vogel's NEXT 8375 Installation And Operation Manual Download

Page: 51 / 55

3. CONNESSIONI

3.1 Connessione HDMI standard

OPTICAL

AUX

HDMI IN 2

HDMI IN 1

HDMI OUT

TV(ARC)

•

La configurazione del SoundMount si basa su una connessione HDMI fra la presa HDMI ARC della barra audio e la

presa HDMI ARC della TV.

Nota!

ARC = Audio Return Channel.

•

Nel caso in cui la TV non sia dotata di una presa HDMI ARC, si può collegare la barra audio e la TV con un cavo ottico

(non incluso).

3.2 Connessione MP3 Link

SOURCE

MP3 LINK

VOL–

VOL+

Play

•

Collegare una cavo audio 3,5mm a 3,5mm (non incluso) alla presa MP3 LINK (9) sulla barra audio e la presa di uscita

audio su un dispositivo audio esterno. Ad esempio un lettore MP3, iPhone, ecc.

3.3 Connessione di alimentazione

ATTENZIONE!

•

Rischio di danneggiare il prodotto! Controllare che la tensione di alimentazione corrisponda al voltaggio stampato sul

retro della barra audio e del subwoofer.

•

Prima di collegare il cavo di alimentazione AC, accertarsi di aver completato tutte le altre connessioni.

Summary of Contents for NEXT 8375

Page 1: ...NEXT 8365 8375 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ...

Page 2: ...eration manual 3 NL Handleiding voor installatie en bediening 1 1 DE Installations und Betriebshandbuch 20 FR Manuel d installation et mode d emploi 29 ES Manual de instalación y uso 38 IT Manuale d installazione e utilizzo 47 ...

Page 3: ...PERATION 8 4 1 Using the remote control of the TV 8 4 2 Using the supplied Soundbar remote control 8 Standby ON 8 Selecting modes 9 Adjusting Super Bass Boost 9 Adjusting the treble level 9 Adjusting the volume 9 Selecting the equalizer 9 Adjusting the brightness of the display 9 Setting the Sleep Timer 9 5 AUX MP3 LINK OPTICAL HDMI OPERATION 9 6 PLAY WITH YOUR BLUETOOTH DEVICE 9 6 1 Pair Bluetoot...

Page 4: ...DMI 1 HDMI 2 HDMI ARC and MP3 LINK modes 6 B Play pause resume playback in Bluetooth mode 7 S T Skip to previous track skip to next track in Bluetooth mode 8 VOL VOL Increase decrease the volume level 9 MP3 LINK socket Connects to an external audio device 10 AC socket For connecting the power cord 1 1 OPTICAL socket 12 AUX socket 13 HDMI 1 HDMI 2 sockets 14 HDMI OUT TV ARC socket HDMI output ARC S...

Page 5: ...bar between ON and STANDBY mode 2 SOURCE Select the desired play mode 3 VOL VOL Increase decrease the volume level 4 BASS BASS Adjust the bass level 5 TREB TREB Adjust the treble level 6 MUTE Mutes or resumes the sound 7 PAIR Activates the pairing function in Bluetooth mode Disconnects the existing paired Bluetooth device 8 B Play pause resume playback in Bluetooth mode 9 S T Skip to previous trac...

Page 6: ...rate infrared rays or if other remote control devices using infra red rays are used near the Soundbar it may operate incorrectly Conversely the other products may operate incorrectly 2 2 Using the Remote Control for the first time The Soundbar has a pre installed lithium CR2025 battery Remove the protective tab to activate the Remote Control battery 2 3 Replacing the Remote Control battery 1 Pull ...

Page 7: ... and TV with an optical cable not included 3 2 MP3 Link connection SOURCE MP3 LINK VOL VOL MP3 Player Connect a 3 5mm to 3 5mm audio cable not included to the MP3 LINK socket 9 on the Soundbar and the audio output socket on an external audio device For example an MP3 player iPhone etc 3 3 Power connection CAUTION Risk of product damage Make sure that the power supply voltage corresponds to the vol...

Page 8: ...trol of the TV to control the SoundMount Soundbar and subwoofer When the TV is switched ON the SoundMount Sound bar and subwoofer will automatically switch ON When the TV is switched to OFF STANDBY the Sound Mount will automatically switch OFF to STANDBY When the SoundMount is ON the sound volume can be controlled with the VOLUME VOLUME and MUTE buttons on the remote control of the TV Note To make...

Page 9: ...cancel the SLEEP TIMER press the SLEEP button repeatedly until SLEEP 00 is displayed 5 AUX MP3 LINK OPTICAL HDMI OPERATION 1 Make sure that the audio device is connected to the Soundbar 2 Press the SOURCE button on the Soundbar repeatedly or press the HDMI 1 HDMI 2 ARC OPT OPTICAL AUX MP3 buttons on the remote control of the Sound bar to select the desired mode 3 Operate your audio device directly...

Page 10: ...age inside the battery compartment and replace the battery with a new one Do not use any batteries other than those specified Do not heat or disassemble batteries Never throw them in fire or water Do not carry or store batteries with other metallic objects as this may cause the batteries to short circuit leak or explode Never recharge a battery unless it is confirmed to be a rechargeable type WEE ...

Page 11: ...6 4 1 De afstandsbediening van de tv gebruiken 16 4 2 De meegeleverde afstandsbediening soundbar gebruiken 16 Stand by AAN 17 Modi selecteren 17 Super Bass Boost aanpassen 17 Hogetonenniveau aanpassen 17 Volume regelen 17 Equalizer selecteren 17 Helderheid van het display aanpassen 17 Sleep timer instellen 17 5 AUX MP3 LINK OPTICAL HDMI SELECTEREN 17 6 AFSPELEN VIA BLUETOOTH APPARAAT 18 6 1 Handma...

Page 12: ...I 2 HDMI ARC en MP3 LINK 6 B Afspelen pauzeren afspelen hervatten in Bluetooth modus 7 S T Overslaan naar vorige nummer overslaan naar volgende nummer in Bluetooth modus 8 VOL VOL Volume harder zachter 9 MP3 LINK ingang Ingang voor extern audioapparaat 10 Ingang voor voeding Voor aansluiting van het netsnoer 1 1 OPTICAL ingang 12 AUX ingang 13 HDMI 1 HDMI 2 ingang 14 HDMI UIT TV ARC uitgang HDMI u...

Page 13: ...de Soundbar tussen AAN en STAND BY 2 SOURCE Gewenste afspeelmodus selecteren 3 VOL VOL Volume harder zachter 4 BASS BASS Basniveau aanpassen 5 TREB TREB Hogetonenniveau aanpassen 6 MUTE Geluid dempen of hervatten 7 PAIR Activeert de koppelfunctie in Bluetooth modus Verbreekt de bestaande koppeling met Bluetooth apparaat 8 B Afspelen pauze afspelen hervatten in Bluetooth modus 9 S T Overslaan naar ...

Page 14: ...oodstralen in de buurt van de Soundbar worden gebruikt is het mogelijk dat de afstandsbediening niet naar behoren werkt De werking van de andere pro ducten kan in een dergelijk geval ook worden verstoord 2 2 De afstandsbediening voor de eerste keer gebruiken De soundbar bevat al een lithium CR2025 batterij Verwijder het beschermlipje om de batterij van de afstandsbediening te activeren 2 3 De batt...

Page 15: ...verd met elkaar verbinden 3 2 MP3 Link aansluiting SOURCE MP3 LINK VOL VOL MP3 Player Sluit een audiokabel met aan beide zijden een 3 5 mm stekker niet meegeleverd aan op de MP3 LINK ingang op de soundbar en op de audio uitgang op een extern audioapparaat Bijvoorbeeld een MP3 speler iPhone enzovoorts 3 3 Aansluiting op de netvoeding PAS OP Gevaar voor beschadiging van het product Controleer of het...

Page 16: ...ken Wanneer de HDMI ARC aansluiting op de Soundbar via de HDMI kabel is verbonden met de HDMI ARC aansluiting van de tv en de CEC functie op de tv wordt geactiveerd in het installatiemenu van de tv dan kunt u de afstands bediening van de tv gebruiken om de SoundMount Soundbar en subwoofer te bedienen Wanneer de tv wordt ingeschakeld ON wordt de SoundMount Soundbar en subwoofer automatisch ook inge...

Page 17: ...L op de Soundbar om terug te keren naar het normale volume Equalizer selecteren Druk op EQ op de afstandsbediening om de equalizer instelling MOVIE of SPEECH te kiezen Na in en uitschakelen wordt de equalizer automatisch ingesteld op de MOVIE modus Helderheid van het display aanpassen Druk op DIM DIM op de afstandsbediening om het helderheidsniveau te selecteren Het gekozen BRIGHTNESS niveau wordt...

Page 18: ...t apparaat ook Audio Video Remote Control Profile AVRCP ondersteunt kunt u de afstands bediening van de Soundbar gebruiken om muziek te luisteren die op het apparaat is opgeslagen 1 Koppel het apparaat met de Soundbar 2 Speel muziek af via het apparaat als het A2DP onder steunt 3 Gebruik de afstandsbediening voor de bediening als het apparaat AVRCP ondersteunt Druk op B om het afspelen te pauzeren...

Page 19: ...erbruik in stand by minder dan 0 5 W Uitgangsvermogen RMS 75 W x 2 Totale harmonische vervorming 1 1 kHz 1 W Audio ingangsgevoeligheid 700 mV Frequentierespons 180 Hz 20 kHz Totale impedantie 6 Ω Afmetingen B x H x D 950 x 86 x 52 mm Subwoofer Voedingsvereisten AC 220 240 V 50 60 Hz Gemiddeld energieverbruik tijdens werking 60 W Energieverbruik in stand by minder dan 0 5 W Uitgangsvermogen 150 W F...

Page 20: ... Fernbedienung des Fernsehers verwenden 25 4 2 Mitgelieferte Soundbar Fernbedienung verwenden 25 Standby EIN 26 Modi auswählen 26 Super Bass Boost einstellen 26 Höhenpegel einstellen 26 Lautstärke einstellen 26 Equalizer auswählen 26 Helligkeit der Anzeige einstellen 26 Einschlaffunktion einstellen 26 5 AUX MP3 LINK OPTISCH HDMI BETRIEB 26 6 MIT IHREM BLUETOOTH GERÄT ABSPIELEN 27 6 1 Bluetoothfähi...

Page 21: ...HDMI 1 HDMI 2 HDMI ARC und MP3 LINK 6 B Abspielen Pause Wiedergabe fortsetzen im Bluetooth Modus 7 S T Zum vorherigen nächsten Titel springen im Bluetooth Modus 8 VOL VOL Erhöhen Verringern der Lautstärke 9 MP3 LINK Buchse Connects to an external audio device 10 AC Buchse Für den Anschluss eines Netzkabels 1 1 OPTICAL OPTISCH Buchse 12 AUX Buchse 13 HDMI 1 HDMI 2 Buchse 14 HDMI OUT TV ARC Buchse H...

Page 22: ...BY 2 SOURCE QUELLE Auswahl des gewünschten Kopplungsmodus 3 VOL VOL Erhöhen Verringern der Lautstärke 4 BASS BASS Einstellen des Basspegels 5 TREB TREB Höhenpegel einstellen 6 MUTE STUMM Stummschalten oder Ton wieder aktivieren 7 PAIR KOPPLUNG Aktiviert die Kopplungsfunktion im Bluetooth Modus Trennen der gekoppelten Bluetoothgeräte 8 B Abspielen Pause Widergabe fortsetzen im Bluetooth Modus 9 S T...

Page 23: ...ng mit Infrarotstrahlen nahe der Soundbar verwendet wird kann es zu Funktionsstörun gen kommen Ebenso kann es zu Funktionsstörungen bei den anderen Geräten kommen 2 2 Fernbedienung zum ersten Mal verwenden Die Soundbar ist mit einer bereits eingelegten Lithium CR2015 Batterie ausgestattet Entfernen Sie die Schutzabdeckung um die Fernbe dienung zu aktivieren Batterie prüfen 2 3 Austauschen der Batt...

Page 24: ...abel miteinander verbinden nicht enthalten 3 2 MP3 Link Anschluss SOURCE MP3 LINK VOL VOL MP3 Player Verbinden Sie ein 3 5 mm mit einem 3 5 mm Audiokabel nicht enthalten mit der MP3 Link Buchse 9 an der Sound bar und die Audioausgangsbuchse mit einem externen Audiogerät Beispielsweise mit einem MP3 Player iPhone usw 3 3 Netzanschluss ACHTUNG Gefahr von Produktschäden Achten Sie darauf dass die Ver...

Page 25: ...sehers verwenden Wenn die HDMI ARC Buchse der Soundbar über das HDMI Kabel mit der HDMI ARC Buchse des Fernsehers verbunden ist und die CEC Funktion des Fernsehers im Einstellungsmenü aktiviert ist können Sie die Fernsteuerung des Fernsehers verwenden um die SoundMount Soundbar und Subwoo fer zu steuern Wenn der Fernseher eingeschaltet ist EIN wird die SoundMount Soundbar und Subwoofer automatisch...

Page 26: ...Soundbar um die zuvor eingestellte Lautstärke wiederherzustellen Equalizer auswählen Drücken Sie auf die EQ Taste auf der Fernsteuerung um die Equalizier Einstellung MOVIE oder SPEECH auszuwählen Nach dem Aus oder Einschalten AUS EIN wird die Equalizier Einstellung automatisch in den MOVIE Modus eingestellt Einstellung der Anzeigehelligkeit Drücken Sie auf die Taste DIM DIM auf der Fernsteuerung u...

Page 27: ...mit der Soundbar koppeln 2 Musik über Ihr Gerät abspielen wenn es A2DP unterstütz 3 Fernsteuerung zur Abspielsteuerung verwenden wenn AVRCP unterstützt wird Drücken auf die Taste B um die Pausenfunktion zu aktivieren oder das Abspielen fortzusetzen Drücken Sie die Tastens S T um zu einem Titel zu springen 7 WARNHINWEISE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS TDamit die Garantie Ihre Gültigkeit behält versuchen Si...

Page 28: ...quenzreaktion 180 Hz 20 kHz Impedanz gesamt 6 Ω Maße B x H x T 950 x 86 x 52 mm Subwoofer Netzanforderungen AC 220 240 V 50 60 Hz Durchschnittlicher Stromverbrauch im Betrieb 60 W Standby Stromverbrauch unter 0 5 W Ausgangsleistung 150 W Frequenzreaktion 40 Hz 150 Hz Impedanz 3 Ω Maße B x H x T 419 X 312 x 150 mm Fernsteuerung Abstand 6 m Winkel 30 9 IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR Stromkabel ...

Page 29: ...TION 34 4 1 Utilisation de la télécommande de la TV 34 4 2 Utilisation de la télécommande barre de son fournie 34 Veille MARCHE 35 Sélection des modes 35 Réglage du Super Bass Boost 35 Réglage du niveau des aigus 35 Réglage du volume 35 Sélection de l égaliseur 35 Réglage de la luminosité de l écran 35 Réglage du minuteur de mise en veille 35 5 FONCTIONNEMENT AUX MP3 LINK OPTIQUE HDMI 35 6 LECTURE...

Page 30: ...PTIQUE AUX HDMI 1 HDMI 1 HDMI ARC et MP1 LINK 6 B Lecture Pause Reprise lecture en mode Bluetooth 7 S T Passer à la piste précédente Passer à la piste suivante en mode Bluetooth 8 VOL VOL Augmenter Diminuer le volume 9 Prise MP3 LINK Se connecte à un appareil audio externe 10 CA prise Pour connecter le cordon d alimentation 1 1 Prise OPTIQUE 12 Prise AUX 13 Prises HDMI 1 HDMI 2 14 Prise SORTIE HDM...

Page 31: ...Y VEILLE 2 SOURCE Sélectionner le mode de lecture souhaité 3 VOL VOL Augmenter Diminuer le volume 4 BASS BASS Réglez le niveau des basses 5 TREB TREB Réglez le niveau des aigus 6 MUTE SILENCIEUX Coupe ou remet le son 7 PAIR ASSOCIER Active la fonction d association en mode Bluetooth Déconnecte l appareil Bluetooth associé existant 8 B Lecture Pause Reprise de la lecture en mode Bluetooth 9 S T Pas...

Page 32: ...des rayons infrarouges sont utilisés à proximité de la barre de sons la télécommande peut ne pas fonctionner correctement De même les autres produits peuvent ne pas fonctionner correctement 2 2 Utilisation de la télécommande pour la première fois La barre de son possède une pile au lithium CR2025 pré installée Enlevez la languette de protection pour activer la pile de la télécommande 2 3 Remplacem...

Page 33: ...ision avec un câble optique non fourni 3 2 Connexion MP3 Link SOURCE MP3 LINK VOL VOL MP3 Player Branchez un câble audio 3 5 mm à 3 5 mm non fourni à la prise MP3 LINK 9 sur la barre de son et la prise de sortie audio sur un périphérique audio externe Par exemple un lecteur MP3 un iPhone etc 3 3 Connexion d alimentation DANGER Risque d endommagement du produit Veillez à ce que la tension d aliment...

Page 34: ... prise HDMI ARC de la barre de son est connectée à la prise HDMI ARC ou à la télévision via le câble HDMI et que la fonction CEC de la télévision est activée dans le menu configuration de la télévision vous pouvez utiliser la télécommande de la télévision pour contrôler le Sound Mount barre de son et subwoofer Lorsque la TV est allumée le SoundMount barre de son et subwoofer est automatiquement al...

Page 35: ...ton VOL de la barre de son pour reprendre le volume normal Sélection de l égaliseur Appuyez sur le bouton EQ de la télécommande pour sélectionner le paramètre d égaliseur MOVIE FILM ou SPEECH PAROLE Après avoir commuté entre les position OFF ARRET et ON MARCHE le paramètre de l égaliseur revient automatiquement en mode MOVIE FILM Adjusting the brightness of the display Appuyez sur le bouton DIM DI...

Page 36: ...rre de son 2 Lisez la musique via votre appareil s il prend en charge A2DP 3 Utilisez la télécommande pour contrôler la lecture s il prend en charge AVRCP Appuyez sur le bouton B pour interrompre reprendre la lecture Appuyez sur les boutons S T pour sauter une piste 7 AVERTISSEMENTS Pour maintenir la validité de la garantie n essayez jamais de réparer la barre de son et ou le subwoofer sans fil vo...

Page 37: ... mV Réponse de fréquence 180 Hz 20 kHz Impédance totale 6 Ω Dimension l x H x P 950 x 86 x 52 mm Subwoofer Alimentation CA 220 240 V 50 60 Hz Consommation d alimentation moyenne pendant l utilisation 60 W Consommation d alimentation en veille inférieure à 0 5 W Puissance de sortie 150 W Réponse de fréquence 40 Hz 150 kHz Impédance 3 Ω Dimension l x H x P 419 X 312 x 150 mm Télécommande Distance 6 ...

Page 38: ...del mando a distancia del TV 43 4 2 Uso del mando a distancia incluido barra de sonido 43 Espera Standby Encendido 44 Selección de modos 44 Ajuste de refuerzo de graves Super Bass Boost 44 Ajuste de nivel de agudos 44 Ajuste del volumen 44 Selección del ecualizador 44 Ajuste del brillo de la pantalla 44 Ajuste del temporizador de apagado 44 5 FUNCIONAMIENTO AUX MP3 LINK OPTICAL HDMI 44 6 REPRODUCC...

