background image

 

Mecatronic solutions 

VOH IV 

 

Page 3 

User guide 

 

 
 
 

 

 

 

1  General 

1.1  Warranty 

 
VOH SA warrants this product against defects in workmanship or material under conditions of normal use and 
operation for a period of one year beginning on the date of placing into service by the customer. If at any time 
during the warranty period, the product is deemed defective or is breaking down, VOH SA will repair or replace it 
(determined by VOH SA). 
If the product is defective, call the VOH after-sales s41 (32) 945 17 45.  
This does not apply if VOH SA shows that the defect or malfunction was caused by damages which occurred 
while the product was in possession of a buyer. 
The responsibility of VOH SA is limited to repair and replace the product under the above mentioned conditions.  
VOH SA, SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING 
CONSEQUENTIAL Or ACCESSORIES DAMAGES FROM DIRECTLY OR INDERECTLY BREACH OF 
WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED Or ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.  
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESSED WARRANTY THAT VOH SA GIVES ON THIS PRODUCT. 
This warranty covers only the original purchaser and is not transferable.  
If you have questions concerning this warranty, please contact VOH SA: 
 

VOH SA 
z.i. La Praye 5a 
CH-2608 Courtelary 
 
Phone 

+41(32) 945 17 45 

Fax   

+41(32) 945 17 55 

E-Mail 

[email protected] 

Website 

http://www.voh.ch 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

1.2  Security Information 

 
Warning : 

Summary of Contents for VOH IV

Page 1: ...VOH IV User guide ...

Page 2: ...ecatronic solutions VOH IV Page 2 User guide 1 General 3 1 1 Warranty 3 1 2 Security Information 3 1 3 Transport 4 1 4 Storage 4 2 Ownership of the device 4 3 Procedure 6 4 Representation distribution 8 ...

Page 3: ...y damages which occurred while the product was in possession of a buyer The responsibility of VOH SA is limited to repair and replace the product under the above mentioned conditions VOH SA SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING CONSEQUENTIAL Or ACCESSORIES DAMAGES FROM DIRECTLY OR INDERECTLY BREACH OF WARRANTY EXPRESSED OR IMPLIED Or ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT TH...

Page 4: ...n 10 50 F and 40 C 104 F Caution The device in your possession is a precision instrument whose purpose is the moving of the liftings of pallet stones with an acuteness of about 1 1000 mm µm As such this unit should be treated and handled with the utmost care and any operation must be performed by an authorised person and trained for this purpose 1 3 Transport This device is not intended for freque...

Page 5: ...de LED lighting Suitable for all types of existing pallet stones Pre programmed temparature selector LCD digital display and analog indicator General ON OFF switch General electric power transfromer 230 VAC 24 VDC Optimized ergonomics and design ...

Page 6: ...Mecatronic solutions VOH IV Page 6 User guide 3 Procedure ...

Page 7: ...min must be respected the LED indicator 17 becomes GREEN when the temperature is reached 7 Push back the clamping roller 3 so that the clamping support 4 is lifted WARNING Never handle the eccentric lever 5 for clamping the liftings when the clamping support 4 is in the lower position 8 Open the the clamp with the excentered lever 5 9 Place the pallet stone dart side above by inserting the lifting...

Page 8: ...ck of the Echappemètre 13 Move the lifting in the wanted value by turning the knurling wheel of the carriage skip 10 The value of the displacement value can be read on the digital display 9 It is advisable to go 2 3 µm beyond the desired value and go back in order to avoid the spring effect of the glue 14 Unlock the pallet stone gently pushing the clamping roller 3 backwards 15 Open the chuck for ...

Reviews: