manualshive.com logo in svg

VOLTCRAFT 1590028, Operating Instructions Manual

Share
Download
VOLTCRAFT 1590028 Operating Instructions Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung

BS-M 100 Endoskopfinder

Best.-Nr. 1590028

Seite 2 - 11

Operating Instructions

BS-M 100 endoscope finder

Item No. 1590028

Page 12 - 21

Notice d’emploi

Endoscope finder BS-M 100

N° de commande 1590028

Page 22 - 31

Gebruiksaanwijzing

Endoscoopvinder BS-M 100

Bestelnr. 1590028

Pagina 32 - 41

Summary of Contents for 1590028

Page 1: ...Nr 1590028 Seite 2 11 Operating Instructions BS M 100 endoscope finder Item No 1590028 Page 12 21 Notice d emploi Endoscope finder BS M 100 N de commande 1590028 Page 22 31 Gebruiksaanwijzing Endosco...

Page 2: ...5 Merkmale und Funktionen 4 6 Sicherheitshinweise 5 a Allgemein 5 b Batterien 6 7 Bedienelemente 6 8 Inbetriebnahme 7 a Batterie einsetzen austauschen 7 b Bedienung 7 9 Fehlerbehebung 9 10 Pflege und...

Page 3: ...n Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www...

Page 4: ...rzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Per...

Page 5: ...r ung nstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H...

Page 6: ...f Lassen Sie die Batterie nicht frei herumliegen da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden k nnte Nehmen Sie keine Batterie auseinander schlie en Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie ni...

Page 7: ...er neuen 9 V Batterie 6LR61 betr gt ca 4 Stunden b Bedienung Dr cken Sie die Taste 4 um den Endoskopfinder einzuschalten Dr cken Sie dieTaste 6 um die Hintergrundbeleuchtung ein auszuschalten Wenn die...

Page 8: ...alst rke grafisch 12 und numerisch 15 an Je n her der Endoskopfinder dem Kamerakopf kommt desto h her ist der Ausschlag und die Zahl Wenn der Endoskopfinder ein Signal erfasst bewegen Sie den Endoskop...

Page 9: ...kopf in der N he ist obwohl dies nicht sein kann Das Ger t wird durch andere elektrische Ger te in der N he beeinflusst Schalten Sie m glichst alle elektrischen Ger te in Ihrem Arbeitsbereich ab um St...

Page 10: ...en gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe all...

Page 11: ...0 9 W Erfassungsbereich Freifeld 2 0 m horizontal 1 8 m vertikal Erfassungsbereich mit 40 cm dicker Betonwand dazwischen 1 8 m horizontal 1 6 m vertikal Betriebsbedingungen 10 bis 50 C max 95 relative...

Page 12: ...res and functions 14 6 Safety instructions 15 a General information 15 b Batteries 16 7 Product overview 16 8 Operation 17 a Inserting replacing the battery 17 b Operation 17 9 Troubleshooting 19 10 C...

Page 13: ...ithout the operating instructions Keep these operating instructions in a safe place for future reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United...

Page 14: ...hazards such as a short circuit fire or electric shock Read the instructions carefully and store them in a safe place Only make this product available to third parties together with its operating inst...

Page 15: ...no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stress Handle the product carefully Jolts impacts or...

Page 16: ...the reach of children Do not leave the battery lying around as there is a risk that children or pets may swallow it Batteries must not be dismantled short circuited or thrown into fire Never recharge...

Page 17: ...pe finder does not turn on The average battery life with a new 9 V 6LR61 battery is approximately 4 hours b Operation Press the button 4 to switch on the endoscope finder Press the button 6 to switch...

Page 18: ...strength graphically 12 and numerically 15 The graphic display and the number increases as the endoscope finder moves closer to the camera head When the endoscope finder detects a signal slowly move...

Page 19: ...battery The endoscope finder incorrectly indicates that there is a camera in the vicinity The endoscope finder was affected by other nearby electrical devices If possible turn off all neighbouring el...

Page 20: ...sehold waste Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product b Batteries You are required by...

Page 21: ...power 0 9 W Detection range with no obstructions 2 0 m horizontal 1 8 m vertical Detection range with 40 cm thick concrete wall 1 8 m horizontal 1 6 m vertical Operating conditions 10 to 50 C max 95...

Page 22: ...ctions 24 6 Consignes de s curit 25 a G n ralit s 25 b Piles batteries 26 7 l ments de fonctionnement 26 8 Mise en service 27 a Insertion remplacement de la pile 27 b Utilisation 27 9 D pannage 29 10...

Page 23: ...produit Tenez compte de ces remarques m me en cas de cession de ce produit un tiers Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question technique veuillez...

Page 24: ...ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne donnez le produit un tiers qu accomp...

Page 25: ...ne longue dur e ou a t transport dans des conditions tr s rudes Maniez le produit avec pr caution Les chocs les coups et les chutes m me d une faible hauteur suffisent pour endommager l appareil Respe...

Page 26: ...pile hors de port e des enfants Ne laissez pas tra ner la pile car elle pourrait tre ing r e accidentellement par un enfant ou un animal Les piles ne doivent pas tre d mont es court circuit es ou jet...

Page 27: ...oit tre chang e Avec une pile neuve de type 6LR61 9 V l autonomie moyenne de l appareil est d environ 4 heures b Utilisation Appuyez sur la touche 4 pour allumer l endoscope finder Appuyez sur 6 pour...

Page 28: ...signal sous forme graphique 12 et num rique 15 Plus l endoscope se rapproche de la t te de la cam ra plus le signal s intensifie et le nombre augmente Quand l endoscope d tecte un signal rapprochez l...

Page 29: ...appareil est perturb par d autres appareils lectriques proximit Dans la mesure du possible teignez tous les appareils lectriques proximit de la zone de travail afin d viter les facteurs perturbateurs...

Page 30: ...rebut conform ment aux dispositions l gales en vigueur Retirez les piles ins r es et liminez les s par ment du produit b Piles batteries Le consommateur final est l galement tenu ordonnance relative l...

Page 31: ...nsmission 0 9 W Zone de couverture en champ libre 2 0 m horizontal 1 8 m vertical Zone de couverture travers un mur en b ton de 40 cm d paisseur 1 8 m horizontal 1 6 m vertical Conditions de service 1...

Page 32: ...happen en functies 34 6 Veiligheidsinstructies 35 a Algemeen 35 b Batterijen 36 7 Bedieningselementen 36 8 Ingebruikname 37 a Batterij plaatsen vervangen 37 b Bediening 37 9 Verhelpen van storingen 39...

Page 33: ...neer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www con...

Page 34: ...een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enz Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed Geef het product alleen samen met...

Page 35: ...langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs vallen vanaf een ge...

Page 36: ...Bewaar de batterij buiten het bereik van kinderen Laat de batterij niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren deze inslikken Batterijen mogen niet worden ontmanteld kortge...

Page 37: ...emiddelde batterijlooptijd met een nieuwe 9 V batterij 6LR61 bedraagt ongeveer 4 uur b Bediening Druk op de knop 4 om de endoscoopvinder aan te zetten Druk op de knop 6 om de achtergrondverlichting aa...

Page 38: ...g de endoscoopvinder in de buurt van de plek waar u de camerakop vermoedt De endoscoopvinder geeft de signaalsterkte grafisch 12 en numeriek 15 weer Hoe dichter de endoscoopvinder bij de camerakop kom...

Page 39: ...10 of vervang de batterij Het apparaat geeft aan dat de camerakop in de buurt is hoewel dit niet mogelijk is Het apparaat wordt door andere elektrische apparaten in de buurt be nvloed Schakel indien...

Page 40: ...uur volgens de geldende wettelijke bepalingen af Verwijder de geplaatste batterijen en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften we...

Page 41: ...istratiebereik vrije veld 2 0 m horizontaal 1 8 m verticaal Registratiebereik met 40 cm dikke betonnen muur ertussen 1 8 m horizontaal 1 6 m verticaal Gebruiksvoorwaarden 10 tot 50 C max 95 relatieve...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...he time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduct...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands