background image

7.2 

Chargement de vos appareils

CONDITION PRÉALABLE

 

D

Vous avez vérifié que les caractéristiques de la batterie externe correspondent à celles de 

votre appareil. Référez-vous au paragraphe « Caratéristiques techniques ».

1.  Connectez un appareil au port USB-A ou USB-C

®

 de la batterie externe. La charge com-

mence automatiquement.

2.  Déconnectez le câble de charge lorsque la charge est terminée.

 

Æ

La batterie externe s’éteint automatiquement 8 secondes après la déconnexion des 

appareils.

Remarque :

 

– En cas de surchauffe de la batterie externe, la fonction de protection contre la sur-

chauffe arrête automatiquement la charge/décharge.

 

– La charge/décharge reprend lorsque la température de la batterie externe descend à 

10 °C en dessous de la limite de protection de la température.

Dépannage

Problème

Causes possibles

Solution suggérée

Impossible de charger 

un appareil connecté.

La batterie externe est dé-

chargée.

Chargez la batterie externe.

Impossible de charger 

la batterie externe (le 

voyant LED ne clignote 

pas).

La tension de sortie de 

l'adaptateur secteur est 

trop faible.

Utilisez un adaptateur secteur 

approprié. Consultez la section  

«Caractéristiques techniques».

Câble défectueux.

Vérifiez  le  câble  et  la  connexion. 

Remplacez le câble si nécessaire.

Nettoyage et entretien

Important :

 

– N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de solutions à base d’alcool ou tout 

autre solvant chimique. Ils peuvent endommager le boîtier et provoquer un dysfonc-

tionnement du produit.

 

– Ne plongez pas le produit dans l’eau.

1.  Déconnectez tous les appareils de la batterie externe et cette dernière de l’alimentation 

électrique.

2.  Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux.

10 

Mise au rebut

Ce  symbole  doit  figurer  sur  tout  équipement  électrique  et  électronique  mis  sur 

le marché de l’UE. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être éliminé 

comme un déchet municipal non trié à la fin de sa durée de vie.

Les propriétaires de DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) 

doivent les éliminer séparément des déchets municipaux non triés. Les batteries et 

accumulateurs usagés, qui ne sont pas inclus dans les DEEE, ainsi que les lampes 

qui peuvent être retirées des DEEE de manière non destructive, doivent être retirés 

des DEEE par les utilisateurs finaux de manière non destructive avant d’être dépo

-

sés dans un point de collecte.

Les distributeurs d’équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de fournir 

une reprise gratuite des déchets. Conrad propose les options de reprise 

gratuites

 suivantes 

(plus d’informations sur notre site internet) :

 

dans les bureaux Conrad

 

dans les points de collecte Conrad

 

dans les points de collecte des autorités publiques de gestion des déchets ou aux points de 

collecte mis en place par les fabricants ou les distributeurs au sens de l'ElektroG

Les utilisateurs finaux sont responsables de la suppression des données personnelles des 

DEEE à éliminer. 
Il convient de noter que des obligations différentes concernant le retour ou le recyclage des 

DEEE peuvent s'appliquer dans des pays autres que l'Allemagne.

11 

Caractéristiques techniques

11.1 

Nº de commande 2583623

11.1.1 

Alimentation électrique

Batterie rechargeable de type ...... Li-Polymère
Capacité ....................................... 10 000 mAh, 37 Wh
Tension/courant d’entrée ..............  Micro USB : 5 V/CC 2 A, 9 V/CC 2 A 

USB-C

®

 : 5 V/CC 3 A, 9 V/CC 2 A (PD 18 W)

Tension/courant de sortie .............  USB-A  :   

4,5 V/CC 5 A, 5 V/CC 4,5 A, 9 V/CC 2 A, 12 V/CC 1,5 A 

(charge rapide 22,5 W) 

USB-C

®

 : 5 V/CC 3 A, 9 V/CC 2 A, 12 V/CC 1,5 A 

(PD 18 W)

Puissance totale ........................... 22,5 W max. (USB-A et USB-C

®

)

Temps de charge (de vide à plein) ....  Micro USB (avec une alimentation de 5 V/CC 2 A) :  

environ 6 heures 

Micro USB (avec une alimentation de 9 V/CC 2 A) :  

environ 3 heures 

USB-C

®

 (avec une alimentation de 5 V/CC 3 A) :  

environ 4 heures 

USB-C

®

 (avec une alimentation de PD 18 W) :  

environ 3 heures

Cycles de charge .......................... environ 500 fois

11.1.2 Ports USB

Entrée ........................................... 1x Micro USB, 1x USB-C

®

Sortie ............................................ 1x USB-A, 1x USB-C

®

11.1.3 Autre

4 voyants LED
Protection .....................................  Court-circuit, surcharge, décharge excessive, surchauffe
Conditions de  

fonctionnement/stockage ..............

 0 à +45 °C, ≤80 % HR (sans condensation)

Dimensions (l x l x h) .................... 139 x 69 x 15,5 mm
Masse ........................................... 215 g

11.2 

Nº de commande 2583624

11.2.1 

Alimentation électrique

Batterie rechargeable de type ...... Li-Polymère
Capacité ....................................... 20 000 mAh, 74 Wh
Tension/courant d’entrée ..............  Micro USB : 5 V/CC 2 A, 9 V/CC 2 A 

USB-C

®

 : 5 V/CC 3 A, 9 V/CC 2 A (PD 18 W)

Tension/courant de sortie .............  Sortie USB-A (1&2) :  

4,5 V/CC 5 A, 5 V/CC 4,5 A, 9 V/CC 2 A, 12 V/CC 1,5 A 

(charge rapide 22,5 W) 

USB-C

®

 : 5 V/CC 3 A, 9 V/CC 2 A, 12 V/CC 1,5 A 

(PD 18 W)

Puissance totale ........................... 22,5 W max. (USB-A et USB-C

®

)

Temps de charge (de vide à plein) ....  Micro USB (avec une alimentation de 5 V/CC 2 A) :  

environ 11 heures 

Micro USB (avec une alimentation de 9 V/CC 2 A) :  

environ 5,5 heures 

USB-C

®

 (avec une alimentation de 5 V/CC 3 A) :  

environ 8 heures 

USB-C

®

 (avec une alimentation de PD 18 W) :  

environ 5,5 heures

Cycles de charge .......................... environ 500 fois

11.2.2 Ports USB

Entrée ........................................... 1x Micro USB, 1x USB-C

®

Sortie ............................................ 2x USB-A, 1x USB-C

®

11.2.3 Autre

Voyants ......................................... 4 LED
Protection .....................................  Court-circuit, surcharge, décharge excessive, surchauffe
Conditions de  

fonctionnement/stockage ..............

 0 à +45 °C, ≤80 % HR (sans condensation)

Dimensions (l x l x h) .................... 139 x 69 x 26,5 mm
Poids ............................................. 365 g

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne 

 

(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photo-

copie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable 

par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au 

moment de l'impression.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2583623_2583624_V1_0722_02_mxs_m_fr_(1)

Summary of Contents for PB-10-PD3.0

Page 1: ...ladeverfahrens Leuchten alle vier LED Akkustandsanzeigen durchgehend ist das Akkupack der Pow erbank vollst ndig geladen Bedienungsanleitung Powerbank Best Nr 2583623 PB 10 PD3 0 Best Nr 2583624 PB 20...

Page 2: ...fernen bevor sie einer Sammelstelle zugef hrt werden Verk ufer von elektrischen und elektronischen Ger ten sind gesetzlich verpflichtet Elektro und Elektronik Altger te kostenlos zur ckzunehmen Conrad...

Page 3: ...bank is fully charged Charging status LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 0 25 OFF OFF OFF 25 50 OFF OFF 50 75 OFF 75 99 100 2 Disconnect the charging cable when charging has completed Operating Instructions Powe...

Page 4: ...stributors within the meaning of the ElektroG End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of It should be noted that different obligations about the return or rec...

Page 5: ...V 25 50 D SACTIV D SACTIV 50 75 D SACTIV 75 99 100 2 D connectez le c ble de charge lorsque la charge est termin e Mode d emploi Batterie externe N de commande 2583623 PB 10 PD3 0 N de commande 258362...

Page 6: ...cants ou les distributeurs au sens de l ElektroG Les utilisateurs finaux sont responsables de la suppression des donn es personnelles des DEEE liminer Il convient de noter que des obligations diff ren...

Page 7: ...dig opgeladen Oplaadstatus Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 0 25 UIT UIT UIT 25 50 UIT UIT 50 75 UIT 75 99 100 2 Koppel de laadkabel los wanneer het opladen is voltooid Gebruiksaanwijzing Powerbank Bestelnr 25...

Page 8: ...stanties of de inzamelpunten die zijn opgezet door fabrikanten of distributeurs in de zin van de ElektroG Eindgebruikers zijn verantwoordelijk voor het verwijderen van persoonsgegevens uit de te ver w...

Reviews: