
Pag. 52 di 60
RUS Ручной насос предварительного сжатия
И
Н
СТ
Р
УКЦИЯ
ПО
ПОЛЬЗОВА
Н
ИЮ
: Настоя
щ
ая инстру
кц
ия по
эк
сплуата
ц
ии является неотъемлемой
часть
ю
насоса,
х
раните ее в надежном и доступном месте рядом с насосом.
П
еред исполь
з
ованием
насоса или проведением его о
б
служивания ре
к
омендуем внимательно прочесть инстру
кц
и
ю
и
придерживаться приведенн
ых
в ней предупреждений и сведений для его правильной и
б
е
з
опасной
эк
сплуата
ц
ии.
П
Р
ЕДУП
Р
ЕЖДЕ
Н
ИЯ
:
Д
анн
ы
й насос предна
з
начен для подачи водн
ых
растворов с плотность
ю
ниже 1,1 и
температурой не в
ыш
е 40°C.
В
ажно неу
к
оснительно следовать инстру
кц
иям прои
з
водителя
подаваемого ве
щ
ества. Не подавать ве
щ
ества, для
к
отор
ых
отсутству
ю
т те
х
ничес
к
ие данн
ы
е,
предоставленн
ы
е прои
з
водителем. Ни в
к
оем случае нель
з
я исполь
з
овать насос с растворителями,
к
ислотами, лег
к
овоспламеня
ющ
имися и в
з
р
ы
воопасн
ы
ми жид
к
остями, агрессивн
ы
ми жид
к
остями,
де
з
ин
ф
и
ц
иру
ющ
ими средствами и
к
леем. Не исполь
з
уйте насос с пести
ц
идами.
И
споль
з
уйте
ис
к
л
ю
чительно проду
к
т
ы
з
а
щ
ит
ы
растений, одо
б
ренн
ы
е
М
инистерством
з
дравоо
х
ранения.
З
апре
щ
ается исполь
з
овать насос детям до 16 лет и
б
еременн
ы
м жен
щ
инам; ли
ц
а с расстройствами
пси
х
и
к
и и органов чувств могут исполь
з
овать его толь
к
о под на
б
л
ю
дением ответственного. Не
исполь
з
уйте насос, если в
ы
устали,
б
ольн
ы
или на
х
одитесь под действием ал
к
оголя, нар
к
отичес
к
и
х
средств или ле
к
арств. Насос предна
з
начен толь
к
о для ручного исполь
з
ования.
И
споль
з
овать насос
толь
к
о по на
з
начени
ю
. Ненадлежа
щ
ее исполь
з
ование насоса может
бы
ть свя
з
ано с опасность
ю
.
В
сегда
исполь
з
уйте одежду и средства
з
а
щ
ит
ы
(
к
ом
б
ине
з
он
ы
, перчат
к
и, мас
к
у, оч
к
и) для предотвра
щ
ения
к
онта
к
та с вредн
ы
ми или то
к
сичн
ы
ми проду
к
тами.
Г
отовьте раствор во вне
ш
нем ре
з
ервуаре, а не в
ре
з
ервуаре насоса.
П
роявляйте осторожность, что
бы
не вд
ых
ать пар
ы
и
к
апли подаваемого раствора.
П
ри случайном
к
онта
к
те и попадании в д
ых
ательн
ы
е пути о
б
ра
щ
айтесь
к
врачу. Не есть, не пить и не
к
урить во время о
б
ра
б
от
к
и. Не дуть ртом в сопла.
И
споль
з
овать насос в
х
оро
ш
о проветренн
ых
, не
вентилируем
ых
поме
щ
ения
х
.
П
ри ветре не расп
ы
лять против ветра.
Д
ержать насос в месте, не
доступном для детей и дома
ш
ни
х
животн
ых
. Не расп
ы
лять в
б
ли
з
и вод
ы
с р
ыб
ой.
Д
ержать насос вдали
от источни
к
ов тепла, не оставлять его надолго под во
з
действием прям
ых
солнечн
ых
лучей или моро
з
а.
Не в
ыб
рас
ы
вайте в о
к
ружа
ющ
у
ю
среду неисполь
з
ованн
ы
е
х
имичес
к
ие проду
к
т
ы
. Не нару
ш
ать
к
лапан
стравливания давления. Не пов
ыш
ать давление в насосе с помо
щ
ь
ю
вне
ш
ни
х
устройств (
к
омпрессоров
и т. п.). Не отвинчивать
э
лемент
ы
з
а
к
р
ы
вания, если ре
з
ервуар на
х
одится под давлением.
П
еред
от
к
р
ы
ванием ре
з
ервуара насоса полность
ю
стравить давление. Не пов
ыш
ать давление в насосе
б
е
з
надо
б
ности. Ни
к
оим о
б
ра
з
ом не нару
ш
ать и не моди
ф
и
ц
ировать насос.
П
еред
к
ажд
ы
м исполь
з
ованием
проверять состояние насоса. Не оставлять
б
е
з
присмотра наполненн
ы
й насос под давлением. Насос
всегда нео
бх
одимо устанавливать на гори
з
онтальну
ю
ровну
ю
повер
х
ность.
П
осле исполь
з
ования насоса
т
щ
ательно в
ы
м
ы
ть ру
к
и, ли
ц
о и исполь
з
овав
ш
у
ю
ся одежду. Ремонт должен осу
щ
ествляться толь
к
о
сервисной служ
б
ой или уполномоченн
ы
ми спе
ц
иалистами.
И
споль
з
овать толь
к
о оригинальн
ы
е
з
апасн
ы
е части.
ОГ
Р
А
Н
ИЧЕ
НН
АЯ
ОТВЕТСТВЕ
НН
ОСТЬ
:
П
рои
з
водитель не несет ответственности
з
а у
щ
ер
б
, нанесенн
ы
й
насосом, если та
к
ой у
щ
ер
б
в
ыз
ван несо
б
л
ю
дением инстру
кц
ии по
эк
сплуата
ц
ии, ненадлежа
щ
им
исполь
з
ованием, неправильн
ы
м ремонтом или исполь
з
ованием неоригинальн
ых
з
апасн
ых
частей, а
та
к
же ремонтом осу
щ
ествленн
ы
м не сервисной служ
б
ой или оп
ы
тн
ы
м спе
ц
иалистом, уполномоченн
ы
м
прои
з
водителем в письменном виде.
В
се в
ыш
ес
к
а
з
анное относится та
к
же
к
к
омпонентам и
принадлежностям.
УСТА
Н
ОВКА
Н
АСОСА
О
твинтите
ш
ай
б
у M от ру
к
оят
к
и E и присоедините ее
к
на
к
онечни
к
у L; введите
на
к
онечни
к
в устье ру
к
оят
к
и E;
з
авинтите до
к
он
ц
а
ш
ай
б
у M на ру
к
оят
к
е E (рис. 1).
О
твинтите
ш
ай
б
у N
от ру
к
оят
к
и E и соедините ее с тру
бк
ой G; вставьте полность
ю
к
оне
ц
тру
бк
и G в держатель
ш
ланга
ру
к
оят
к
и E;
з
авинтите до
к
он
ц
а
ш
ай
б
у N на ру
к
оят
к
е E (рис. 1).
С
оедините
ш
ай
б
у C с тру
бк
ой G; вставьте
полность
ю
к
оне
ц
тру
бк
и G в держатель
ш
ланга
б
а
к
а A;
з
авинтите до
к
он
ц
а
ш
ай
б
у C на
б
а
к
е A (рис. 2).