7
2 Pull the release strip down.
RU - Потяните вниз разжимную планку.
UK - Потягніть випускну пластину вниз.
PL - Pociągnij pasek zwalniający w dół.
RO - Trageți banda de deblocare în jos.
CZE - Zatáhněte za uvolňovací pásek.
SK - Potiahnite uvoľňovací pásik nadol.
HU - Húzza lefelé a kioldó szalagot.
BG - Издърпайте надолу освобождаващата лента.
SL - Povlecite sprostitveni trak navzdol.
HR - Povucite vrpcu za opuštanje prema dolje.
LT - Patraukite juostelę žemyn.
ET - Tõmmake vabastusriba alla.
LV - Pavelciet lejup atvienošanas sloksni.
EL -
Τραβήξτε τη λωρίδα απελευθέρωσης προς τα κάτω.
TR - Serbest bırakma şeridini aşağıya çekin.
SR - Povucite na dole tračicu za otvaranje.
3 Place the release block (C) just behind the TV. Cut the release strip to the
correct length.
RU - Расположите размыкающее устройство (С) непосредственно за телевизором. Отрежьте разжимную планку
нужной длины.
UK - Вирівняйте випускний блок (C) з нижнім краєм телевізора. Відріжте випускну пластину необхідної довжини.
PL - Umieść blok zwalniający (C) za odbiornikiem. Przytnij pasek zwalniający do prawidłowej długości.
RO - Puneți elementul de deblocare (C) chiar în spatele televizorului. Tăiați banda de deblocare la lungimea adecvată.
CZE - Uvolňovací bloček (C) umístěte přímo za televizor. Zastřihněte uvolňovací pásek na správnou délku.
SK - Umiestnite uvoľňovací blok (C) tesne za televízor. Orežte uvoľňovací pásik na správnu dĺžku.
HU - Helyezze a kioldó elemet (C) közvetlenül a TV mögé. Vágja le a kioldó szalagot a helyes méretre.
BG - Издърпайте освобождаващата лента, за да свалите екрана.
SL - Sprostitveni blok (C) postavite za TV. Sprostitveni trak odrežite na pravo dolžino.
HR - Postavite jezičak za opuštanje (C) iza televizora. Odrežite vrpcu za opuštanje na odgovarajuću dužinu.
LT - Įstatykite atjungimo bloką (C) už televizoriaus. Nupjaukite juostelę iki reikiamo ilgio.
ET - Asetage vabastusplokk (C) otse teleri taha. Lõigake vabastusriba õigesse pikkusesse.
LV - Atvienošanas bloku (C) novietojiet tieši aiz TV. Nogrieziet atvienošanas sloksni nepieciešamajā garumā.
EL -
Τοποθετήστε το μπλοκ απελευθέρωσης (C) ακριβώς πίσω από την τηλεόραση. Κόψτε τη λωρίδα απελευθέρωσης στο
σωστό μήκος.
TR - Serbest bırakma bloğunu (C) TV’nin hemen arkasına yerleştirin. Serbest bırakma şeridini doğru uzunlukta kesin.
SR - Stavite ploču koja se skida (C) tačno iza televizora. Odsecite tračicu za otvaranje do tačne dužine.
Optional:
Push to
move down.
