background image

WARNUNG

BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFƒ LTIG DURCH 

UND BEWAHREN SIE SIE F‹ R DIE ZUKUNFT AUF

VERWENDUNGSZWECK.

Die GROSSE WERKZEUGKISTE ist nur für den Gebrauch im Haus gedacht. Nicht im Freien oder für kommerzielle Zwecke verwenden.
Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, es wurde eine Aufsicht und Anleitung zur Verwendung des 
Produkts durch eine für seine Sicherheit verantwortliche Person gegeben.
Verwenden Sie dieses Produkt NICHT für andere Zwecke als für den vorgesehenen Zweck.
Überschreiten Sie NICHT die maximale Ladekapazität von 70 kg.

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der GROSSEN WERKZEUGKISTE 
spielen oder darauf klettern. Stellen Sie sicher, dass die GROSSE WERKZEUGKISTE auf einer ebenen, trockenen und stabilen Oberfläche liegt, 
fern von Wärmequellen oder Zündquellen.
Halten Sie die GROSSE WERKZEUGKISTE und ihre Zubehörteile von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Flüssigkeiten, Ablagerungen und 
scharfen Kanten fern, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
NICHT klettern, sitzen oder auf diesem Produkt stehen.
Montieren Sie dieses Produkt NICHT auf einer Ladefläche oder einem anderen beweglichen Gegenstand.
Öffnen Sie NICHT mehr als eine Schublade gleichzeitig, andernfalls kann das Produkt instabil werden und kippen.
Schließen und verriegeln Sie IMMER alle Schubladen, bevor Sie dieses Produkt bewegen.
Verwenden Sie IMMER die Bremsen, wenn Sie die GROSSE WERKZEUGKISTE nicht bewegen.

INSTANDHALTUNG

Überprüfen Sie regelmäßig alle Bolzen und ziehen Sie sie fest.
Schmieren Sie die Rollen regelmäßig.
Schmieren Sie die Schubladenführungen mindestens zweimal pro Jahr.

KOMPONENTEN

WERKZEUGKASTEN X1

WERKZEUGKISTE X1

BOLZEN X4

SCHRAUBE 

X8

HAKEN X4

ROLLE X4

GRIFF X1

SCHLÜSSEL 

X2

SCHRAUBENDREHER 

(NICHT BEILIEGEND)

Benötigte Werkzeuge

ROLLGABELSCHLÜSSEL

(NICHT BEILIEGEND)

Summary of Contents for 3500073

Page 1: ...LARGE TOOL CHEST 3500073 Instruction Manual EN...

Page 2: ...imb on the LARGE TOOL CHEST Ensure the LARGE TOOL CHEST is positioned on a flat dry stable surface away from sources of heat or ignition Keep the LARGE TOOL CHEST and its accessories away from heat di...

Page 3: ...shaft If CASTER is tight crimp split bearing with pliers Make only small adjustments until CASTER fits The HOOKS provided can be fitted into the side of the TOOL CHEST These can be used to store hang...

Page 4: ...only applies if the product is used solely in the manner indicated in the Warnings page of this manual and all other instructions have been followed accurately Any abuse of the product or the manner...

Page 5: ...GROSSE CAISSE OUTILS 3500073 Mode d emploi FR...

Page 6: ...e grimpent pas sur la GROSSE CAISSE OUTILS Assurez vous que la GROSSE CAISSE OUTILS est plac e sur une surface plane s che et stable loin de toute source de chaleur ou d ignition Pour pr venir tout d...

Page 7: ...Ouvrez le couvercle de la CAISSE OUTILS et retirez les barres pour acc der aux tiroirs Les barres peuvent tre r install es pour emp cher l ouverture des tiroirs si vous d cidiez de stocker ceci l int...

Page 8: ...pour prouver la date de l achat La garantie ne s applique que si le produit a t utilis de la mani re indiqu e dans la section de la page des avertissements de ce manuel et que toutes les instructions...

Page 9: ...GROSSE WERKZEUGKISTE 3500073 Bedienungsanleitung DE...

Page 10: ...ellen Sie sicher dass die GROSSE WERKZEUGKISTE auf einer ebenen trockenen und stabilen Oberfl che liegt fern von W rmequellen oder Z ndquellen Halten Sie die GROSSE WERKZEUGKISTE und ihre Zubeh rteile...

Page 11: ...GKISTE und entfernen Sie die Stangen um auf die Schubladen zugreifen zu k nnen Die Stangen k nnen ausgetauscht werden um das ffnen der Schub laden zu stoppen wenn Sie diese in dem WERKZEUGKASTEN aufbe...

Page 12: ...Produkt ausschlie lich in der auf der Seite Warnungen dieses Handbuchs angegebenen Weise verwendet wird und alle anderen Anweisungen genau befolgt wurden Jeder Missbrauch des Produkts oder die Art un...

Page 13: ...CARRO DE HERRAMIENTAS GRANDE 3500073 Manual de Instrucciones ES...

Page 14: ...E HERRAMIENTAS GRANDE est situado en una superficie plana seca y estable lejos de fuentes de calor o ignici n Mantenga el CARRO DE HERRAMIENTAS GRANDE y sus accesorios lejos del calor luz solar direct...

Page 15: ...en Abra la tapa del CARRO DE HERRAMIENTAS y quite las barras para acceder a los cajones Las barras se pueden reemplazar para detener la apertura de los cajones si elige guardar esto dentro de la CAJA...

Page 16: ...eba de la fecha de compra La garant a solo se aplica si el producto se utiliza nicamente de la manera indicada en la p gina de Advertencias de este manual y si se han seguido todas las dem s instrucci...

Page 17: ...CARRELLO PORTA ATTREZZI GRANDE 3500073 Manuale di istruzioni IT...

Page 18: ...GRANDE Accertarsi che il CARRELLO PORTA ATTREZZI GRANDE sia posizionato su una superficie piatta asciutta e stabile lontano da fonti di calore o ignizione Mantenere il CARRELLO PORTA ATTREZZI GRANDE e...

Page 19: ...e rimuovere le staffe per accedere ai cassetti Le staffe possono essere riposizionate per bloccare l apertura dei cassetti se si sceglie di conservarlo all inter no della SCATOLA DEGLI ATTREZZI Posizi...

Page 20: ...ta d acquisto La garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre informazioni vengano accur...

Reviews: