background image

  

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 07/13

CPUC-1000 USB-NETZTEIL

BEST.-NR.: 40 97 21

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt eignet sich zum Aufladen und zum Betrieb von USB-Geräten. Aufgrund der 

vier auswechselbaren Netzstecker und des weiten Eingangsspannungsbereichs ist das 

Produkt weltweit einsetzbar. Mit dem Kfz-Adapter kann die Spannungsversorgung über 

die Kfz-Bordspannungssteckdose eines Kraftfahrzeugs erfolgen. Die Stromaufnahme 

des angeschlossenen USB-Gerätes darf 1000 mA nicht überschreiten. Das Produkt ist 

überlastgeschützt und kurzschlussfest. 
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. 
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie 

sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

•  USB-Netzteil
•  5 x Adapter (4 x Netzstecker, 1 x Kfz)
•  Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf bei Verwendung einer der vier 

Netzstecker-Adapter nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen 

Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des 

Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus 

der Netzsteckdose.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann 

unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst 

auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. 

Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Betreiben Sie das Produkt und die angeschlossenen Verbraucher niemals 

unbeaufsichtigt.

•  Das Gerät erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung. 

Das Gehäuse darf nicht abgedeckt werden!

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

b) Sonstiges
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Nur zur Verwendung mit Bürogeräten.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten 

sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so 

setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in 

Verbindung.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0 96 04 / 40 87 80

BEDIENELEMENTE

1

2

3

4

7

8

5

6

1  USB-Anschluss
2  Adapter-Steckplatz
3  Arretierungshebel
4  Netzstecker-Adapter für Europa (außer CH und GB)
5  Netzstecker-Adapter für USA / Japan
6  Netzstecker-Adapter für Großbritannien
7  Netzstecker-Adapter für Australien
8  Kfz-Adapter

Summary of Contents for CPUC-1000

Page 1: ...ose Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Produkt zerst ren Au erdem be...

Page 2: ...erbinden Sie Ihr ausgeschaltetes USB Ger t mit dem USB Anschluss 1 2 Verbinden Sie den Kfz Adapter 8 des USB Netzteils mit der Kfz Bordspannungssteckdose eines Kraftfahrzeugs Der wei e LED Ring am USB...

Page 3: ...ket during storms Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one The condensation generated could destroy the product A wall plug transformer also poses t...

Page 4: ...it is off to the USB socket 1 2 Connect the USB power adaptor car adaptor 8 to your car s cigarette lighter socket The white LED ring on the USB plug lights up to signalize that the USB power adaptor...

Page 5: ...de courant par temps d orage N allumez jamais l appareil imm diatement quand il vient d tire mis dune pi ce froide dans une pi ce chaude L au de condensation qui en r sulte pourrait dans des condition...

Page 6: ...le port USB 1 2 Raccordez l adaptateur allume cigare 8 du bloc d alimentation USB sur la prise de l allume cigare bord du v hicule automobile L anneau blanc avec LED sur le port USB s allume et signa...

Page 7: ...nen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht De condens die hierbij wordt gevormd k...

Page 8: ...de USB aansluiting 1 2 Steek de auto adapter 8 van de USB netvoeding in de sigarettenaanstekeraansluiting van een motorvoertuig De witte LED ring van de USB aansluiting gaat branden en geeft aan dat d...

Reviews: