Technical data
Industrial Engines
TAD940GE, TAD941GE
TAD940VE, TAD941VE, TAD942VE, TAD943VE
TAD950VE, TAD951VE, TAD952VE
Contents
Safety information
................................................
2
General informatio
n .............................................
5
Technical data ......................................................
6
General ...............................................................
6
Engine ................................................................
8
Valve mechanism ............................................... 10
Timing gear ......................................................... 14
Reciprocating components .................................. 16
Lubrication and oil systems ................................. 19
Fuel system ........................................................ 22
Inlet and exhaust system .................................... 23
Cooling system ................................................... 24
Engine control system ........................................ 25
Tightening torque ................................................ 27
References to Service Bulletins ..........................
36
Summary of Contents for TAD940GE
Page 2: ......
Page 38: ...36 Group 20 Reference to Service bulletins Group No Date Refers to ...
Page 39: ...Notes ...
Page 40: ...Notes ...
Page 42: ...7745342 English 07 2009 ...