Engine body
26
V
, -2020
u
`/
11601
1
CAP
M D2030
2
3
4
2
Fig. 11. Dismantling of circulation pump
15.
,
,
: Remove the circula-
tion pump.
:
Note. The pump must be released/re-
moved
before
the cylinder head is released. The
pump can otherwise be broken. Remove the spring
and thermostat.
k
U
u
r
M D2040
2
Fig. 10. Dismantling of injectors
1. Injector
3. Heat shield (
)
2. Copper gasket
4. Insert (MD2010-2030)
13. Unscrew the injectors. Use a long socket, 80 mm.
,
,
= 22 mm
= 27 mm.
Remove the copper gaskets under the injectors.
: Remove the heat shields (3, Fig. 10).
,
,
: Remove the inserts
(4) and the lower copper washers.
14. Release the electric cable to the glow plug. Re-
move the conductor rail and unscrew the glow plug.
Fig. 12. Dismantling of oil pressure pipe (cylinder
block - cylinder head/rocker mechanism)
16. Remove the oil pressure pipe between the cylinder
block and cylinder head (rocker mechanism on
).
17. Remove the valve cover (built together with the in-
let pipe on
,
and
).
Fig. 13. Dismantling of rocker mechanism (
)
1. Rocker mechanism 3. Valve caps
2. Pull rods
18. Release the nuts from the rockers' bearing brack-
ets. Remove the rocker mechanism (1, Fig. 13) and
pull rods (2). Remove the valve caps (3,
)
from the valve stem.
19. Release the cylinder head screws in several sta-
ges.
Note: Begin in the middle of the cylinder head and
release the screws in a circle outwards.
Lift off the cylinder head.
