background image

11

EN

We hereby declare that [all essential radio test suites have 
been  carried  out  and  that]

 

the  above  named  product  is  in 

conformity  to  all  the  essential  requirements  of  Directive 
1999/5/EC.

The technical documentation kept at:

Vonino 

Inc.

wich will be made available upon request by
Advanced Technologies SRL
(Representative in the EU)
Putul  lui  Zamfir  7  street,  4th  floor,  1st  district,  Bucharest, 
Romania, ZIP
Code 021255

201

5

.

09

.23

(date of issue)

Declaration of conformity (R&TTE)

We, Vonino

declare under our sole responsibility that the product:

Portable Bluetooth/Wi-Fi Device: 

Navo QS

to which this declaration relates, is in conformity with the 

following standards and/or other normative documents

EN 60950-1 : 2006+A11:2009
EN 50332-1 : 200

0

EN 50332-2 : 2003

62311 : 2008
EN 503671 : 2002
IEC 62209-2 : 2010
Council Recommendation 1999/519/EC

SAFETY

SAR EN

EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)

EMC

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009)

RADIO

EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)

Vasile Razvan

CEO

Summary of Contents for Navo QS

Page 1: ...ESIGN COM Copyright 2015 Vonino All right reserved Vonino logo is registered trademark of Vonino Inc QUICK START GUIDE www vonino us VONINO Inc 72608 El Paseo I Palm Desert I CA 92260 USA I Tel 176093...

Page 2: ...QUICK START GUIDE EN DE IT CZ HR BG RO 2 11 12 19 20 27 28 35 36 43 44 51 52 59...

Page 3: ...is missing or damaged Note however that contents may be changed without notice To start your device press and hold the Power Key for 5 seconds To power off your device press and hold the power button...

Page 4: ...4 4 1 Location 4 4 2 Security 4 4 3 Accounts 4 5 SYSTEM 4 5 1 Date time 4 5 2 Schedulepower on off 4 5 3 Accessibility 4 3 6 Users 4 4 4 Language input 4 4 5 Backup reset 4 2WIRELESS NETWORKS 4 2 1 Wi...

Page 5: ...stistheintegratedmemoryandthe second is the MicroSD card If there is no card inserted the second device cannot be accessed To insert a microSD card hold the microSD card in the indicated position near...

Page 6: ...orVoiceinput Text to speechoutputand VoiceControlofthedevice c Mouse trackpad access this menu to setup Pointer speed 4 4 5Backup reset a Backup restore setuptheBackupmydataoptionto 09 EN account of y...

Page 7: ...3 dateofissue Declaration of conformity R TTE We Vonino declare under our sole responsibility that the product Portable Bluetooth Wi Fi Device Navo QS to which this declaration relates is in conformit...

Page 8: ...und halten Sie die TastePower So schalten Sie das Ger t aus dr cken und halten Sie die Power Taste f r 5 Sekunden und tippen Sie auf OK um sie auszuschalten wenndieautomatischeDialogfelderscheint In...

Page 9: ...r 4 3 3 Speicher 4 3 4 Akku DE 4 5 4 Drucken 4 5 5 berdasTablet 4 3 5 Apps 4 4Nutzer 4 4 1 Standort 4 4 2 Sicherheit 4 4 3 Konten 4 5 System 4 5 1 Datum Uhrzeit 4 5 2 Ein Abschaltung nachZeitplan 4 5...

Page 10: ...d s t e l l e n S i e d i e Standardschreibdatentr ger DE NachdemdasGer tmitdemComputerverbundenist werden Sie zwei Speicherger ten zu finden Der erste ist der integrierte Speicher und die zweite ist...

Page 11: ...siert Konto per E Mail und das Setup die Sync DatenzwischendemGer tundes 4 4 4Sprache Eingabe Sprache AktivierenundEinrichten derRechtschreibpr fungf rdieTypisierung a Tastatur Eingabemethoden Setup A...

Page 12: ...premuto il tasto di accensione per 5 secondi Per spegnere il tablet premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi e toccare OK quando viene visualizzata la finestra di dialogo auto...

Page 13: ...4 2 3 Utilizzodati 4 2 4 Altro 4 3 3 Memoria 4 3 4 Batteria IT 4 5 4 Stampa 4 5 5 Informazioni sultablet 4 3 5 App 4 4Personali 4 4 1 Geolocalizzazione 4 4 2 Sicurezza 4 4 3 Account 4 5 Sistema 4 5 1...

Page 14: ...tenere la schedamicroSDnellaposizioneindicatainprossimit lettore deltableteinserirlaconattenzionenelloslot IT Ora possibile accedere ai contenuti della scheda MicroSD Perrimuoverelascheda premereprim...

Page 15: ...nidisincronizzazione 4 4 4 Lingua e immissione La modifica della lingua l area e ilmetododiimmissionedeltesto 4 4 5Backuperipristino possibileeffettuareunacopiadi backup e ripristinare le impostazioni...

Page 16: ...Power po dobu 5 sekund Po objeven dialogov ho okna kleknete na OK Naopak kr tk m stisknut m tlac tka Power uzamknete nebo naopak aktivujete obrazovku Pro odemknut obrazovky je treba ve v choz m nastav...

Page 17: ...4 3 1 Displej 4 3 2 Zvukaozn men 4 2 3 Prenesenadata 4 2 4 Dal 4 3 3 lo i te 4 3 4 Baterie CZ 4 5 4 Tisk 4 5 5 Informaceo tabletu 4 3 5 Aplikace 4 4Osobn 4 4 1 Poloha 4 4 2 Zabezpecen 4 4 3 cty 4 5 S...

Page 18: ...rii lo i te a pak jemn na vlo enou microSD kartu zatlacte smerem dovnitr Kartaset muvoln avyjimu etevyt hnout 4 3 4 Baterie Zobrazen stavu akumul toru a jeho vyu it Spotreba energie z le na tom co del...

Page 19: ...5 2 Napl novat zapnut vypnut Nastaven automatick zapnut avypnut casuadnuprozar zen 4 5 3 Usnadnen Nastaven ve t ho textu automatick rotaceobrazovkyadal chmo nost 4 5 4 Tisk Umo nuje nainstalovat tisk...

Page 20: ...r ite tipku Napajanje 5 sekundi Za iskljucivanje tableta pritisnite i dr ite gumb 5 sekundi i pritisnite OK da ga ne iskljucite kada se pojavi okvir automatskog dijaloga U nacinu rada kratko pritisnit...

Page 21: ...luetooth 4 3 Uredaj 4 3 1 Prikaz 4 3 2 Zvukiobavijesti 4 2 3 Potro nja podataka 4 2 4 Vi e 4 3 3 Pohranjivanje 4 3 4 Baterija HR 4 5 4 Ispis 4 5 5 Otabletuuredaju 4 3 5 Aplikacije 4 4Osobno 4 4 1 Loka...

Page 22: ...D kartice s kapacitetima od 128 MB do 32 GB Za umetanje microSD kartice dr ite microSD karticu u naznacenom polo aju i pa ljivo je umetnite u utor Sada HR mo ete pristupiti sadr aju na microSD kartici...

Page 23: ...Stvori sigurnosnu kopiju i poni ti Mo ete napraviti sigurnosnu kopiju I vratiti pode enja na pocetne postavke samog uredaja te vratiti na nulu brojac podatkovnog prometa 4 5Sustav 4 5 1 Datum i vrijem...

Page 24: ...01 1 1 1 2 3 5 3 USB 4 5 HDMI 6 7 Speaker 8 Vonino 45 BG 5 5 OK Reset 02 7 1 2 3 4 5 6 8...

Page 25: ...2 1 Wi Fi 4 2 2 Bluetooth 4 3 4 3 1 4 3 2 4 2 3 4 2 4 4 3 3 4 3 4 BG 4 5 4 4 5 5 4 3 5 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 5 4 5 1 4 5 2 4 5 3 4 3 6 4 4 4 4 4 5 4 2 4 2 1Wi Fi Wi Fi Start Stop 4 2 2Bluetooth Blu...

Page 26: ...2 4 SMS VPN Cellular AccessPointNames 4 3 4 3 1 Background Settings a o o 3G WiFi 4 3 2 Preset 4 3 3 MicroSD MicroSD BG MicroSD 128 MB 32 GB MicroSD MicroSD SD 4 3 4 Li Ion Settings USB 220V 4 3 5 4...

Page 27: ...4 4 4 4 1 GPS Wifi GPS GPS GPS 4 4 2 PIN Google 4 4 3 4 4 4 4 4 5 51 BG 4 5 4 5 1 4 5 2 ON OFF 4 5 3 4 5 4 4 5 5 NOTE Android Google Google Play GoogleInc...

Page 28: ...secunde tasta Pornire si alegeti optiunea Opriti Alimentarea din fereastra afisata automat n modul de functionare pentru blocare apasati scurt Tasta Pornire n modul de functionare pentru deblocare ap...

Page 29: ...netesinotificari 4 2 3 Utilizareadatelor 4 2 4 Maimulte 4 3 3 Stocare 4 3 4 Baterie RO 4 5 3 Printare 4 5 4 Despredispozitiv 4 3 5 Aplicatii 4 4Personal 4 4 1 Locatie 4 4 2 Securitate 4 4 3 Conturi 4...

Page 30: ...siintroduceti lcugrija n locas Acum puteti accesa continutul cardului MicroSD Pentruscoatereacarduluimai nt iapasatipebutonul RO Demontati cardul SD aflat n submeniu apoi mpingeti usor cardul microSD...

Page 31: ...tadumneavoastra NOTE Android Google Google Play i alte marci sunt marci comercialealeGoogleInc 59 RO Cerintele esentiale si celelalte prevederi aplicabile ale Hotar riiGuvernuluinr 88 2003 R TTE saual...

Reviews: