background image

EN

 

Printing errors and the right to make technical modifications reserved.

DE

 

Druckfehler

 und

 technische

 Änderungen

 vorbehalten.

FR

 

Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques.

NL

 

Drukfouten

 en

 technische

 wijzigingen

 voorbehouden.

ES

 

Sujeto a erratas y modificaciones técnicas.

IT

 

C

i r

is

er

vi

am

il 

di

rit

to

 d

i e

ve

nt

ua

li 

er

ro

ri 

di

 s

ta

m

pa

 e

 m

od

ifi

ch

te

cn

ic

he

.

PT

 

Errata

 e

 restrições

 nas

 alterações

 técnicas.

SV

 

Med

 förbeh

�ll

 för

 tryckfel

 och

 tekniska

 ändringar

.

PL

 

Z

 zastrze

ż

eniem

 b

ł

ę

dów

 drukarskich

 i 

zmian

 technicznych.

RU

 

Опечатки

 

и

 

технические

 

изменения

 

не

 

исключаются

.

CS

 

Chyby

 v

 tisku

 a

 technické

 úpravy

 vyhrazeny

.

SK

 

Chyby

 v

 tla

č

i a

 technické

 úpravy

 vyhradené.

HU

 

Nyomdahibák

 és

 m

ű

szaki

 módosítások

 fenntartva.

TR

 

Bask

ι

 hatalar

ι

 ve

 teknik

 de

ğ

i

ş

iklikleri

 için

 sorumlu

 de

ğ

ildir

.

RO

 

Este

 posibil

 s

ă

 se fi f

ă

cut

 gre

ş

eli

 de

 tipar;

 de

 asemenea

 ne

 rezerv

ă

m

 dreptul

 

 

de a efectua modific

ă

ri 

tehnice.

UK

 

Ко

мп

ан

ія

 

не

 

не

се

 

ві

дп

ов

ід

ал

ьн

ос

ті

 

за

 

по

ми

лк

и

 

і

 

те

хн

іч

ні

 

зм

ін

и

.

BU

 

Гр

еш

ки

 п

ри

 п

еч

ат

ан

е 

и 

за

па

зе

но

 п

ра

во

 з

а 

из

въ

рш

ва

не

то

 н

а 

 

 

те

хн

ич

ес

ки

 м

од

иф

ик

ац

ии

.

JA

 

印刷エラーと技術的な修正についての権利条件

M

M

D

D

F

G

N

A

B

L

A

A

B

C

A

B

C

F

G

C

A

G

F

E

E

max 11 cm

N

N

M

M

D

D

F

G

A

B

N

E

E

max 11 cm

K

A

A

B

C

A

B

C

F

G

C

A

G

F

N

N

2

J

EFFE 1140 RC

H

J

Q

P

EFTE 2240 RC / EFTE 2265 RC

J

2

H

J

Q

P

V

V

V

V

6

8

W

9

1

2

W

V

V

4

1

2

X

230 

V

Y

Z

10

1

2

2

R

S

ma

x

45 cm

S

S

4

8

9

10

11

Max. 15 kg / 33 Lbs

T

S

U

T

2nd EF

A0040 Optional

Max. 20 kg / 

44 Lbs

Max.2

5

W

11

3

1

2

N

2

1

2

N

3

2

V

V

V

7

1

1

EFTE 2240 - EFTE 2265 - EFFE 1140

EFTE 2265 - EFFE 1140

EC DECLARA

TION OF CONFORMITY

Concerning

 the

 machinery

 directive

 (appendix

 IIA)

 W

:

V

ogel’

Products

 b.v

., 

Hondsruglaan

 93,

 5628

 DB

 Eindhoven,

 The

 Netherlands,

 declare

 entirely

 under

 our

 own

 responsibility:

1. 

W

are

 the

 manufacturer

 of

 the

 product:

 

 

Flat

 screen

 Swivel

 stand

 

Mark:

 V

ogel’

Products

 b.v

.

 

Type:

 EFFE

 1

140

 RC,

 EFTE

 2240

 RC,

 EFTE

 2265

 RC

 

Serial

 no:

 all

 production

 numbers

 of

 these

 types

 to

 which

 this

 declaration

 refers.

2. 

The

 machine

 has

 been

 designed

 and

 built

 conforming

 with

 the

 requirements

 of

 the

 mac

hinery

 directive

 98/37/EEC

 (latest

 issue).

3. 

The

 machine

 meets

 the

 requirements

 of

 the

 additional

 EC

 directives

 shown

 below:

 

EMC-directive

 89/336/EEC

 (latest

 issue)

 

Low-voltage

 directive

 2006/95/EEC.

   

(latest

 issue)

 

4. 

The

 machine

 has

 been

 designed

 and

 built

 in

 conforming

 with

 the

 European

 Standards

: NEN-EN

 1050:

 1997

 Principles

 of

 risk

 assessment

Summary of Contents for EFFE 1140 RC - EFTE 2240 RC EFTE 2265 RC

Page 1: ...manualmente hasta oír un clic debería sentir cierta resistencia ahora 6 ahora la función de auto centrado debería funcionar correctamente En caso de que tenga cualquier otro problema póngase en contacto con la tienda donde lo compró IT Attenzione E molto importante eseguire un installazione corret ta e questo non rientra nelle responsabilità di Vogel s Leggere attentamente il presente manuale prim...

Page 2: ...権利条件 M M D D F G N A B L A A B C A B C F G C A G F E E max 11 cm N N M M D D F G A B N E E max 11 cm K A A B C A B C F G C A G F N N 2 J EFFE 1140 RC H J Q P EFTE 2240 RC EFTE 2265 RC J 2 H J Q P V V V V 6 8 W 9 1 2 W V V 4 1 2 X 230 V Y Z 10 1 2 2 R S max 45 cm S S 4 8 9 10 11 Max 15 kg 33 Lbs T S U T 2nd EFA0040 Optional Max 20 kg 44 Lbs Max 2 5 W 11 3 1 2 N 2 1 2 N 3 2 V V V 7 1 1 EFTE 2240 EFT...

Page 3: ...панії Vogel s разом з оригіналом документа купівлі накладною товарним чеком або розпискою в отриманні грошей У документі купівлі повинно бути чітко вказано назву постачальника та дату купівлі 3 Гарантія компанії Vogel s втрачає силу в наступних випадках Якщо виріб не було встановлено й він не використовувався відповідно інструкціям з використання Якщо виріб змінювали або ремонтували інші ніж компа...

Page 4: ...ilização incorrecta ou negligência Se o produto for utilizado para equipamento diferen te do mencionado no produto ou na embalagem SV WEEE instruktioner för avyttring Kasta inte den här enheten fjärrkontrollen eller tillhö rande batterier i soporna Att kasta dessa produkter i hushållsavfallet är skadligt för miljön avyttra på lämplig återvinningscentral eller kontakta kommunen för infor mation om ...

Reviews: