background image

INDIVIDUAL PARTS AND CONTROLS

No. Symbol

Function

Status

1

Fan

ON: Fan is running 

2

Defrosting

ON: Defrosting, flashes if activated manually 

3

Compressor ON: Compressor is running, flashes in the event of 

delays, protection or blocking

4

°C

Temperature unit

5

FNC key

Back/Exit key

6

SET button

Variable setting 

7

Alarm

ON: Alarm is active, flashes if alarm is muted

8

Navigation 

key

UP / DOWN

Connecting the temperature controller

230 V

10 A

230 V

10 A

230 V

10 A

230 V/AC

   Make absolutely sure that the indicated voltage range is not exceeded or 

fallen below. Otherwise the device would not function properly and a short 

circuit may occur.

PUTTING INTO OPERATION AND USE

Setting temperature setpoint
Press the SET key briefly to proceed to the temperature menu. The lettering “SEt” lights up 

if neither the password or alarm has been set. With the keys UP and DOWN you can scroll 

through the following folders.
Pb1: 

Indication of sensor value 1 (thermostat) 

Pb2: 

Indication of sensor value 2 (evaporator)

[SEt]:  Setpoint setting folder

Set the temperature in the following way:
•  When the parameter to be set is displayed, press the SET key.
•  Press the SET key again to view the parameter.
•  The value can be set by the UP and DOWN keys.
•  Exit the setting mode by pressing FNC key.
•  The measured temperature will be displayed again.

   If the new setting should trigger alarm, you can determine the alarm parameter in 

the folder [AL].

G

 OPERATING INSTRUCTIONS

TEMPERATURE CONTROL ETC-974

ITEM NO. 

INTENDED USE

The ETC 974 is a temperature controller operated by 230 VAC, capable of controlling three 

relays independently of each other by means of two temperature sensors. Thus the controller 

enables operation of three different devices for temperature regulation.

DELIVERY CONTENT

•  Temperature controller
•  2x NTC temperature sensor (cable length approx. 2 m)
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions:    

1.   Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan the 

displayed QR code.

2.   Select document type and language and enter the item number 

into the search field. After submitting the query you can download 

displayed records.

EXPLANATION OF SYMBOLS

   The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of 

personal injury, such as electric shock.

   An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual which absolutely have to be observed.

   The arrow symbol is used to indicate where specific tips and information on handling 

should be given.

SAFETY INSTRUCTIONS

 

 Damages caused by failure to follow these operating instructions will void the 

warranty/guarantee! We do not assume any liability for any resulting damage!

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by 

improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, 

the warranty will be null and void.

 

 Dear Customer, the following safety instruction is intended not only for the protec-

tion of your health, but also for the protection of the product.  

 

 Therefore, please read the following points very carefully before connecting and 

using the product for the first time.

 

•   The device must not contact with moisture as penetration of liquids into the hous-

ing may cause severe damage to the device.

 

•   The product does not belong in the hands of children. The device is not a toy. The 

included small parts may be swallowed.

 

•   Operate the device with the specified operating voltage only; applicable technical 

parameters can be found in the related power supply specifications.

 

•   Only use this device for its intended purpose. Damages caused by the improper 

use will void the warranty.

 

•   The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted 

for safety and approval reasons (CE).

 

•   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

falls, even from a low height.

 

•   Connection may only be made by the persons familiar with the relevant regula-

tions and possible hazards. If you have doubts about how the equipment should 

function or how to safely connect it, consult a trained technician. 

VERSION 02/17

1389202

L1

L1

N

Compressor Fan

Defrosting

Normally closed 

contact

Power supply

N

Port not 

applicable  

for users

Summary of Contents for 1389202

Page 1: ...nde Bestellnummer in das Suchfeld ein Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen SYMBOL ERKLÄRUNGEN Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Ge sundheit besteht z B durch einen elektrischen Schlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten ...

Page 2: ...n der gewünschten Para meter einsehen oder verändern drücken Sie die Taste SET wenn der Parameter im Display zu sehen ist Mit den Pfeil Tasten können Sie nun den Wert verändern Mit der Taste FNC verlassen Sie die Parameter Einstellungen und es werden wieder die Ordner angezeigt Ein erneutes Drücken der Taste FNC bringt Sie aus dem Menü und die gemessene Temperatur sollte wieder angezeigt werden Um...

Page 3: ...min dSt Abtauende Anhand des Verdampfungssensors Sensor 2 50 0 150 0 8 0 C F dPO Aktiviert den Abtauzyklus beim Einschalten n deaktiviert y aktiviert Falls die Bedingungen es zulassen Am Verdampfungssensor gemessene Temperatur 0 n 1 y n Status Bit Ventilator regler Fan FSt Ventilator Temperatur Überschreitet der Verdammpfungsensor Sensor 2 diesen Wert Wird der Ventilator angehalten 50 0 150 0 2 0 ...

Page 4: ...age and enter the item number into the search field After submitting the query you can download displayed records EXPLANATION OF SYMBOLS The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of personal injury such as electric shock An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating manual which absolutely have to be observed The arrow symb...

Page 5: ...and DOWN you can navigate through the folder and view the remaining parameters If you want to view or alter any parameter press the SET key when the parameter is visible in the display You can now change the value by the arrow key Quit the parameter setting mode with the FNC key The folders are now displayed again By pressing the FNC key again you will exit the menu and the measured temperature va...

Page 6: ...ion of defrosting 1 250 30 min dSt Defrosting end based on evaporation sensor sensor 2 50 0 150 0 8 0 C F dPO Activates the defrosting cycle when switched on n deactivated y activated If it is allowed by the conditions Temperature measured at the evaporation sensor 0 n 1 y n Status Bit Fan controller Fan FSt Fan temperature If the evaporation sensor sensor 2 exceeds this value The fan will stop 50...

Page 7: ...langue puis saisissez le nu méro de commande correspondant dans le champ de recherche Une fois la recherche commencée vous pouvez télécharger les documents trouvés EXPLICATION DES SYMBOLES Le symbole de l éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé p ex une électrocution Le symbole avec le point d exclamation placé dans un triangle signale des infor mations importa...

Page 8: ...cran clignote trois fois et le proces sus est interrompu Saisir un mot de passe 1 Pour saisir le mot de passe naviguez jusqu au paramètre PA1 dans le dossier diS 2 Appuyez sur la touche SET et saisissez votre mot de passe à l aide des touches de navigation Récupérer le mot de passe 1 Si vous devez accéder au menu principal la mention PAI s inscrit 2 Appuyez sur la touche SET et saisissez ensuite v...

Page 9: ... min dEt Durée maximale de dégivrage 1 250 30 min dSt Capteur 2 dégivrant à l aide du capteur de vaporisation 50 0 150 0 8 0 C F dPO Active le cycle de dégivrage lors de l allumage n désactive y active si les condi tions le permettent à la température mesurée au capteur de vaporisation 0 n 1 y n Bit d état Régulateur de ventilateur Fan FSt Température du ventilateur Le capteur de vaporisation dépa...

Page 10: ...n vul het productnummer in het zoekveld in Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd kunt u de weergegeven documenten downloaden PICTOGRAMVERKLARINGEN Het pictogram met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat bijvoorbeeld door een elektrische schok Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzin gen in deze geb...

Page 11: ...r het ontdooien niet gegeven zijn bijv de sensortem peratuur is hoger dan de dooitemperatuur dSt dan knippert het scherm drie keer en wordt de voortgang afgebroken Wachtwoord instellen 1 Om het wachtwoord in te stellen navigeert u naar de parameter PA1 in de map diS 2 Druk op de SET toets en stel met behulp van de navigatietoetsen uw wachtwoord in Wachtwoord opvragen 1 Wanneer u nu naar het hoofdm...

Page 12: ... ontdooien aan de hand van verdampingssensor sensor 2 50 0 150 0 8 0 C F dPO Activeert de dooicyclus bij het inschakelen n gedeactiveerd y geactiveerd indien de condities het toelaten Bij verdampingssensor gemeten temperatuur 0 n 1 y n Status bit Ventilatorregelaar Fan FSt Ventilatortemperatuur Wanneer de verdampingssensor sensor 2 deze waarde overschrijdt dan wordt de ventilator gestopt 50 0 150 ...

Reviews: