background image

A5P | 01

DE 

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie 

sie als Referenz auf.

NUTZUNGSZWECK

Verwenden Sie die Feuerstelle nur für den vorgesehenen 

Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch angege-

benen Parameter.

Diese Feuerstelle ist nur für den Hausgebrauch gedacht.

Verwenden Sie sie NICHT im Innenbereich

WARNUNG!

 Diese Feuerstelle ist nur für die Verwendung 

im Freien gedacht.  Dieses Produkt sollte NICHT in 

Wohnmobilen, Zelten, Schuppen oder ähnlichen Orten 

mit eingeschränkter Belüftung verwendet werden. Nur 

in freien (nicht abgedeckten), gut belüfteten Bereichen 

verwenden. 

Positionieren Sie sie auf einer geeigneten 

hitzebeständigen Oberfläche wie einer Betonterrasse.

Diese Feuerstelle darf nicht von Personen (auch Kindern) 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 

mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung 

und Wissen bedient werden, es sei denn sie wird von 

einer für Ihre Sicherheit verantwortlichen Person, beauf-

sichtigt oder zur richtigen Nutzung angeleitet. 

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN 

Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. 

Kinder sollten beaufsichtigt werden. Stellen Sie sicher, 

dass Kinder nicht mit der Feuerstelle spielen.

Wenn die Feuerstelle nicht richtig funktioniert, herunt-

ergefallen oder beschädigt ist, nutzen Sie sie nicht. Kon-

taktieren Sie in diesem Fall den DOMU Brands Kunden-

dienst. Verwenden Sie die Feuerstelle nicht, wenn Teile 

fehlerhaft scheinen, wenn Teile fehlen oder beschädigt 

sind.

Achten Sie vor der Nutzung darauf, dass alle Teile richtig 

befestigt sind.

VERLETZUNGSGEFAHR
WARNUNG!

 Bei der Verwendung dieses Produkts müs-

sen wichtige Sicherheitsregeln befolgt werden. Aus Sich-

erheitsgründen für Sie selbst und umstehende Personen 

lesen Sie diese Anweisungen genau und achten Sie 

darauf, dass Sie alle genannten Punkte verstehen, bevor 

Sie die Feuerstelle benutzen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem 

Brand oder einer Explosion führen, was zu Sachschäden, 

Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Wenn Sie 

das Eigentum an diesem Produkt übertragen, stellen Sie 

sicher, dass diese Anweisungen ebenfalls bereitgestellt 

werden. 

Lesen Sie die Installations-, Betriebs- und Wartungsan-

weisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt 

installieren oder warten. Unsachgemäße Installation, Ein-

stellung, Änderung oder unsachgemäße oder unvollstän-

dige Wartung kann zu Sachschäden oder schweren oder 

tödlichen Verletzungen führen.

Brennbare  Materialien  und  wärmeempfindliche  Gegen

-

stände sollten während des Gebrauchs und beim Ab-

kühlen vom Produkt ferngehalten werden. 

Halten Sie locker sitzende Kleidung und lange zurückge-

bundene Haare zurück.

Überladen Sie die Feuerstelle nicht.

WICHTIG:

 Die Feuerstelle sollte nur mit sicheren Mitteln 

wie z. B. Feuerzeugen er Norm EN1860-3 angezündet 

werden. Achten Sie genau auf die Warnhinweise und 

Anweisungen  der  Beleuchtungs-  und  Brennstoffe.  Be

-

wahren Sie immer einen Feuerlöscher, einen Garten-

schlauch oder einen Sandeimer in der Nähe auf, um das 

Feuer gegebenenfalls zu ersticken.

WARNUNG! 

GEFAHR VON KOHLENMONOXIDVERGIFTUNG

Zünden Sie dieses Produkt nicht in geschlossenen 

Räumen an und lassen Sie es nicht in geschlossenen 

Räumen glimmen oder abkühlen. Verwenden Sie es nicht 

unter Markisen, Sonnenschirmen oder Pavillons. 

Fassen Sie Holzkohle nach dem Anzünden niemals an. 

Verwenden Sie immer den enthaltenen Schürhaken.

WARNUNG!

 Die Feuerstelle wird während der Nutzung 

sehr heiß und kann nicht bewegt werden.

Um Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie, dass die 

Auflagefläche  direkt  unter  der  Feuerstelle  während  des 

Betriebs sehr heiß wird und einige Zeit danach heiß blei-

bt. Halten Sie Füße, andere Gliedmaßen und alles Eigen-

tum / alle Gegenstände fern von diesem Bereich.

Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie keine 

Metallteile der Feuerstelle (falls vorhanden), bis sie 

vollständig  abgekühlt  ist.  Die  Griffe  werden  während 

des Gebrauchs sehr heiß und berührungsgefährlich, 

es  sei  denn,  Sie  tragen  Schutzausrüstung  (Topflappen, 

Wärmeschutzhandschuhe, Hot Pad usw.). Standard-

Haushaltsofenhandschuhe bieten keinen ausreichenden 

Schutz und sollten nicht verwendet werden.

Heiße Glut kann während des Gebrauchs emittiert 

werden.

Lassen Sie ein brennendes Feuer niemals unbeaufsichtigt.

Sofort nach Gebrauch löschen. Spritzen Sie kein Wasser 

über ein Feuer, um es zu löschen, da der entstehende 

Rauch Reizungen der Augen und Atemwege verursa-

chen kann. Löschen Sie es sorgfältig mit einem geeignet-

en Löschmittel und achten Sie dabei auf ausreichenden 

Sicherheitsabstand.

WARNUNG!

 Verwenden Sie niemals Wasser zum 

Löschen des Feuers, da dies zu Rosten des Produkts 

und zu Dampf führen kann, der Verbrühungsgefahr birgt. 

Lassen Sie die Feuerstelle vollständig abkühlen, bevor 

Sie sie reinigen.

Die Feuerstelle kann kühl erscheinen, aber 

möglicherweise gefährliche Wärme speichern. Gehen Sie 

mit äußerster Vorsicht mit dem Produkt um. 

Stellen Sie sicher, dass die Kohlen vollständig verbrannt 

sind, bevor Sie die Asche entfernen.

Legen Sie Asche nicht an einen Ort, wo sie ein Feuer 

auslösen könnte. Entsorgen Sie die Asche immer in 

einem geeigneten Behälter.

Die Feuerstelle sollte nur bewegt und gelagert werden, 

wenn sie vollständig abgekühlt ist und alle brennbaren 

Materialien gelöscht und sicher entsorgt wurden. 

Verstauen Sie das Produkt ERST, wenn es vollständig 

ausgelöscht und abgekühlt ist. Das kann einige Zeit 

dauern. 

 

REINIGUNG & PFLEGE

Sobald das Feuer vollständig gelöscht ist, kippen Sie 

die  Feuerstelle  leicht  (nutzen  Sie  dazu  die  Griffe,  falls 

vorhanden) und entfernen Sie die Asche, indem Sie sie 

aus der Mitte in einen geeigneten Entsorgungsbehälter 

fegen. 

HINWEIS: Wir empfehlen, dies sobald wie möglich nach 

der Verwendung der Feuerstelle zu tun. Wenn die Asche 

eines vorherigen Feuers unten in der Feuerstelle bleibt, 

brennen neue Feuer langsamer.

Bewahren Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf. 

Stellen Sie sicher, dass die Feuerstelle sauber und 

trocken ist, richtig abgekühlt hat und gründlich von 

Asche  und  nicht  verwendeten  Brennstoffen  /  Kohle 

gereinigt wurde, bevor Sie sie lagern. 

Schützen Sie die Feuerstelle vor strengen 

Wetterbedingungen. Wir empfehlen, eine Abdeckung 

verwenden, um diesen Artikel zu schützen, wenn Sie ihn 

nicht verwenden. 

VORSICHT: Die Feuerstelle muss vor dem Abdecken vol-

lständig abgekühlt sein.
Stellen Sie sicher, dass alle unten aufgeführten 

Komponenten enthalten sind. Sollten Teile fehlen, 

kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter 

[email protected] 

(UK/EU) 

[email protected] 

 (US).  

Fahren Sie NICHT mit dem Aufbau fort, wenn Kompo-

nenten fehlen.

Summary of Contents for 2517026

Page 1: ...A5P 01 2517026 9100103 ...

Page 2: ...utte le istruzioni prima dell uso e conservarle per una futura consultazione Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCIÓN No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua PRECAUCIÓN No sumergir en agua Do not cover Ne pas couvrir Ni...

Page 3: ...wnings parasols or gazebos Never handle charcoal after lighting Always use the Poker provided WARNING The Fire Pit will become extremely hot during use and cannot be moved To avoid injury be aware that the resting surface directly underneath the Fire Pit will become very hot during operation and will remain hot for some time afterwards Keep feet other limbs and all property items well away from th...

Page 4: ...CARBONE N allumez pas ce produit ne le laissez pas couvert ou refroidir dans des espaces confinés N utilisez pas sous des auvents des parasols ou des tonnelles Ne touchez jamais le charbon après allumage Utilisez toujours le tisonnier fourni ATTENTION Le Brasero deviendra très chaud en cours d utilisation et ne peut pas être déplacé Pour éviter toute blessure sachez que la surface se trouvant dire...

Page 5: ...enen Räumen glimmen oder abkühlen Verwenden Sie es nicht unter Markisen Sonnenschirmen oder Pavillons Fassen Sie Holzkohle nach dem Anzünden niemals an Verwenden Sie immer den enthaltenen Schürhaken WARNUNG Die Feuerstelle wird während der Nutzung sehr heiß und kann nicht bewegt werden Um Verletzungen zu vermeiden beachten Sie dass die Auflagefläche direkt unter der Feuerstelle während des Betrieb...

Page 6: ...ués de encenderlo Siempre use el Poker provisto ADVERTENCIA La Hoguera se calentará mucho durante el uso y no se podrá mover Para evitar lesiones tenga en cuenta que la superficie de descanso directamente debajo de la Hoguera se calentará mucho durante el funcionamiento y permanecerá caliente durante algún tiempo después Mantenga los pies otras extremidades y todas las propiedades artículos bien l...

Page 7: ... spegnere in spazi ristretti Non utilizzare sotto tende da sole ombrelloni o gazebo Non maneggiare mai il carbone dopo l accensione Usare sempre l Attizzatoio fornito ATTENZIONE Il Braciere diventerà estremamente caldo durante l uso e non può essere spostato Per evitare lesioni tenere presente che la superficie di appoggio direttamente sotto il Braciere diventa molto calda durante il funzionamento...

Page 8: ...s de encenderlo Siempre use el Poker provisto ADVERTENCIA La Hoguera se calentará mucho durante el uso y no se podrá mover Para evitar lesiones tenga en cuenta que la superficie de descanso directamente debajo de la Hoguera se calentará mucho durante el funcionamiento y perman ecerá caliente durante algún tiempo después Mantenga los pies otras extremidades y todas las propiedades artículos bien le...

Page 9: ...miento A Tornillo de fijación pequeño x 2 B Tuerca pequeña x 2 C Tuerca grande x 6 D Pin del reflector de calor x 1 E Placa reflectora de calor x 1 F Tuerca de conexión x 2 IT 1 Gestire 2 Copertura a rete 3 Ciotola Di Fuoco 4 Gambe x3 5 Strumento di sollevamento poker A Vite di fissaggio piccola x 2 B Dado piccolo x 2 C Dado grande x 6 D Perno riflettore di calore x 1 E Piastra catarifrangente x 1...

