Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
E-mail:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY YLB19SME_0 Libretto d’uso V_BLACK PROTON pag. 11 di 28
ENGLISH
Translation of the original instructions
SUMMARY
1.
HANDBOOK DESCRIPTION .................................................................................................................................................... 11
2.
SPRAYER DESCRIPTION ......................................................................................................................................................... 11
3.
GENERAL INSTRUCTIONS ...................................................................................................................................................... 12
4.
TRANSPORT AND HANDLING INSTRUCTIONS....................................................................................................................... 13
5.
INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................................................................................... 13
6.
MAINTENANCE ..................................................................................................................................................................... 14
7.
PROBLEMS – CAUSES – SOLUTIONS ..................................................................................................................................... 15
8.
INSTRUCTIONS FOR DISMANTLEMENT AND DISCARGING ................................................................................................... 15
9.
SPARE-PARTS HANDBOOK .................................................................................................................................................... 16
10.
CE DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................................................................ 16
INTRODUCTION
Our congratulation for the choice made. The main features of our electric sprayers are the high quality of their parts and their
long lasting lifetime. They have been studied to resist any weather condition and they guarantee a maximum efficacy with the
lowest power waste. As all our other products this sprayer went through accurate and precise tests; if it is used according to
the instructions below, it will meet your needs for many years and a very reliable spare-parts service will give you the possibility
to make repairs with original parts for a long time.
1.
HANDBOOK DESCRIPTION
1.1.
INTRODUCTION
Please kindly study very carefully this instruction handbook before any setting, use, maintenance or any other imaginable
operation of/on the sprayer.
A correct use of the sprayer and an effective and rational maintenance allows you to keep the sprayer in the best working
conditions without reducing its efficacy and safety.
The present instruction handbook was drawn up in conformity with the indications included in ENCLOSURE I of the
MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/CE” and is considered an integral and essential part of the sprayer.
This handbook must be kept close to the sprayer and ready for consultation; it must be kept together with the sprayer during
its whole lifetime, from the starting test until the final dismantling.
1.2.
PURPOSES AND LIMITS OF THE HANDBOOK
This manual is intended for the use of:
•
Describe the operation and conditions for use of the sprayer.
•
Show the main technical features of the sprayer.
•
Provide the correct instructions for use.
•
Underline the potential risks and/or possible dangerous situations.
•
Provide instructions for maintenance and repair.
•
Enable understanding of possible operational problems and how to solve them.
In addition to the observance of the instructions contained in this handbook, the use of the sprayer depends on the respect of
all the safety rules in force.
2.
SPRAYER DESCRIPTION
2.1.
TECHNICAL FEATURES
The Sprayer “V_PROTON” must have used only with products approved by the authorities that regulate the phytosanitary
products, and the liquid solutions dispensed must not exceed temperatures of 40°C.
WARNING:
do not use the sprayer with pesticides.
