VOLTCRAFT HS-70 Operating Instructions Manual Download Page 7

  

GEBRUIKSAANWIJZING

VERSIE 05/15

HANGWEEGSCHAAL HS-70

BESTELNR.: 1301359

BEDOELD GEBRUIK

De hangweegschaal is bestemd voor het nauwkeurig wegen van materiaal tot een maximaal 

totaalgewicht van 100 kg. De weegschaal kan bevestigd worden aan een karabijnhaak die 

vast gemaakt moet zijn aan een stabiele en voor het totale gewicht geschikte ophanging. 

Het te wegen materiaal wordt opgehangen aan een S-vormige haak. De weegschaal is 

alleen bestemd voor kortdurend, direct wegen. Dynamisch wegen (bijv. met bijvullen) is niet 

toegestaan en veroorzaakt weegfouten. De hangweegschaal werkt op batterijen. Spanning 

wordt geleverd door twee lithiumbatterijen die bij de levering zijn inbegrepen. 
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit 

product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor 

beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een 

gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok 

enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde 

bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.

LEVERINGSOMVANG

•  Hangweegschaal
•  2 lithium-knoopcelbatterijen (type CR2032)
•  Karabijnhaak
•  S-haak
•  Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, 

kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane 

schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke 

gevallen de garantie.
a) Personen / Product
•  Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal 

worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten 

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige 

bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een 

beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere 

apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

•  Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme 

ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde 

gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat eerst op 

kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt. Dit kan 

soms een aantal uur duren.

•  In commerciële instellingen moeten de ongevallenpreventievoorschriften van de 

Organisatie van Commerciële Bedrijfsverenigingen voor Elektrische Installaties en 

Apparatuur nageleefd worden.

•  Vergewis uzelf ervan dat er zich geen personen of voorwerpen onder het te 

wegen materiaal bevinden. Het naar beneden vallen kan leiden tot zware 

verwondingen.

b) Batterijen
•  Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de 

batterijen.

•  Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere 

tijd niet gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of 

beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in 

contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen bij het 

hanteren van beschadigde batterijen.

•  Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij 

niet rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.

•  Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van 

oude met nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en 

beschadiging van het apparaat.

•  Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit 

niet-oplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie.

c) Diversen
•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of 

het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door 

een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar 

u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met 

onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur.

BEDIENINGSELEMENTEN

Lb

Kg

0.0.0.0.0

ON/OFF

H

TARE

UNIT

HOLD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1  Oog voor het te wegen materiaal
2  Toets HOLD
3  Toets UNIT
4  Toets ON/OFF/TARE
5  Beeldscherm
6  Ophangoog
7  Batterijvak aan achterkant
8  Karabijnhaak
9  S-haak voor het te wegen materiaal

INGEBRUIKNAME

Het maximale weeggewicht van 100 kg mag niet overschreden worden. Zorg ervoor 

dat tijdens het meten de temperatuur niet verandert; dit kan leiden tot weegfouten.

a) Batterijen plaatsen/vervangen
•  De hangweegschaal werkt op batterijen. Bij de ingebruikname of als “Lo” op het 

beeldscherm verschijnt, moeten de batterijen vervangen worden.

•  Verwijder om batterijen te plaatsen/vervangen het deksel van het batterijvak aan de 

achterkant. Ontgrendel het deksel m.b.v. de clip van kunststof en verwijder het deksel.

•  Voor het vervangen van verbruikte batterijen duwt u de 

kunststof clip naar buiten tot de knoopcelbatterij ontgrendelt. 

Haal de batterijen uit hun houder.

•  Plaats twee nieuwe lithium-knoopcelbatterijen van het type 

CR2032 in het vak. De pluspolen van de twee knoopcellen 

moeten naar buiten gericht zijn. Schuif de knoopcelbatterijen 

schuin onder de metalen clip en duw de batterijen voorzichtig 

in de houder totdat de kunststof clip de batterijen vergrendelt. 

Houd rekening met de in het batterijvak aangegeven polariteit.

•  Sluit het batterijvak weer zorgvuldig.

+

+

b) Weegprocedure
Voorbereiding
•  Zoek een ophangplaats voor de weegschaal die voldoende stabiel is. Deze ophangplaats 

moet minstens bestand zijn tegen het maximale totaalgewicht van het te wegen materiaal.

•  Bevestig de weegschaal met behulp van de karabijnhaak (8) aan de ophangvoorziening. 

Let er daarbij op dat de karabijnhaak veilig gesloten is en de weegschaal verticaal hangt.

•  Plaats de S-haak (9) in het weegoog (1).
•  Druk op toets ON/OFF (4) om de hangweegschaal aan te zetten. Na een korte testperiode 

is de weegschaal klaar voor gebruik. Vermijd tijdens de testperiode alle trillingen en zorg 

ervoor dat er geen krachten op de meetogen inwerken.

•  Als de testperiode correct beëindigd wordt, verschijnt in de hoek linksonder het 

cirkelsymbool voor stabiele weegomstandigheden en een meetwaarde van “0.0”. Gebeurt 

dit niet, schakel de weegschaal dan eerst uit en vervolgens weer aan. Let erop dat de 

weegschaal loodrecht hangt en niet schommelt of slingert.

•  Om de weegschaal uit te zetten houdt u de toets ON/OFF ca. 3 seconden ingedrukt. 

Summary of Contents for HS-70

Page 1: ...letzungen führen b Batterien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie ...

Page 2: ...F ca 3 Sekunden gedrückt Automatische Abschaltung Die Hängewaage schaltet automatisch nach ca 2 Minuten ab um die Batterien zu schonen und die Betriebsdauer zu erhöhen Drücken Sie die Taste ON OFF 4 um die Hängewaage wieder einzuschalten WARTUNG UND REINIGUNG Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffe...

Page 3: ...hile inserting the batteries Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries Batteries must be kept out of reach of children Do not leave the battery lying around as there is risk...

Page 4: ...hing container to the hook 9 Dynamic measuring by adding more quantity is not permitted as this would cause measuring errors Wait for approx 5 seconds for the reading to stabilize The measuring result will be displayed The measuring result can be frozen for easy reading by pressing the HOLD button When the HOLD function is activated H appears in the display Remove the item from the hook immediatel...

Page 5: ...ention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles Retirer les piles de l appareil lorsque ce dernier n est pas utilisé pendant une longue durée afin d éviter tout endommagement dû à des fuites Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors d un contact avec la peau il convient donc d utiliser des gants de protection appropriés pour manipuler des...

Page 6: ...a mesure peut être erroné Attendez environ 5 secondes jusqu à ce que la valeur mesurée se soit stabilisée Le résultat de la mesure est indiqué En appuyant sur la touche HOLD la valeur mesurée peut être maintenue sur l affichage afin de permettre une lecture plus facile Si la fonction HOLD est active il apparaît un H sur l affichage Enlevez immédiatement le produit à peser de l esse après la mesure...

Page 7: ...n vallen kan leiden tot zware verwondingen b Batterijen Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet gebruikt wordt om schade door lekkage te voorkomen Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid dra...

Page 8: ...aan omdat daardoor onjuiste weegresultaten worden verkregen Wacht 5 seconden totdat de gemeten waarde zich heeft gestabiliseerd Het gemeten gewicht wordt getoond Om de gemeten gewicht gemakkelijker te kunnen aflezen kunt u toets HOLD indrukken Is de HOLD functie actief dan verschijnt H op het beeldscherm Neem na het wegen het te wegen materiaal direct weer van de haak Het gemeten gewicht blijft vo...

Reviews: