![Volvo 32296522 User Manual Download Page 27](http://html1.mh-extra.com/html/volvo/32296522/32296522_user-manual_1048596027.webp)
27
Sicherheitsanweisungen
ACHTUNG
Die maximal zulässigen Werte für Dachlast
und Fahrzeuggesamtgewicht dürfen
nicht überschritten werden (siehe die zum
Fahrzeug gehörende Betriebsanleitung).
Die maximaleDachlast setzt sich zusammen
aus dem Eigengewicht des Dachträgers
einschließlich Zubehör und der Beladung.
ACHTUNG
Die Last gleichmäßig auf die Fläche
verteilen, den Schwerpunkt dabei so tief
wie möglich halten. Die Last festspannen,
damit sie sich nicht lösen kann.
ACHTUNG
Die Lage und die Befestigung der Last in
regelmäßigen Abständen prüfen.
ACHTUNG
Kontrollieren Sie nach kurzer
Fahrt die Verschraubungenund
Befestigungen. Bei Bedarf gemäß
Drehmomentvorgabennachziehen.
KontrollierenSie dies in regelmäßigen
Abständen.
de-DE
DACHTRÄGER OHNE RELING
ACHTUNG
Die Fahreigenschaften und das Verhalten
bei Seitenwind ändern sich, wenn das
Fahrzeugdach beladen wird. PassenSie die
Geschwindigkeit an die Fahrzeugbeladung
an (max. 130 km/h / 80 mph). Die
geltendenGeschwindigkeitsbegrenzungen
und sonstigen Verkehrsregeln sind
grundsätzlich einzuhalten.
ACHTUNG
Zur Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer
und Senkung des Kraftstoffverbrauchs
sollten die Dachträger bei Nichtbenutzung
abgenommen werden.
Summary of Contents for 32296522
Page 1: ...LOAD CARRIER WITHOUT RAILS ACCESSORIES USER GUIDE...
Page 4: ......
Page 12: ......
Page 20: ......
Page 28: ......
Page 36: ......
Page 44: ......
Page 52: ......
Page 60: ......
Page 61: ...JA 62 62 66 67...
Page 62: ...62 x4 T ja JP...
Page 63: ...63 ja JP 2 90...
Page 64: ...64 1 2 3 1 2 3 mm ja JP...
Page 65: ...65 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 90 ja JP...
Page 66: ...66 T T x6 1 ja JP...
Page 67: ...67 ja JP 130 km h 80 mph...
Page 68: ......
Page 69: ...KO 70 70 74 75...
Page 70: ...70 x4 T ko KR...
Page 71: ...71 ko KR 2 90...
Page 72: ...72 1 2 3 1 2 3 ko KR...
Page 73: ...73 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 90 ko KR...
Page 74: ...74 T T x6 ko KR...
Page 75: ...75 ko KR 130 km h 80 mph...
Page 76: ......
Page 84: ......
Page 92: ......
Page 93: ...RU 94 94 One Key System 98 99...
Page 94: ...94 x4 ru RU...
Page 95: ...95 ru RU 90...
Page 96: ...96 1 2 3 1 2 3 ru RU...
Page 97: ...97 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 90 ru RU...
Page 98: ...98 One Key System x6 Volvo Cars ru RU...
Page 99: ...99 ru RU 130 80...
Page 100: ......
Page 108: ......
Page 109: ...ZH 110 110 114 115...
Page 110: ...110 x4 T zh CN...
Page 111: ...111 zh CN 90...
Page 112: ...112 1 2 3 1 2 3 zh CN...
Page 113: ...113 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 90 zh CN...
Page 114: ...114 T T x6 zh CN...
Page 115: ...115 zh CN 130 80...
Page 116: ...32296522 2020 04 Copyright Volvo Car Corporation...