Voice Systems Sub VS8, Manual, Page: 38 / 56

4
Commandes et Connexions
Le pupitre de commande et des
prises de connexion est placé
sur la partie arrière du diffuseur,
sur un plan déplacé vers
l’arrière par rapport aux bords
du cabinet afin de mieux
protéger les composants,
notamment durant le transport.
Les commandes sont claires,
efficaces et simples.
Sont possibles les branchements
en mono ou en stéréo, sans com-
plication ni paramétrage.
1-2. INPUTS: entrées de ligne - prises Combo symétriques
(compatibles XLR et JACK).
Permettent de brancher les sources sonores comme les mixers, lecteurs CD,
synthétiseurs, etc.
(NOTE: pratiquement tout sauf microphones et tourne-disques).
On peut brancher un signal mono (indifféremment à l’une des deux entrées),
ou un signal stéréo en utilisant les deux entrées: pour les sources stéréo, le
signal des deux canaux est ajouté puis envoyé au système interne.
NOTE: on peut aussi brancher un même signal mono aux deux entrées de manière à ce qu’il n’y ait
aucune perte de signal. Ce branchement peut être simplifié en utilisant le câble de raccord (option) décrit
dans le paragraphe “Câbles de Branchement”.
3-4. OUTPUTS: sorties de ligne - prises Jack symétriques.
Permettent de relancer les signaux reçus aux entrées, “filtrés en fréquence”,
vers d’autres diffuseurs.
Ces sorties sont utilisées pour envoyer le signal vers les enceintes acoustiques
“satellite” dédiées à la reproduction de la gamme de fréquences supérieure
par rapport à la gamme traitée par le haut-parleur de sous-graves.
Avec un signal stéréo, le signal des entrées est filtré, coupant les fréquences les plus basses (réservées
au Sub VS8); par conséquent :
- le signal de l’entrée Left Input est envoyé à la sortie Left Output vers le diffuseur “satellite” Left;
- le signal de l’entrée Right Input est envoyé à la sortie Right Output vers le diffuseur “satellite” Right.
Avec un seul signal relié au haut-parleur de sous-graves (signal mono ou signal stéréo relié à deux
hauts-parleurs de sous-graves séparés: un haut-parleur de sous-graves pour chaque canal), on utilise
uniquement la sortie correspondant à l’entrée utilisée.
NOTE I: les sorties du Sub VS8 présentent un signal de ligne, c’est-à-dire non amplifié en puissance et donc
adapté au branchement d’appareils électroniques - dans ce cas, il s’agira normalement d’entrées
d’enceintes acoustiques actives. En cas d’utilisation d’enceintes acoustiques passives, relier ces
sorties aux entrées des systèmes d’amplification (processeurs, amplificateurs de puissance, etc.)
dédiés aux enceintes qui seront utilisées. Au besoin, régler les niveaux du haut-parleur de sous-
graves ou des enceintes satellite de manière à obtenir les proportions acoustiques souhaitées.
Sub VS8
Active Processed Aggressive Sub Woofer