VOLTCRAFT BS-1500T Operating Instructions Manual Download Page 6

Page: 6 / 92

4. LIEfERUmfANG

•  Endoskop-Grundgerät BS-1500T
•  LiPo-Akku
•  Steckernetzteil
•  Gummi-Schutzhülle
•  Mini-USB2.0-Kabel
•  Av-Kabel (2x Cinch auf 3,5“ Klinke)
•  4 GB SDHC-Speicherkarte
•  Reinigungsset
•  Koffer
•  Bedienungsanleitung

5. SIChERhEITShINwEISE

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt

die Gewährleistung/Garantie! für folgeschäden übernehmen wir keine haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße handhabung oder Nichtbeachten der

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine haftung! In solchen fällen erlischt

die Gewährleistung/Garantie!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

die folgenden Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum

Schutz des Produkts.

Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder verändern

des Produktes nicht gestattet.

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II.

• Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht

zugänglich sein.

• Das Steckernetzteil ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Setzen Sie es keiner di-

rekten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls wird es beschädigt.

Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

Summary of Contents for BS-1500T

Page 1: ...22 BS 1500T ENDOSCOPE BASIC UNIT G OPERATING INSTRUCTIONS page 23 44 Appareil de base endoscope BS 1500T F MODE D EMPLOI page 45 66 BS 1500T Endoscoop Basisapparaat O GEBRUIKSAANWIJZING pagINA 67 89 B...

Page 2: ...herkarte 12 d Anschluss einer Endoskop Kamera 12 e Ger t Ein und Ausschalten 13 f Einstellen der Kamerabeleuchtung 13 9 Konfiguration 14 a Sprache einstellen 14 b Datum und Uhrzeit einstellen 14 c Aut...

Page 3: ...enutzung des Video Ausgangs 19 13 Zur cksetzen auf die Werkseinstellung 20 14 Behebung von St rungen 20 15 Wartung und Pflege 21 16 Entsorgung 21 a Allgemein 21 b Akku 21 17 Technische Daten 22 a Endo...

Page 4: ...male L sung zur Hand Und das Besondere Die ausgereifte Technik und die zuverl ssige Qualit t unserer Voltcraft Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar g nstigen Preis Leistungsverh ltnis...

Page 5: ...gang bertragen werden Die Beleuchtung an der Spitze einer passenden Endoskop Kamera kann mit diesem Endoskop Grundger t stufen los geregelt werden Das Produkt darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt bzw n...

Page 6: ...olgenden Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit sondern auch zum Schutz des Produkts Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch bevor Sie das Produkt in Betr...

Page 7: ...des Produkts ffnen Sie es deshalb niemals Sch tzen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung starker Hitze 60 C K lte 20 C Vibrationen oder mechanischen Beanspruchungen Das Produkt ist kein Spi...

Page 8: ...all aufgeladen wer den In diesem Fall besteht akute Brand und Explosionsgefahr Laden Sie den mitgelieferten Akku ausschlie lich im Endoskop Grundger t verwenden Sie niemals andere Ladeger te Wenn Sie...

Page 9: ...ch die aufgenommenen Bilder und Videos zu scrollen aufw rts A9 ffnen des Men s Auswahl Best tigen im Men A10 Mikrofon A11 Helligkeit der LED Kamerabeleuchtung erh hen Lautst rke im Wiedergabemodus erh...

Page 10: ...Display Anzeige D1 Datum D2 Uhrzeit D3 Bisherige Distanz welche mit der Kamera betrachtet wurde D4 Momentan eingestellter Zoom Faktor D5 Akkuanzeige D6 Anzeige des belegten Speicherplatzes auf der SD...

Page 11: ...n Deckel zu bis er einrastet Damit ist das Einlegen des Akkus abgeschlossen Sollten Sie den LiPo Akku wechseln wollen nehmen Sie den alten Akku bevor Sie den neuen einlegen vorsichtig aus dem Geh use...

Page 12: ...einer Endoskop Kamera Schlie en Sie jetzt eine kompatible Endoskop Kamera z B die 1214310 am BS 1500T an Es kann durchaus sein dass f r den Anschluss einer Kamera an das Grundger t ein Adapter bzw Ada...

Page 13: ...A15 Um das Endoskop Grundger t wieder aus zu schalten dr cken Sie wieder f r 3 bis 5 Sekunden die Ein Aus Taste A16 Sobald das Display erlischt ist das Ger t ausgeschaltet Wenn eine gewisse Zeit keine...

Page 14: ...ufnehmen Das Datum und die Uhrzeit k nnen auf Wunsch im Bild oder Video eingeblendet werden Navigieren Sie A7 A8 zum Men punkt Datum Zeit Setup und ffnen Sie ihn A9 Legen Sie zuerst das Format des Dat...

Page 15: ...en TV Ger t ab e L schen aller Bilder und Videos Um alle aufgenommenen Bilder und Videos von der eingelegten Speicherkarte zu l schen gehen Sie wie folgt vor Navigieren Sie A7 A8 zum Men punkt Alles l...

Page 16: ...werden im JPG Format im Unterordner 100DCSCIM gespeichert Die 100 am Anfang des Ordners kann sich auch ver ndern Der Aufnahmeordner befindet sich im Ordner DCIM auf der Speicherkarte Die Dateinamen w...

Page 17: ...e die Taste A6 erneut Wenn das Video pausiert k nnen Sie auch wieder mit den beiden Pfeiltasten A7 und A8 zum n chsten Foto oder Video weiterschalten Die Lautst rke f r die Wiedergabe eines Videos k n...

Page 18: ...cken Sie die Taste A14 Zum Verlassen der Dualanzeige dr cken Sie die Taste Esc A15 f Digitaler Zoom Im Vorschau Modus haben Sie die M glichkeit das Bild digital zu vergr ern Zum Vergr ern dr cken Sie...

Page 19: ...e den Video Ausgang benutzen k nnen m ssen Sie auf jeden Fall das korrekte Videoformat wie unter Kapitel 9 d beschrieben eingestellt haben Beachten Sie au erdem die Bedienungsanleitung von Ihrem Ferns...

Page 20: ...er Akku leer Laden Sie ihn wie unter Kapitel 8 b beschrieben auf berpr fen Sie ob der Akku am Ger t angeschlossen ist Setzen Sie das Ger t auf die Werkseinstellung zur ck wie es unter Kapitel 13 besch...

Page 21: ...berfl che des Geh uses besch digt werden k nnte Verf rbungen 16 Entsorgung a Allgemein Das Produkt geh rt nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden g...

Page 22: ...arte im Lieferumfang max 32 GB Geschwindigkeit min Class 4 Video Ausgang AV PAL NTSC Bildformat JPG max 640 x 480 Pixel Video Aufnahme Format ASF max 640 x 480 Pixel Video Kompressions Format MPEG4 Ab...

Page 23: ...erting the SDHC memory card 34 d Connection of an endoscope camera 34 e Switching the device on and off 35 f Setting the camera lighting 35 9 Configuration 36 a Setting the language 36 b Setting of da...

Page 24: ...he video output 41 13 Resetting to the factory settings 42 14 Troubleshooting 42 15 Maintenance and care 43 16 Disposal 43 a General information 43 b Rechargeable battery 43 17 Technical data 44 a End...

Page 25: ...ution for even the most sophisticated of tasks Special features We offer the sophisticated technology and reliable quality of our Voltcraft products at a near unbeatable price performance ratio We lay...

Page 26: ...mory card USB or the video output The lighting at the tip of a matching endoscope camera can be controlled smoothly with this endoscope basic device The product must not be exposed to humidity or subm...

Page 27: ...ation is intended not only for the protection of your health but also for the protection of the product Therefore read this chapter very carefully before taking the product into operation a General in...

Page 28: ...d rechargeable batteries Do not leave packaging material unattended It may become a dangerous toy for children Handle the product with care It can be damaged by impact blows or when dropped even from...

Page 29: ...vice never use any other chargers If you are not using the endoscope for an extended period e g during storage charge the battery at the latest every 3 months to avoid deep discharge Deep discharge wi...

Page 30: ...30 6 Operating Elements...

Page 31: ...e recorded pictures and videos next A9 Opening the menu selection confirmation in the menu A10 Microphone A11 Increasing brightness of the LED camera lighting increasing volume in playback mode A12 Re...

Page 32: ...32 7 Display D1 Date D2 Time D3 Distance inspected with the camera so far D4 Currently set zoom factor D5 Rechargeable battery display D6 Display of the occupied memory on the SD card...

Page 33: ...until it latches The rechargeable batteries are now inserted If you want to replace the LiPo rechargeable battery take out the old rechargeable battery carefully before you insert the new one Pull the...

Page 34: ...ndoscope camera Now connect a compatible endoscope camera e g the 1214310 to the BS 1500T It is possible that an adapter or adapter cable is needed to connect the camera to the basics device If this i...

Page 35: ...card To show the bar again push the button Esc A15 To switch off the endoscope basic device push the on off button A16 again for 3 to 5 seconds Once the display goes out the device is off If no input...

Page 36: ...d pictures or videos You can display the date and time in the picture or video as desired Navigate A7 A8 to the menu item DATE TIME SETUP and open it A9 Specify the date format first For this open the...

Page 37: ...pictures and videos To delete all recorded pictures and videos from the inserted memory card proceed as follows Navigate A7 A8 to the menu item DELETE ALL and open it A9 Select YES A7 A8 and confirm w...

Page 38: ...in JPG format in the sub folder 100DCSCIM The 100 at the beginning of the folder may also change The recording folder is in the folder DCIM on the memory card The file names are numbered consecutively...

Page 39: ...A6 To pause the video push the button A6 again When the video is paused you can also switch to the next photograph or video with the arrows A7 and A8 The volume for playback of a video can be set wit...

Page 40: ...lay push the button A14 To leave dual display push the button Esc A15 f Digital zoom In preview mode you can digitally enlarge the pictures To enlarge them push the button A4 to reduce their size push...

Page 41: ...ng the Video Output Before you can use the video output you always must have set the proper video format as described in chapter 9 d Also observe the operating instructions for your TV First connect t...

Page 42: ...hargeable battery may be flat Charge it as described in chapter 8 b Check if the rechargeable battery is connected to the device Reset the device to factory settings as described in chapter 13 The pre...

Page 43: ...Disposal a General information The product does not belong in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove the inse...

Page 44: ...medium 4 GB SDHC memory card enclosed max 32 GB speed min class 4 Video output AV PAL NTSC Picture format JPG max 640 x 480 Pixel Video recording format ASF max 640 x 480 Pixel Video compression forma...

Page 45: ...rdement d une cam ra endoscopique 56 e Mise en marche et arr t de l appareil 57 f R glage de l clairage de la cam ra 57 9 Configuration 58 a S lection de la langue 58 b R glage de la date et de l heur...

Page 46: ...de la sortie vid o 63 13 R initialisation avec les r glages d usine 64 14 D pannage 64 15 Entretien et nettoyage 65 16 limination 65 a G n ralit s 65 b Batterie 65 17 Caract ristiques techniques 66 a...

Page 47: ...s plus exigeantes Et le clou la technologie sophistiqu e et la fiabilit de nos produits Voltcraft combin es avec un rapport qualit prix avantageux et presque imbattable Nous cr ons ainsi la base pour...

Page 48: ...rt USB ou de la sortie vid o Avec cet appareil endoscopique de base l clairage sur la pointe de la cam ra peut tre r gul en continu Le produit ne doit pas tre expos l humidit ni mouill L alimentation...

Page 49: ...la garantie ou garantie l gale Ch re cliente cher client Les consignes de s curit ci dessous ne sont pas uniquement destin es pr server votre sant mais aussi le bon fonctionnement du produit Veuillez...

Page 50: ...jamais l appareil il ne contient aucun composant n cessitant un entretien Prot gez le produit contre le rayonnement solaire direct les temp ratures lev es 60 C et les basses temp ratures 20 C les vib...

Page 51: ...lument interdit de la charger En tel cas il y a un danger extr me d incendie et d explosion Rechargez uniquement la batterie fournie dans l appareil endoscopique de base n employez jamais d autres cha...

Page 52: ...52 6 l ments de commande...

Page 53: ...t les photos et vid os enregistr es A9 Affichage du menu s lection validation dans le menu A10 Microphone A11 Augmenter la luminosit de l clairage de la cam ra DEL augmenter le volume en mode Lecture...

Page 54: ...7 Affichage sur l cran D1 Jour D2 Heure D3 Distance actuellement observ e avec la cam ra D4 Facteur de zoom actuel D5 Affichage du niveau de la batterie D6 Affichage de la m moire occup e sur la carte...

Page 55: ...rcle jusqu ce qu il s enclenche L insertion des batteries est termin e Si vous souhaitez remplacer la batterie LiPo retirez avec pr caution l ancienne batterie du bo tier avant d ins rer la batterie n...

Page 56: ...cam ra endoscopique Raccordez maintenant une cam ra endoscopique compatible par ex le mod le 1214310 l appareil BS 1500T Il peut s av rer n cessaire d employer un adaptateur ou un c ble adaptateur pou...

Page 57: ...ouche Esc A15 Pour teindre nouveau l appareil endoscopique de base appuyez encore une fois pendant 3 5 secondes sur le bouton marche arr t A16 D s que l cran est d sactiv l appareil est teint En l abs...

Page 58: ...l heure peuvent tre enregistr es avec la photo ou la vid o Naviguez A7 A8 jusqu la rubrique du menu Date Temps puis s lectionnez la A9 D finissez d abord le format de la date Pour ce faire s lectionn...

Page 59: ...es les photos et vid os Pour effacer toutes les photos et vid os enregistr es de la carte m moire ins r e proc dez de la mani re suivante Naviguez A7 A8 jusqu la rubrique du menu Tout Supprimer puis s...

Page 60: ...us dossier 100DCSCIM Le nom du dossier ne commence pas forc ment par la valeur 100 Le dossier d enregistrement est le dossier DCIM sur la carte m moire Les noms des fichiers sont num rot s dans l ordr...

Page 61: ...e fois sur la touche A6 Lorsque la vid o est en pause vous pouvez galement nouveau passer la photo ou la vid o suivante l aide des deux touches fl ch es A7 et A8 Le volume pendant la lecture d une vid...

Page 62: ...4 Pour quitter le double affichage appuyez sur la touche Esc A15 f Zoom num rique En mode Aper u vous pouvez utiliser la fonction du zoom num rique Pour agrandir l image appuyez sur la touche A4 pour...

Page 63: ...2 Utilisation de la sortie vid o Avant de pouvoir utiliser la sortie vid o vous devez imp rativement configurer le format vid o appropri en proc dant de la mani re d crite dans le chapitre 9 d Observe...

Page 64: ...dans le chapitre 8 b Assurez vous que la batterie est raccord e l appareil Restaurez les r glages d usine de l appareil en proc dant de la mani re d crite dans le chapitre 13 Apr s la mise en marche...

Page 65: ...d colorations 16 limination a G n ralit s Il est interdit de jeter le produit avec les ordures m nag res Il convient de proc der l limination du produit au terme de sa dur e de vie conform ment aux pr...

Page 66: ...rnie max 32 Go vitesse min classe 4 Sortie vid o AV PAL et NTSC Format des photos JPG max 640 x 480 pixels Format d enregistrement vid o ASF max 640 x 480 pixels Format de compression vid o MPEG4 Dime...

Page 67: ...genkaart installeren 78 d Endoscoopcamera aansluiten 78 e Apparaat in en uitschakelen 79 f Cameraverlichting instellen 79 9 Configuratie 80 a Taal instellen 80 b Datum en tijd instellen 80 c Automatis...

Page 68: ...bruik van de video uitgang 85 13 Herstellen van de fabrieksinstellingen 86 14 Verhelpen van storingen 86 15 Onderhoud en verzorging 87 16 Afvoer 87 a Algemeen 87 b Accu 87 17 Technische gegevens 88 a...

Page 69: ...e altijd de perfecte oplossing binnen handbereik Bovendien Bieden wij u de geavanceerde techniek en betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft producten tegen een nagenoeg niet te evenaren verhouding va...

Page 70: ...n via de geheugenkaart USB of video uitgang worden overgezet De verlichting aan de punt van een passende endoscoopcamera kan met dit endoscoop basisapparaat traploos worden geregeld Het product mag ni...

Page 71: ...eachte klant De volgende veiligheidsvoorschriften dienen niet alleen ter bescherming van uw eigen gezondheid maar ook ter bescherming van het product Lees daarom dit hoofdstuk zeer aandachtig door voo...

Page 72: ...ud het apparaat uit de zon en bescherm het tegen overmatige hitte 60 C kou 20 C stof en vuil trillingen of mechanische belasting Dit product is geen speelgoed houd het daarom buiten bereik van kindere...

Page 73: ...ies Laad de meegeleverde accu uitsluitend in het endoscoop basisapparaat op gebruik nooit andere laadapparaten Wanneer u de endoscoop langere tijd niet gebruikt vb bij opslag laadt u de accu ten laats...

Page 74: ...74 6 Bedieningselementen...

Page 75: ...m door de opgenomen beelden en video s te scrollen vooruit A9 Menu openen Kiezen Bevestigen in het menu A10 Microfoon A11 Helderheid van de LED cameraverlichting verhogen Volume verhogen in de weergav...

Page 76: ...76 7 Schermweergave D1 Datum D2 Tijd D3 Afstand die door de camera werd afgelegd D4 Huidig ingestelde zoomfactor D5 Accu indicator D6 Weergave van het gebruikte geheugen op de SD kaart...

Page 77: ...ring en druk het deksel dicht tot het vastklikt Zo is het plaatsen van de accu voltooid Als u de LiPo accu wilt vervangen neemt u de oude accu voorzichtig uit de behuizing voor u de nieuwe accu instal...

Page 78: ...nu een compatibele endoscoopcamera vb de 1214310 aan de BS 1500T aan Het is daarbij mogelijk dat er voor de aansluiting van de camera aan het basisapparaat een adapter of adapterkabel nodig is Wanneer...

Page 79: ...Om het endoscoop basisapparaat opnieuw uit te schakelen drukt u gedurende 3 tot 5 seconden op aan uitknop A16 Van zodra het scherm uitdooft is het apparaat uitgeschakeld Wanneer er gedurende zekere t...

Page 80: ...en tijd in te stellen voor u beelden en video s opneemt De datum en tijd kunnen naar wens in de afbeelding of video worden weergegeven Navigeer A7 A8 naar het menupunt Datum Tijd instellingen en open...

Page 81: ...af van het gebruikte TV toestel e Alle beelden en video s wissen Om alle opgenomen beelden en video s van de ge nstalleerde geheugenkaart te wissen gaat u als volgt te werk Navigeer A7 A8 naar het me...

Page 82: ...PG formaat in de submap 100DCSCIM opgeslagen De 100 aan het be gin van de map kan ook gewijzigd worden De opnamemap bevindt zich in de map DCIM op de geheugenkaart De bestandsnamen worden voortdurend...

Page 83: ...uw op knop A6 Wanneer de video gepauzeerd is kunt u ook opnieuw met beide pijltoetsen A7 en A8 naar de volgende foto of video doorschakelen Het volume voor het afspelen van een video kunt u met beide...

Page 84: ...4 Om de dubbele weergave te verlaten drukt u op knop Esc A15 f Digitale zoom In de voorbeeldmodus hebt u de mogelijkheid om het beeld digitaal te vergroten Om te vergroten drukt u op knop A4 om te ver...

Page 85: ...r u de video uitgang kan gebruiken moet u in elk geval het juiste videoformaat ingesteld hebben zoals beschre ven in hoofdstuk 9 d Raadpleeg bovendien de gebruiksaanwijzing van uw televisietoestel Slu...

Page 86: ...de accu leeg Laad de accu op zoals beschreven in hoofdstuk 8 b Controleer of de accu aan het apparaat is aangesloten Herstel de fabrieksinstellingen op het apparaat zoals beschreven in hoofdstuk 13 Na...

Page 87: ...ak van de behuizing kunnen beschadigen verkleuringen 16 Afvoer a Algemeen Het product hoort niet thuis in het huishoudelijk afval Verwijder het product aan het einde van de levensduur volgens de gelde...

Page 88: ...SDHC geheugenkaart inbegrepen max 32 GB snelheid min Class 4 Video uitgang AV PAL NTSC Beeldformaat JPG max 640 x 480 pixels Video opnameformaat ASF max 640 x 480 pixels Videocompressieformaat MPEG4 A...

Page 89: ...89...

Page 90: ...90...

Page 91: ...91...

Page 92: ...t the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE F Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r se...

Search results

Summary of Contents for BS-1500T

Reviews:

Related manuals for BS-1500T

Brands by name

Popular brands

VOLTCRAFT BS-1500T, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BS-1500T

Reviews:

Related manuals for BS-1500T

Brands by name

Popular brands