background image

WAŻNE WSKAZÓWKI

PL

Urządzenie  nie  wolno  montować  bezpośrednio 
nad gniazdkiem wtykowym.

Zalecane jest utrzymanie minimalnej 100mm od-
ległości boku grzejnika od najbliższej ściany.

*Odnośnie  europejskiej  normy  EN60335-2-43: 
UWAGA: w celu zapobieżenia niebezpieczeństwu 
grożącemu małym dzieciom, urządzenie to należy 
zainstalować  tak,  aby  dolna  krawędź  grzejnika 
znajdowała się przynajmniej 600 mm powyżej po-
dłogi.

Przy  urządzeniach  bez  wbudowanego  włącznika/
wyłącznika w celu wyłączenia urządzenia wymaga-
ne jest wyciągnięcie wtyczki z gniazdka.

Przy wyborze miejsca instalacji grzejnika, jak i in-
stalacji  gniazda  wtykowego  należy  przestrzegać 
obowiązujących  obecnie  norm  i  przepisów  bez-
pieczeństwa.

W  łazienkach  i  pomieszczeniach  prysznicowych 
urządzenia należy zainstalować w taki sposób, aby 
przełącznik oraz inne urządzenia regulacyjne i ste-
rujące nie mogły być dotykane przez osobę znaj-
dującą się w wannie lub pod prysznicem. 

Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez 
osoby z dysfunkcjami fizycznymi i/lub psychiczny-
mi (a także niepełnoletnie osoby) lub osobami nie 
dysponującymi odpowiednim zakresem wiedzy na
jego temat, chyba że podlegają opiece i nadzoro-
wane  są  przez  inną  osobę  lub  otrzymają  od  niej
wskazówki na temat prawidłowej obsługi urządzenia.

Dzieci  w  wieku  poniżej  3  lat  nie  powinny  mieć 
dostępu, chyba że znajdują się pod nieustannym 
nadzorem. Dzieci w wieku od 3 roku życia i młods-
ze niż 8-letnie nie mogą wkładać wtyczki do gnia-
zdka,  czyścić  urządzenia  oraz/ani  przeprowadzać 
konserwacji  przeznaczonej  do  przeprowadzania 
przez użytkownika. 

Grzejnik  dekoracyjny  wypełniony  jest  dokładnie 
określoną ilością cieczy trzymającą ciepło. Napra-
wy wymagające otwarcia grzejnika mogą być pr-
zeprowadzane jedynie przez producenta lub jego 
serwis.  Dotyczy  to  także  przypadku,  gdy  ciecz 
wypłynie  z  grzejnika.  Nie  zezwala  się  na  samod-
zielne  czynności  naprawcze  przeprowadzane  pr-
zez nabywcę (np. samodzielne spawanie).

W  przypadku  uszkodzenia  przewodów  zasila-
jących  mogą  one  zostać  wymienione  jedynie  pr-
zez producenta urządzenia, lub jego serwis.

Grzejniki  dekoracyjne  FULDA-E/GENEWA-E  są 
produktami  wysokiej  jakości,  służącymi  nie  tylko 
do ogrzewania pomieszczeń, ale i do np. suszenia 
ręczników. Z tego też względu nie należy zapomi-
nać, że posiadają one gorące powierzchnie. 

Nie zezwala się natomiast na używanie grzejników 
do innych celów, jak np. drabinki sportowe. Dla-
tego też należy zwrócić uwagę na to, iż mają one 
gorące powierzchnie mogące spowodować opar-
zenia. Należy zachować szczególną ostrożność w 
obecności dzieci i osób wymagających opieki.
Do  czyszczenia  powierzchni  grzejników  należy 
stosować środki o łagodnym działaniu, nie uszka-
dzających powierzchni.

Ze  względów  technicznych  oraz  bezpieczeństwa 
grzejnik  nie  może  być  całkowicie  zakryty.  Po  za-
kończonym  montażu  podłączenie  grzejnika  do 
gniazdka wtykowego musi być bezproblemowe.

Rettig zastrzega sobie prawo do zmiany paramet-
rów technicznych swoich wyrobów.

Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ogra-
niczonej  sprawności  fizycznej,  sensorycznej  czy 
umysłowej  lub  nieposiadające  odpowiedniego 
doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urząd-
zenia  wyłącznie  pod  nadzorem  lub  jeśli  zostały 
one poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z 
urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagroże-
nia.  Nie  pozwalaj  dzieciom  bawić  się  urządze-
niem.  Czyszczenie  i  konserwacja  nie  mogą  być 
dokonywane przez dzieci bez nadzoru.

Uwaga:  Urządzenie  nie  jest  wyposażone  w  przy-
rząd do regulacji temperatury w pomieszczeniach. 
Grzejnik  nie  może  być  stosowany  w  małych  po-
mieszczeniach  zamieszkanych  przez  osoby,  które 
same nie mogą opuścić pomieszczenie, chyba, że 
zapewniony jest stały nadzór.

Summary of Contents for FULDA

Page 1: ...FULDA GENF GENEWA DESIGNHEIZK RPER ELEKTROAUSF HRUNG ELECTRICAL DESIGN RADIATORS MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL DGEPZMA00G GB F PL RO D...

Page 2: ...Total height 600 495 1220 1050 Baul nge Total length 1766 1596 2 1 5 7 3 6 4 8 HEIZK RPERABBILDUNGEN D RADIATOR ILLUSTRATIONS GB ACHTUNG Heizk rperr ckansicht ATTENTION Back of radiator 84 64 76 A A A...

Page 3: ...r FULDA GENF must be installed and com missioned by an authorised company All relevant installation standards and national safety regulations such as the VE and VDE regulations must be complied with B...

Page 4: ...ffage lectrique int gr L l ment de chauffe PTC qui agit en fonction de la temp rature r gule de fa on autonome la temp rature de l eau dans le radiateur en modifiant la r sistance lectrique Nous contr...

Page 5: ...are 3 din plastic transparent pe perete 4 Abb 2 Asigura i v c suprafa a de adeziune este curat Fixa i i alinia i orizontal baza superioar pe perete 4 gaura de scurgere 5 de la baza peretelui trebuie n...

Page 6: ...ernzuhalten es sei denn sie werden st ndig berwacht Kinder ab 3 Jahre und j nger als 8 Jahre d rfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Ger t nicht reinigen und oder nicht die Wartung durch...

Page 7: ...t not be carried out by children except under adult supervision Children under 3 years of age are to be kept away unless they are under constant observation Chil dren between 3 and 8 are not allowed t...

Page 8: ...jouent avec l ap pareil Eviter le nettoyage et la maintenance par des enfants non surveill s Tenir l cart les enfants inf rieurs 3 ans moins de les surveiller en permanence Il est interdit aux enfant...

Page 9: ...jedynie przez producenta lub jego serwis Dotyczy to tak e przypadku gdy ciecz wyp ynie z grzejnika Nie zezwala si na samod zielne czynno ci naprawcze przeprowadzane pr zez nabywc np samodzielne spawa...

Page 10: ...supra veghere A se ine la distan de copiii cu v rste sub trei ani cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i n permanen Nu le este permis copiilor ntre trei ani i 8 ani s introduc techerul n priz...

Page 11: ...D NOTIZEN NOTES GB...

Page 12: ...D NOTIZEN NOTES GB...

Reviews: