manualshive.com logo in svg

Volvo Penta MDI, Installation Instructions Manual, Page: 8 / 8

Share
Download
Volvo Penta MDI Installation Instructions Manual Download Page 8

7748697

 12-2011

 (

Tab 

6)

AB Volvo Penta

SE-405 08 Göteborg, Sweden

Hole template for control panel
Bohrschablone für Bedienpanel
Gabarit de perçage pour tableau de commande
Plantilla con orificios para el panel de mando
Modello di foratura per pannello di controllo
Hålmall för kontrollpanel

Summary of Contents for MDI

Page 1: ...llation Instructions Control panel MDI Einbauanleitung Bedienpanels MDI Instructions de montage Panneaux de commande MDI Instrucciones de montaje Paneles de mandos MDI Istruzioni di montaggio Pannelli di controllo MDI Monteringsanvisning Kontrollpanel MDI ...

Page 2: ... som har personal med kvali ficerad fackutbildning Monteringsanvisningen är enbart framtagen för yrkesbruk och är inte avsedd för icke yrkesmässig användning Volvo Penta påtager sig inget som helst ansvar för eventuella skador såväl materiella som personskador som kan bli följden om monterings anvisningen ej följs eller om arbetet utförs av icke yrkeskunnig personal VIGTIGT Dette sæt med tilhørend...

Page 3: ...1 Control panel Bedienpanel Panneau de commande Panel de mando Pannello di controllo Kontrollpanel ...

Page 4: ... Esempio di disposizione del pannello di controllo rispetto agli altri strumenti Exempel på placering av kontrollpanel i förhållande till övrig instrumentering MDI Alternative cable when an extra audible warning is needed Alternative Leitung bei Bedarf eines zusätzlichen Summers Option de câble en cas de besoin d un bruiteur supplémentaire Cable alternativo cuando sea necesario el montaje de un zu...

Page 5: ...nello di controllo ed MDI Installation av kablage mellan kontrollpanel och MDI MDI Connect the cable connector here Steckverbindung der Leitungen hier anschließen Raccorder le connecteur du faisceau ici Acoplar aquí el contactor de los cables Collegare il connettore del cablaggio qui Anslut kablagets kontaktdon här Mechanical Diesel Interface MDI Steuerstand Steuergerät Unité de commande du poste ...

Page 6: ...zblech entfernen Eine Seite der Verpackung ist selbstheftend Montage verwenden siehe unten Emballage assurant une double fonction A Appuyer et détacher la partie centrale et utiliser le reste de l emballage selon l illustration ci dessus B Appuyer et dé tacher le cadre extérieur de l emballage et utiliser cette partie pour un montage encastré cf ci dessous Retirer le fil plastique de protection L ...

Page 7: ...unta 1 4 Instrucciones de montaje 1 Certains détails dans les illustrations de ces instructions peuvent être différents du modèle sur lequel s effectuent les travaux Les illustrations sont utilisées dans différentes instructions et peuvent donc varier entre les différents modèles de moteurs Les informa tions principales restent cependant toujours exactes Pièce Nbre Rep dans fig Cadre plastique 1 1...

Page 8: ... 08 Göteborg Sweden Hole template for control panel Bohrschablone für Bedienpanel Gabarit de perçage pour tableau de commande Plantilla con orificios para el panel de mando Modello di foratura per pannello di controllo Hålmall för kontrollpanel ...

Reviews:

No comments