Page 39: ...HDMI ARC y MP3 LINK 6 B Reproduce pone en pausa reanuda la reproducción en modo Bluetooth 7 S T Salta a la pista anterior salta a la pista siguiente en modo Bluetooth 8 VOL VOL Sube baja el nivel de volumen 9 Toma de conexión de MP3 LINK Permite conectar un dispositivo de audio externo 10 Toma de conexión AC Para conectar el cable de alimentación 1 1 Toma de conexión OPTICAL 12 Toma de conexión AU...

Page 40: ...eccionar el modo de reproducción deseado 3 BASS BASS GRAVES Sube baja el nivel de volumen 4 BASS BASS Permite ajustar el nivel de graves 5 TREB TREB AGUDOS Permite ajustar el nivel de agudos 6 MUTE SILENCIO Silencia o vuelva a activar el sonido 7 PAIR EMPAREJAR Activa la función de emparejado en modo Bluetooth Desconecta el dispositivo Bluetooth emparejado existente 8 B Reproduce pone en pausa rea...

Page 41: ... que emplea rayos infrarrojos cerca de la barra de sonido el mando a distancia podría funcionar incorrectamente De la misma manera los otros productos podrían funcionar incorrectamente 2 2 Uso del mando a distancia por primera vez La barra de sonido cuenta con una batería de litio CR2025 preinstalada Retire la lengüeta protectora para activar la batería del mando a distancia 2 3 Sustitución de la ...

Page 42: ...cable óptico no incluido 3 2 Conexión MP3 Link SOURCE MP3 LINK VOL VOL MP3 Player Conecte un cable de sonido de 3 5 mm a 3 5 mm no incluido a la toma de conexión MP3 LINK 9 de la barra de sonido y la toma de conexión de salida de sonido a un dispositivo de audio externo Por ejemplo un reproductor de MP3 iPhone etc 3 3 Conexión de alimentación PRECAUCIÓN Riesgo de dañar el producto Asegúrese de que...

Page 43: ...ENTO GENERAL 4 1 Uso del mando a distancia del TV Cuando la toma de conexión HDMI ARC de la barra de sonido se conecta a la toma de conexión HDMI ARC del televisor a través del cable HDMI y se activa la función CEC en el menú de configuración del televisor puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar SoundMount barra de sonido y subwoofer Al encender el televisor SoundMount bar...

Page 44: ...botón VOL en la barra de sonido para restaurar el volumen normal Selección del ecualizador Pulse el botón EQ en el mando a distancia para selec cionar el ajuste de ecualizador MOVIE Película o SPEECH Discurso Después de apagar y encender el ajuste del ecu alizador volverá automáticamente al modo MOVIE Película Ajuste del brillo de la pantalla Pulse el botón DIM DIM en el mando a distancia para sel...

Page 45: ...almacenada en el dispositivo 1 Empareje el dispositivo con la barra de sonido 2 Reproduzca música a través del dispositivo si admite A2DP 3 Utilice el mando a distancia para controlar la reproducción si admite AVRCP Pulse el botón B para poner en pausa reanudar la reproducción Pulse los botones S T para saltar a una pista 7 ADVERTENCIAS Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Para mantener la validez de la ...

Page 46: ...cia 180 Hz 20 kHz Impedancia total 6 Ω Dimensiones Anch x Alt x Prof 950 x 86 x 52 mm Subwoofer Requisitos de alimentación CA 220 240 V 50 60 Hz Consumo de alimentación medio durante el funcionamiento 60 W Consumo de alimentación Standby power consumption less than 0 5 W Potencia de salida 150 W Respuesta de frecuencia 40 Hz 150 kHz Impedancia 3 Ω Dimensiones Anch x Alt x Prof 419 x 312 x 150 mm M...

Page 47: ... 1 Utilizzo del telecomando della TV 52 4 2 Utilizzo del telecomando fornito Barra audio 52 Standby ON 52 Selezionare la modalità 53 Regolazione del Super Bass Boost 53 Regolazione del livello degli alti 53 Regolazione del volume 53 Selezione dell equalizzatore 53 Regolazione della luminosità dello schermo 53 Impostazione del timer di spegnimento automatico 53 5 GIOCARE CON IL DISPOSITIVO BLUETOOT...

Page 48: ...HDMI 2 HDMI ARC e MP3 LINK 6 B Play pausa riprendi playback in modalità Bluetooth 7 S T Passa alla traccia precedente passa alla traccia suc cessiva in modalità Bluetooth 8 VOL VOL Aumenta diminuisce il livello del volume 9 Presa MP3 LINK Per collegarsi a un dispositivo audio esterno 10 Presa AC Per collegare il cavo di alimentazione 1 1 Presa OPTICAL OTTICA 12 Presa AUX 13 Prese HDMI 1 HDMI 2 14 ...

Page 49: ...Selezionare la modalità di riproduzione desiderata 3 VOL VOL Aumenta diminuisce il livello del volume 4 BASS BASS Regola il livello dei bassi 5 TREB TREB Regolazione del livello degli alti 6 MUTE Toglie il suono o riprende il suono 7 PAIR Attiva la funzione di accoppiamento in modalità Bluetooth Scollega il dispositivo Bluetooth accoppiato esistente 8 B Play pausa riprende playback in modalità Blu...

Page 50: ...stanza che utilizzano raggi infrarossi vengono usati vicino alla barra audio esso potrebbe non funzionare correttamente Di conseguenza gli altri prodotti potrebbero non funzionare correttamente 2 2 Utilizzo del telecomando per la prima volta La barra audio ha una batteria al litio CR2025 pre installata Rimuovere la linguetta protettiva per attivare la batteria del telecomando 2 3 Sostituzione dell...

Page 51: ...vo ottico non incluso 3 2 Connessione MP3 Link SOURCE MP3 LINK VOL VOL MP3 Player Collegare una cavo audio 3 5mm a 3 5mm non incluso alla presa MP3 LINK 9 sulla barra audio e la presa di uscita audio su un dispositivo audio esterno Ad esempio un lettore MP3 iPhone ecc 3 3 Connessione di alimentazione ATTENZIONE Rischio di danneggiare il prodotto Controllare che la tensione di alimentazione corrisp...

Page 52: ...attivata nel menu di setup della TV si può usare il telecomando della TV per controllare il SoundMount barra audio e subwoofer Quando la TV è accesa il SoundMount barra audio e subwoofer si accenderà automaticamente Quando la TV si trova su OFF STANDBY il SoundMount si spegnerà automaticamente in STANDBY Quando il SoundMount è acceso il volume del suono si può controllare con i pulsanti VOLUME VOL...

Page 53: ...EEP quando viene visua lizzato il numero di minuti desiderato Il timer di spegnimento automatico è impostato 3 Per cancellare il timer di spegnimento automatico premere ripetutamente il pulsante SLEEP fino a quando non verrà visualizzato SLEEP 00 5 FUNZIONAMENTO AUX MP3 LINK OPTICAL HDMI 1 Controllare che il dispositivo audio sia collegato alla barra audio 2 Premere ripetutamente il pulsante SOURC...

Page 54: ...riodo di tempo più di un mese togliere la batteria dal telecomando per evitare che vi siano delle perdite Se la batteria perde pulire la perdita dal vano batteria e sostituire la batteria con una nuova Non usare batterie diverse da quelle specificate Non riscaldare o smontare le batterie Non gettarle mai nel fuoco o nell acqua Non portare o conservare le batterie con altri oggetti metallici perché...

Search results

Summary of Contents for NEXT 8375

Reviews:

Related manuals for NEXT 8375

Brands by name

Popular brands

vogel's NEXT 8375, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for NEXT 8375

Reviews:

Related manuals for NEXT 8375

Brands by name

Popular brands