del dispositivo m vil Encender el Bluetoot...

Page 57: ...Dise ado en Alemania Montado en China www vonmaehlen com wireless concert one Reciben ahora en www vonmaehlen com en support informaci n detallada del producto sobre Wireless Concert One All encontrar...

Page 58: ...FRAN AIS...

Page 59: ...t One 62 Contenu du coffret 62 Description du produit 62 Caract ristiques du casque 62 Aper u du produit 64 Premi re utilisation 65 Charge 65 tat de la batterie 65 Avertissement 65 Couplage Bluetooth...

Page 60: ...r initialisation 70 Qualit de son avec code aptX 70 Bluetooth 70 Entretien 71 Protection du Wireless Concert One 71 Entretien des l ments en cuir 71 Num rod identification 72 Caract ristiques techniq...

Page 61: ...oute autre raison Le casque contient des l ments magn tiques et n est donc pas recommand aux personnes porteuses d un stimulateur cardiaque ou d un d fibrillateur Batterie Ne pas changer la batterie v...

Page 62: ...rf rences nuisibles d autres quipements radio t l vision pouvant tre d termin es en allumant et en teignant le casque l utilisateur peut tenter de supprimer ces interf rences comme suit R orientez ou...

Page 63: ...ophistiqu une qualit sonore exceptionnelle D couvrez une exp rience musicale intense comme si vous assistiez un concert La batterie compl tement charg e offre 21 heures de d coute Le Bluetooth 4 2 per...

Page 64: ...User Manual 64 EN DE ES FR...

Page 65: ...U PRODUIT 1 Bouton multifonction 2 Indicateur LED 3 Bouton d augmentation du volume 4 Bouton de diminution du volume 5 Port Micro USB 6 Indicateur LED de charge 7 Jack audio 3 5 mm 8 Microphone 65 EN...

Page 66: ...ger le casque 2 Vous devez recharger le casque si ce dernier n a pas t utilis depuis 12 mois ou plus 3 Le retrait de la batterie lithium ion rechargeable de cet appareil ne doit tre effectu que par un...

Page 67: ...mobile et acc dez aux param tres Bluetooth 3 Recherchez Vonm hlen Wireless Concert One dans les appareils affich s dans la liste des couplages et s lectionnez le casque connecter 4 Si l appareil vous...

Page 68: ...votre smartphone Le son peut dispara tre totalement Ajustement de l arceau Pour ajuster l arceau et le placer en position confortable il suffit de r duire ou d allonger ce dernier en faisant coulisse...

Page 69: ...iminution du volume Chanson pr c dente Chanson suivante Pendant l coute appuyez sur le bouton de diminution du volume pendant 2 secondes Vous retournez au morceau pr c dent Pendant l coute appuyez sur...

Page 70: ...appuyez deux fois sur le bouton multifonction pour recomposer le dernier num ro Appuyez sur le bouton de diminution du volume pendant 2 secondes pour d sactiver le micro Appuyez sur le bouton de dimin...

Page 71: ...nnect un ordinateur La r initialisation du casque est achev e lorsque la LED rouge s allume Bluetooth L appellation la marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales d pos es de Bluetooth...

Page 72: ...cert One dans un endroit propre et sec l abri de la poussi re Utilisez uniquement ce produit avec l alimentation lectrique ad quate Ne pas porter le casque en cours de charge car la batterie se r chau...

Page 73: ...ion Bluetooth 4 2 Profils Bluetooth A2DP AVRCP HSP HFP Autonomie en mode conversation 21 heures Imp dance 32 Autonomie en mode veille 840 heures Niveau de pression sonore 103 3 dB Autonomie en mode co...

Page 74: ...ge Augmentez le volume Allumez le casque Impossible de coupler le casque avec l appareil mobile Bluetooth n est pas activ sur l appareil mobile Le casque est trop loign de l appareil mobile Activez Bl...

Page 75: ...u en Allemagne Assembl en Chine Visitez www vonmaehlen com en support pour obtenir des informations d taill es sur le pro duit Wireless Concert One Vous y trouverez des informations sur les commandes...

Page 76: ......

Reviews:

No comments