
59
Istruzioni di sicurezza
NOTA
Il carico massimo consentito sul tetto
e il peso totale dell'auto non devono
essere superati (vedere il libretto Uso e
manutenzione dell'auto). Il carico sul tetto
massimale è costituito dalla somma del
peso proprio di barre portatutto e accessori
nonché del carico.
NOTA
Distribuire il carico uniformemente sopra la
superficie di carico, con il baricentro il più
basso possibile, e fissarlo in modo che il
carico non possa staccarsi.
NOTA
Controllare la posizione del carico e il
fissaggio di esso ad intervalli regolari.
NOTA
Controllare i giunti a vite e le staffe
dopo aver percorso una breve distanza.
All'occorrenza serrare alla coppia
prescritta. Controllare a intervalli regolari.
it-IT
BARRE PORTATUTTO SENZA CORRIMANO
NOTA
Le proprietà di guida e la sensibilità del
veicolo ai venti laterali cambiano con il carico
sul tetto. Adattare la velocità in base al carico
del veicolo (max. 130 km/h / 80 mph).
Le normative vigenti sulla velocità e altre
normative sulla circolazione stradale devono
essere sempre rispettate.
NOTA
Per la sicurezza degli altri utenti della
strada e per risparmiare energia, rimuovere
le barre portatutto quando non sono usate.
Summary of Contents for 32296522
Page 1: ...LOAD CARRIER WITHOUT RAILS ACCESSORIES USER GUIDE...
Page 4: ......
Page 12: ......
Page 20: ......
Page 28: ......
Page 36: ......
Page 44: ......
Page 52: ......
Page 60: ......
Page 61: ...JA 62 62 66 67...
Page 62: ...62 x4 T ja JP...
Page 63: ...63 ja JP 2 90...
Page 64: ...64 1 2 3 1 2 3 mm ja JP...
Page 65: ...65 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 90 ja JP...
Page 66: ...66 T T x6 1 ja JP...
Page 67: ...67 ja JP 130 km h 80 mph...
Page 68: ......
Page 69: ...KO 70 70 74 75...
Page 70: ...70 x4 T ko KR...
Page 71: ...71 ko KR 2 90...
Page 72: ...72 1 2 3 1 2 3 ko KR...
Page 73: ...73 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 90 ko KR...
Page 74: ...74 T T x6 ko KR...
Page 75: ...75 ko KR 130 km h 80 mph...
Page 76: ......
Page 84: ......
Page 92: ......
Page 93: ...RU 94 94 One Key System 98 99...
Page 94: ...94 x4 ru RU...
Page 95: ...95 ru RU 90...
Page 96: ...96 1 2 3 1 2 3 ru RU...
Page 97: ...97 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 90 ru RU...
Page 98: ...98 One Key System x6 Volvo Cars ru RU...
Page 99: ...99 ru RU 130 80...
Page 100: ......
Page 108: ......
Page 109: ...ZH 110 110 114 115...
Page 110: ...110 x4 T zh CN...
Page 111: ...111 zh CN 90...
Page 112: ...112 1 2 3 1 2 3 zh CN...
Page 113: ...113 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 90 zh CN...
Page 114: ...114 T T x6 zh CN...
Page 115: ...115 zh CN 130 80...
Page 116: ...32296522 2020 04 Copyright Volvo Car Corporation...