Page 10: ...P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE D E F B A C x1 x1 x2 x2 x2 x6 1 2 4 5 3 9100103 ONLY 9100103 SEULEMENT NUR 9100103 9100103 SOLAMENTE SOLO 9100103 9100103 SOLAMENTE ...

Page 11: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBLÉE VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 1 2 1 B A 2 A x2 B x2 C x6 4 3 C ...

Page 12: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBLÉE VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 9100103 ONLY 9100103 SEULEMENT NUR 9100103 9100103 SOLAMENTE SOLO 9100103 9100103 SOLAMENTE 3 4 D F D x1 E x1 E x1 ...

Page 13: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBLÉE VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 2 ...

Page 14: ...ER leave a fire unattended and keep children and pets well away when ignited Allow the fire to extinguish on its own or extinguish the fire using the POKER LIFTING TOOl to carefully spread the contents around the base of the Fire Pit Adding a layer of sand and spreading again with the POKER LIFTING TOOL will quickly put out the fire WARNING Never use water to douse the fire as this can cause rusti...

Page 15: ...sez JAMAIS un feu sans surveillance et gardez les enfants et les animaux domestiques à l écart lorsqu ils sont enflammés Laissez le feu s éteindre tout seul ou éteignez le à l aide de L OUTIL DE POKER OUTIL DE LEVAGE pour répartir soigneusement le contenu autour de la base du foyer Ajouter une couche de sable et étendre à nouveau avec L OUTIL DE POKER OUTIL DE LEVAGE éteindra rapidement le feu ATT...

Page 16: ...triebs extrem heiß wird WARNUNG NIEMALS ein Feuer unbeaufsichtigt lassen und Kinder und Haustiere fernhalten wenn sie entzündet werden Lassen Sie das Feuer von selbst löschen oder löschen Sie das Feuer mit dem POKER LIFTING TOOL um den Inhalt sorgfältig um die Basis der Feuergrube zu verteilen Wenn Sie eine Schicht Sand hinzufügen und sich mit dem POKER LIFTING TOOl erneut ausbreiten wird das Feue...

Page 17: ...NCA deje un fuego desatendido y mantenga a los niños y mascotas alejados cuando se encienda Permita que el fuego se apague por sí solo o apague el fuego con la HERRAMIENTA DE PÓQUER LEVANTAMIENTOl para distribuir cuidadosamente los contenidos alrededor de la base del Fire Pit Agregar una capa de arena y esparcirla de nuevo con la HERRAMIENTA DE PÓQUER LEVANTAMIENTO apagará el fuego rápidamente ADV...

Page 18: ...ciare MAI incustodito un incendio e tenere lontani bambini e animali domestici quando accesi Lascia che il fuoco si estingua da solo o estingue il fuoco usando il STRUMENTO DI SOLLEVAMENTO POKER per distribuire con cura il contenuto intorno alla base del Fire Pit L aggiunta di uno strato di sabbia e la diffusione di nuovo con il STRUMENTO DI SOLLEVAMENTO POKER spegnerà rapidamente il fuoco AVVERTI...

Page 19: ...NCIA Nunca deje un fuego desatendido y mantenga a los niños y mascotas bien alejados cuando se encienden Deje que el fuego se extinga por sí mismo o apague el fuego usando la herramienta de POKER LIFTING PARA DIFUNDIR cuidadosamente el contenido alrededor de la base de la hoguera la adición de una capa de arena y la propagación de nuevo con la HERRAMIENTA DE POKER ELEVACIÓN rápidamente pondrá el f...

Page 20: ...mu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd Hergestellt in China für DOMU Brands M24 2RW GRACIAS Gracias por comprar vuestro producto aparato Si requiere asistencia con vuestra compra podeis contactarnos a hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd Hecha en China para DOMU Bra...

Reviews: