VOLTCRAFT CO-60 Operating Instructions Manual Download Page 5

•  Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, 

même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

•  Ne touchez jamais le bloc d'alimentation avec les mains humides ou mouillées. 

Vous courez un risque d’électrocution mortelle !

•  Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation de la prise en tirant sur le câble.
•  Protégez tous les câbles du bloc d’alimentation des bords coupants ; ne les pliez pas.
•  N‘utilisez pas le produit dans des pièces ou dans des conditions ambiantes 

défavorables, contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des 

poussières inflammables ! Cela constituerait un risque d’explosion !

•  L'adaptateur secteur correspond à la classe de protection II.
• 

Dans les établissements commerciaux, il convient de respecter les réglementations 

relatives à la prévention des accidents de la compagnie d'assurance de 

responsabilité civile de l'employeur en ce qui concerne les systèmes électriques 

et le matériel d’exploitation.

• 

Le dioxyde de carbone (CO

2

) est un gaz incolore et inodore. Tenez compte de 

votre propre sécurité pendant chaque mesure. Ce dispositif ne doit pas être utilisé 

dans les zones à forte concentration en dioxyde de carbone de niveau industriel 

afin de préserver la vie humaine et animale.

• 

Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le 

raccordement de l'appareil.

• 

L’entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement 

par un technicien ou un centre de réparation agréé.

•  Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes 

les instructions d’utilisation, contactez notre service de support technique ou un 

autre technicien spécialisé.

Éléments de commande

1

9

8

7

6

5

4

3

2

10

11

Affichage de la concentration de CO

2

 en ppm

Affichage de la température ambiante en °C

Voyant LED vert (concentration de CO

2

 < 800 ppm)

4  Touche « MUTE » pour couper le signal d’alerte

Voyant LED rouge (concentration de CO

2

 > 1500 ppm)

Voyant LED jaune (concentration de CO

2

 comprise entre 800 - 1500 ppm)

Affichage de l’humidité ambiante

8  Symbole d'activation/de désactivation du signal d'alerte

Prise de connexion à l’alimentation

10 Œillet de suspension pour le montage mural
11 Support repliable

Montage/Installation

Placez l’indicateur d’air ambiant de sorte qu’il soit traversé par un débit d’air suffisant. Le débit 

d’air pour la mesure pénètre dans l’appareil par l'arrière. Évitez les espaces étroits, par ex. 

entre des livres, etc. afin d'éviter d'influencer le résultat de la mesure. Choisissez un endroit à 

proximité d’une prise de courant.
L’appareil  peut  être  facilement  accroché  au  mur  sur  deux  vis,  des  clous  ou  des  crochets 

muraux grâce aux des œillets de suspension 

(10)

 situés au dos de l’appareil.

Le pied 

(11)

 peut également être déplié.

Commencer

Connectez le bloc d’alimentation à la prise 

(9)

 sur le côté de l'appareil via le câble USB fourni 

et branchez le bloc sur une prise du secteur.

  Le moniteur d‘air ambiant peut également être alimenté via un port USB. Pour ce 

faire, il doit s'agir d'un port USB dit « haute puissance », pouvant fournir un courant 

de 500 mA.

Tous les segments d’affichage apparaissent brièvement et l’indicateur de concentration de l’air 

ambiant émet un signal d'alerte.

L’écran  indique  uniquement  la  concentration  de  CO

2

 

(1)

, la température ambiante 

(2)

 et 

l’humidité intérieure 

(7)

 pendant quelques secondes.

Ensuite la température ambiante et l’humidité intérieure s'affichent.

Étant donné que le capteur a besoin d'un léger chauffage, il faut attendre encore 2 minutes 

pour que la première mesure de la concentration de CO

2

 n'apparaisse à l'écran.

 Mode d’emploi

INDICATEUR DE CONCENTRATION DE L’AIR 

AMBIANT CO-60 

N° de commande 101300

Utilisation prévue

L’indicateur  de  concentration  de  l’air  ambiant  «  CO-60  »  est  un  instrument  de  mesure 

stationnaire servant à mesurer la concentration en dioxyde de carbone (CO

2

) de l’air ambiant 

à l’aide de la méthode de mesure NDIR (Spectroscopie infrarouge non dispersive) précise et 

de longue stabilité.

L’appareil de mesure sert à la surveillance de la teneur en dioxyde de carbone de l’air ambiant afin 

de prendre des mesures nécessaires à l'avance pour la ventilation. Une teneur élevée en CO

2

 cause 

de la fatigue, un manque de concentration et une baisse d'efficacité et de performance.
Un  indicateur  lumineux  (vert/  jaune/  rouge)  permet  de  déterminer  la  qualité  de  l’air.  La 

température et l’humidité de l'air sont mesurées en même temps. L’écran indique les trois 

valeurs de mesure en même temps.
L’alimentation est assurée par le bloc d’alimentation fourni.

Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact 

avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du 

produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait 

endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques 

tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les 

instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la 

disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms 

d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires 

respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de l’emballage

•  Indicateur de concentration de l’air ambiant
•  Bloc d’alimentation

• 

Câble USB

•  Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé           

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou 

scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Explication des symboles

  Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé, 

par ex. en raison d’une décharge électrique.

  Le  symbole  avec  le  point  d’exclamation  dans  un  triangle  sert  à  indiquer  les 

informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces 

informations attentivement.

  Le  symbole  de  la  flèche  indique  des  informations  spécifiques  et  des  conseils 

spéciaux pour le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes 

de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages 

corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité 

et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce 

manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

• 

Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

• 

Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux 

si des enfants le prennent pour un jouet.

• 

Gardez  l'appareil  à  l’abri  de  températures  extrêmes,  de  la  lumière  directe  du 

soleil, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de 

vapeurs et de solvants.
N’installez pas l’indicateur de concentration de l’air ambiant dans des pièces 

poussiéreuses.

• 

N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

•  Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de 

l’utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne 

peut plus être garanti si le produit :

 - est visiblement endommagé,
 - ne fonctionne plus correctement,
 - a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

Summary of Contents for CO-60

Page 1: ...E CO 60 Best Nr 101300 Bestimmungsgem e Verwendung Die Raumluft Anzeige CO 60 ist ein station res Messger t zur Erfassung der Kohlendioxid Konzentration CO2 inderUmgebungsluftaufBasisdergenauenundlang...

Page 2: ...gentliche Reinigung wartungsfrei Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Alkohol oder andere chemische L sungsmittel da diese zu Sch den am Geh use und zu Fehlfunktionen f hren k nnen Verwend...

Page 3: ...ntration CO2 in the ambient air with an exact and long term stable measuring method of the NDIR Non Dispersive Infrared Spectroscopy The meter is intended for monitoring the carbon dioxide level in th...

Page 4: ...ee cloth Do not apply too much pressure on the display to avoid scratch marks Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its serv...

Page 5: ...ANT CO 60 N de commande 101300 Utilisation pr vue L indicateur de concentration de l air ambiant CO 60 est un instrument de mesure stationnaire servant mesurer la concentration en dioxyde de carbone C...

Page 6: ...etien N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs d alcool friction ou autre produit chimique ceux ci risqueraient d ab mer le bo tier et de causer des dysfonctionnements Nettoyez le produit avec...

Page 7: ...ir meettoestel voor het meten van de concentratie kooldioxide CO2 in de omgevingslucht en wel met behulp van de nauwkeurige en over een langere periode stabiele meetmethode NDIR niet dispersieve infra...

Page 8: ...is het apparaat onderhoudsvrij Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken...

Reviews: