background image

9

8

марки-

ровка/

marking

описание/

 description

кол-во/

quantity

37

-

Винт М4 х 35/
Screw

32

38

-

Гайка М4/
Nut

660

39

-

Шайба  32х4/
Washer

160

40

-

Скотч /
Adhesive  tape

1

41

2

Прогон / 
Balk                                     L=0,96 m

8

42

-

Профиль/ 
Siding                                 L=1,05 m

4

43

-

Профиль/ 
Siding                                  L=1,0 m

4

44

-

Бандаж верхний/
Top steel band

5

45

-

Бандаж нижний/
Bottom steel band 

10

46

-

Болт М6 х 60/
Bolt

10

47

-

Гайка М6/
Nut  

10

48

-

Шайба 6/ 
Washer

20

49

-

Скотч двухсторонний/
Bi-adhesive tape                  L=5,0 m

2

марки-

ровка/

marking

описание/

 description

кол-во/

quantity

1 КОРОБКА ВСТАВКА/ 1 BOX INSERT

50

Дуга нижняя/
Bottom arc                                  L=1,62 m

4

51

Дуга верхняя/
Top arc                                         L=1,62 m

2

52

1

Стойка/
Stand                                            L=0,92 m

4

53

2

Прогон / 
Balk                                              L=0,96 m

12

54

Прогон верхний/ 
Top balk                                       L=0,96 m

6

55

3

Опора нижняя / 
Support                                        L=0,14 m 

4

56

-

Профиль/ 
Siding                                            L=1,0 m

4

57

-

Бандаж верхний/
Top steel band

2

58

-

Бандаж нижний/
Bottom steel band 

4

59

-

Винт М4 х 8/
Screw

116

60

-

Винт М4 х 25/ 
Screw

24

61

-

Болт М6 х 60/
Bolt

4

62

-

Гайка  М4/ 
Nut 

140

63

-

Гайка  М6/ 
Nut

4

64

-

Шайба  6/ 
Washer 

8

65

-

Шайба  32х4/
Washer

16

66

-

Скотч двухсторонний/
Bi-adhesive tape                         L=5 m

1

Summary of Contents for ORBITA

Page 1: ...а качества СМК ООО Воля сертифицирована на соответствие требованиям стандарта ISO 9001 2008 Сертифицировано Русским Регистром теплица под сотовый поликарбонат сellular polycarbonate greenhouse 3 0м 2 1м min 4м стр page 2 9 стр page 10 31 Инструкция по сборке Assembling manual ...

Page 2: ...говую нагрузку Для каркаса предельная снеговая нагрузка возникает при весе снегового покрова 60 кг на 1м2 гори зонтальной поверхности земли Description Orbita greenhouse is designed for creation microclimate favorable for growing garden crops on cottage and household plots Greenhouse might have variable length depending on customers desire Required length of greenhouse is provided by purchasing of...

Page 3: ...ицы от возбудителей грибковых и бактериальных болезней не применять cерные шашки во избежании коррозии каркаса TECHNICAL CERTIFICATE Manufacturing facility LLC Volya 141983 Dubna Moscow region Severnyi per 8 The manufacturer is responsible for the quality of products in accordance with the RF Civil Code The company reserves the right to make changes in the greenhouse design Production date Warrant...

Page 4: ...mall window vertical L 0 32 m 4 16 13 Горизонталь двери Door horizontal L 0 713 m 6 17 13 1 Горизонталь форточки Small window horizontal L 0 713 m 4 18 14 Диагональ дверная малая Small door diagonal L 0 958 m 4 марки ровка marking описание description кол во quantity 19 15 Диагональ дверная большая Large door diagonal L 1 0 m 4 20 16 Диагональ форточки Small window diagonal L 0 73 m 2 21 2 Прогон ...

Page 5: ...pe L 5 0 m 2 марки ровка marking описание description кол во quantity 1 КОРОБКА ВСТАВКА 1 BOX INSERT 50 4н Дуга нижняя Bottom arc L 1 62 m 4 51 4в Дуга верхняя Top arc L 1 62 m 2 52 1 Стойка Stand L 0 92 m 4 53 2 Прогон Balk L 0 96 m 12 54 2в Прогон верхний Top balk L 0 96 m 6 55 3 Опора нижняя Support L 0 14 m 4 56 Профиль Siding L 1 0 m 4 57 Бандаж верхний Top steel band 2 58 Бандаж нижний Botto...

Page 6: ...1 4 Н 3 4 4 Н 4 Н 2 4 Н К 1 2 2 4Н 2 2 2 2 4Н х4 х4 M4x8 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 4В 2В 2В 2В 2В 2 2В 2В 4В 2В 4ВК 2В 2В 2В 2В х4 х4 M4x8 х2 х2 M4x8 1 2В 2В 2В 2В 4ВК 2В 2В 2В 4В х4 х4 M4x8 х2 х2 M4x8 4ВК 4 В К 4 В 4 В 4 В ...

Page 7: ...13 12 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4Н 2 2 2 2 2 2 2 2 8 х4 х4 M4x8 5 6 х10 2 2 2 2 1 1 3 3 х2 х2 M4x8 ...

Page 8: ...15 14 8 8 11 4ВК 4 Н К 11 9 2 9 2 10 9 1 1 2 х2 х2 M4x8 х2 х2 M4x8 х2 х2 M4x8 х2 х2 M4x8 9 9 3 11 1 8 10 10 9 3 11 1 10 8 9 1 9 1 3 9 1 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 х4 х4 M4x8 х2 х2 M4x8 ...

Page 9: ...17 16 ВСТАВКА INSERT 10 А 4 м БАЗА BASIC 10 2 м 6 м ...

Page 10: ...2 12 12 N15 N15 N14 N14 1 5 1 5 15 1 5 1 5 1 5 1 4 1 4 14 1 4 N13 N13 N13 N12 N12 N12 N12 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 х7 х7 M4x8 х8 х8 M4x8 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 11 12 4ВК 4НК 4 Н К 4ВК 4НК 1 4НК 1 х1 х1 M4x8 х1 х1 х1 M4x8 х1 х1 х1 M4x8 х1 х1 х1 M4x8 х1 2В 9 3 х1 х1 M4x8 х1 х1 M4x8 2В 9 2 х1 х1 M4x8 х1 х1 M4x8 ...

Page 11: ... before fixing the cladding on the frame 15 825 2100 6000 L 1 L2 L1 L2 14 778 1093 1490 2085 340 804 1322 225 85 7мм M4x35 х16 х16 х16 Сотовый поликарбонат устанавливается строго определенной стороной наружу к солнцу имеющей защитный слой Защитный слой обычно имеет сторона с надписями на транспортировочной пленке С другой стороны листа пленка прозрачная После разметки листа но до его разрезки сдел...

Page 12: ...18 5 х2 х1 M4x10 х2 х2 х1 M4x10 х2 х4 M4x10 х4 M4x25 х7 х7 х7 х1 х2 х1 х1 х1 M4x25 х1 х1 7мм 5мм 30 35мм 10мм 5мм M4x25 х17 х17 х17 17 х1 х2 х1 х2 х1 M4x10 х2 5 х4 х4 M4x10 7мм х1 х1 M4x25 х1 х1 30 35мм 10мм ...

Page 13: ... basic variant the top of the greenhouse is covered by undivided sheets of cellular polycarbonate 2 1x6 in size with a long direction of sheet mounted along arcs Near by sheets are mounted with overlap Sheets on the frame are fastened the same as on the end surface В случае поставки теплицы с дополнительным набором и разрезанными листами для покрытия верха теплицы выполняются этапы 21 28 In case o...

Page 14: ...ронный из основного ком плекта Bi adhesive tape from the basic package 1050 21 12000 2000 1000 1050 2100 х1 х2 L 1 05м двухсторонний скотч Bi adhesive tape Стрелка на детали направлена к торцу теплицы Arrow is pointed on the end surface of a greenhouse 1050 2000 2000 2000 2000 2000 ...

Page 15: ...29 28 24 х4 х4 M4x25 х4 Из основного пакета from the basic package 25 M6x60 M6 х1 х2 х1 х1 х1 х2 M4x25 х2 1 м 1050 26 1000 х1 1000 Затянуть Tighten ...

Page 16: ...31 30 27 866 4060 1000 1000 1000 1000 2988 Для установки на фундамент for installing on fundament 1061 А Б 60 60 21 21 А Б А 1000 1050 1000 ...

Page 17: ...частично без письменного разрешения компании Воля This manual may not be reproduced in any form in full or partially without written permission of Volya Company RU EN Manufacturer Volya LLC Dubna Moscow Oblast Phone fax 8 495 598 5 999 www perchina ru e mail info perchina ru ...

Reviews: