background image

EINZELTEILE UND BEDIENELEMENTE

Nr. Symbol

Funktion Status

1

FNC Taste

Zurück-/Verlassen-Taste 

2

Taste SET

Setzen der Variable

8

Tasten  

Navigation

AUFWÄRTS / ABWÄRTS

4

OUT / Kom-

pressor LED 

Während der Kompressor ruht, blinkt das Symbol. 

Sollte er arbeiten, leuchtet die Anzeige konstant.

5

Alarm

Die LED leuchtet auf, sollte die Temperatur den ein-

gestellten Bereich überschreiten oder falls der Sensor 

ausfällt.

6

°C

Leuchtet Konstant wenn die Celsius Anzeige aktiviert 

ist.

Anschluss des Temperaturreglers    

 

  Stellen Sie unbedingt sicher, dass der angegebene Voltbereich nicht über-

oder unterschritten wird. Das Gerät würde nicht richtig funktionieren und es 

könnte zu einem Kurzschluss kommen.

INBETRIEBNAHME/BATTERIEWECHSEL

Temperatur-Sollwert einstellen

1.  Um die Temperatur einzustellen, drücken Sie kurz die Taste SET.
2.  Drücken Sie erneut SET, um den aktuellen Sollwert der Temperatur festzustellen.
3.  Sobald der Sollwert angezeigt wird, können Sie mit den Tasten AUFWÄRTS / ABWÄRTS 

den gewünschten Sollwert einstellen.

4.  Durch Drücken der FNC-Taste wird die Änderung übernommen und wieder die aktuelle 

Temperatur angezeigt.

Methode zum Erreichen der restlichen Parameter

Der ETC-902 listet alle Variablen übersichtlich in vier Ordnern: [CP], [diS], [CnF] und [FPr]
Mit folgender Methode können Sie auf die Ordner zugreifen:
1.  Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Taste SET für mindestens 5 Sekun-

den, bis der [CP] Schriftzug aufleuchtet.

2.  Um in den Ordner zu gelangen, drücken Sie erneut die Taste SET. Nun sollte der erste 

Parameter [diF] des Ordners aufleuchten.

3.  Mithilfe der Tasten AUFWÄRTS / ABWÄRTS können Sie sich nun durch den Ordner 

navigieren.

4.  Um eine der Variablen einzusehen oder zu verändern, drücken Sie SET während der 

Parameter Code angezeigt wird und sie gelangen zum Wert. Mithilfe der Navigationstas-

ten können Sie die Einstellung verändern.

5.  Drücken Sie die Taste FNC, um die Einstellung zu verlassen, ein erneutes Drücken bringt 

Sie wieder in das ursprüngliche Hauptmenü.

  Sollte die Aufschrift [PAI] erscheinen, ist ein Passwort aktiviert. 

Um die anderen Ordner anzuzeigen navigieren Sie mit den Tasten AUFWÄRTS / ABWÄRTS 

im Hauptmenu.
Zum Einsehen, Verändern oder Verlassen der Parameter verfahren Sie wie oben beschrie-

ben.

TEMPERATURREGLER ETC 902

BEST.-NR. 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der ETC 902 ist ein mit 230 Volt Wechselspannung betriebener Temperaturregler, welcher 

in der Lage ist, mithilfe von einem Temperatursensor das Relais anzusteuern. Der Regler 

ermöglicht damit den Betrieb von einem Kompressor zur Temperaturregelung.

 

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.

LIEFERUMFANG

• Temperaturregler
•  NTC Temperatursensor (Kabellänge ca. 2 m)
• Bedienungsanleitung

  Aktuelle Bedienungsanleitungen:    

1.   Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem 

Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2.   Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben 

Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. 

Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen 

Dokumente herunterladen.

SYMBOL-ERKLÄRUNGEN 

 

 Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-

sundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. 

 

 Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. 

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-

nung gegeben werden sollen. 

SICHERHEITSHINWEISE

  

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden 

übernehmen wir keine Haftung. 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. 

 

 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise 

dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des 

Produkts. 

 

 Lesen Sie sich deshalb die folgenden Punkte zuerst aufmerksam durch, bevor Sie 

das Produkt anschließen und in Betrieb nehmen. 

 

•   Bringen Sie das Gerät nicht mit Feuchtigkeit in Berührung, da das Eindringen von 

Flüssigkeiten in das Gehäuse das Gerät schwer beschädigen kann. 

 

•   Geben Sie das Gerät nicht in Kinderhände. Der Temperaturregler ist kein Spiel-

zeug. Die beiliegenden Kleinteile können verschluckt werden. 

 

•   Betreiben Sie das Gerät nur mit der angegeben Betriebsspannung, die dafür 

vorgesehenen technischen Parameter entnehmen Sie den unten stehenden 

Spezifikationen, für die Stromversorgung.

 

•   Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck. Bei 

Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen erlischt die Gewähr-

leistung. 

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Der Anschluss darf nur von Personen durchgeführt werden, die mit den erforder-

lichen Vorschriften und möglichen Gefahren vertraut sind. Wenden Sie sich an 

eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Funktionsweise, die Sicherheit oder 

den Anschluss des Produkts haben. 

VERSION 02/17

1389203

D

 BEDIENUNGSANLEITUNG

L1

L1

230V/AC

N

N

Kompressor

Sensor

Schnittstelle 

nicht  

anwender-

relevant

Summary of Contents for 1389203

Page 1: ...u beachten LIEFERUMFANG Temperaturregler NTC Temperatursensor Kabellänge ca 2 m Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen 1 Öffnen Sie die Internetseite www conrad com downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR Code 2 Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein Nach dem Start des Suchvo...

Page 2: ...eachten Falls der Parameter Odo gleich Null ist beträgt die Zeitverzögerung zwei Sekunden Sollte er höher eingestellt sein startet der Kompressor nach dem angegeben Wert Verzögerungszeit nach dem Auschalten des Kompressors Erst nach Verstreichen des Intervalls startet der Kompressor wieder Der dOn Parameter ist die Verzögerungszeit bis zum Starten des Kompressors Zwei aufeinanderfolgende Einschalt...

Page 3: ...d ausgeschalte ten Phasen dOn Verzögerungszeit bis zum Starten des Kompressors 0 250 0 Sekunden dOF Zeitintervall zwischen den 0 250 0 Minuten dbi Das Zeitintervall zweier aufeinanderfolgender Komp Startvorgänge 0 250 0 Minuten OdO Zeitverzögerung der Ausgabe nach dem Einschalten des Geräts 0 250 0 Minuten Parameter Menü diS LOC Tastensperre n Tasten nicht blockiert y Tasten blockiert Das Programm...

Page 4: ...y instructions must absolutely be observed PACKAGE CONTENTS Thermostat NTC temperature sensor cable length approx 2 m Operating instructions Up to date operating instructions 1 Open www conrad com downloads in a browser or scan the dis played QR code 2 Select document type and language and enter the item number into the search field After submitting the query you can download displayed records EXP...

Page 5: ... E F G H i J K L M n o P q r S t U V W X y Z _ Compressor settings When the sensor operates properly the following points are to be observed If the parameter Odo is exactly zero the time delay is two seconds If it is set higher the compressor starts after the given value Delay time after the compressor switches off Only after the interval has elapsed does the compressor start again The dOn paramet...

Page 6: ...ases as described above dOn Delay time until the compressor starts 0 250 0 Seconds dOF Time interval between the 0 250 0 Minutes dbi The time interval between two consecutive comp start processes 0 250 0 Minutes OdO Time delay of the output after the device switches on 0 250 0 Minutes Parameter Menu diS LOC Button lock n buttons not blocked y buttons locked It is possible to program the parameters...

Page 7: ...NDUE DE LA LIVRAISON Régulateur de température Capteur de température NTC longueur de câble env 2 m Mode d emploi Mode d emploi actualisé 1 Ouvrez la page Internet www conrad com downloads dans votre navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite 2 Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le nu méro de commande correspondant dans le champ de recherche Une fois la recherche c...

Page 8: ...r PAI 2 Appuyez sur la touche SET et configurez votre mot de passe à l aide des touches de navigation Interroger le mot de passe 1 Si vous voulez accéder au menu principal la mention PAI s affiche 2 Saisissez votre mot de passe pour accéder aux réglages Conservez soigneusement votre mot de passe il n est pas possible de le réinitiali ser En cas de perte de votre mot de passe vous ne pouvez pas ni ...

Page 9: ...Retard jusqu au démarrage du compresseur 0 250 0 Secondes dOF Intervalle de temps entre le 0 250 0 Minutes dbi L intervalle de temps de deux processus de démarrages successifs de compresseur 0 250 0 Minutes OdO Retard d émission après allumage de l appareil 0 250 0 Minutes Menu des paramètres diS LOC Blocage des touches n touches non bloquées y touches blo quées La programmation des paramètres est...

Page 10: ...ogelijk Neem altijd de veiligheidsaanwijzingen in acht INHOUD VAN DE VERPAKKING Temperatuurregelaar NTC temperatuursensor kabellengte ca 2 m Gebruiksaanwijzing Geactualiseerde gebruiksinstructies 1 Open www conrad com downloads in een browser of scan de afgebeelde QR code 2 Kies het documententype en de taal en vul het productnummer in het zoekveld in Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd kunt ...

Page 11: ...arameters zie tabel Wachtwoord instellen 1 Om het wachtwoord in te stellen navigeert u naar de map PAI 2 Druk op de toets SET en stelt u met behulp van de navigatietoetsen uw wachtwoord in Wachtwoord opvragen 1 Indien u nu het hoofdmenu in wilt gaan dan zal de lettercombinatie PAI oplichten 2 Geef nu uw wachtwoord in en u komt bij de instellingen Berg uw wachtwoord zorgvuldig op het is niet mogeli...

Page 12: ...fasen dOn Vertragingstijd tot en met het starten van de compressor 0 250 0 Seconden dOF Tijdsinterval tussen de 0 250 0 Minuten dbi Het tijdsinterval tussen twee opeenvolgende comp Bij aanvang 0 250 0 Minuten OdO Tijdvertraging van de uitvoering na het inschakelen van het apparaat 0 250 0 Minuten Parameter menu diS LOC Blokkeren van toetsen n toetsen niet geblokkeerd y toetsen geblokkeerd Er kan w...

Reviews: