background image

Dimensiuni radiator

[mm]

PTC-Încălzire electrică

[W] la 60 °C

600 x 1022

300

600 x 1262

300

600 x 1502

600

750 x 1262

600

750 x 1502

600

750 x 1742

600

900 x 1502

600

900 x 1742

600

Radiatoarele KASAI sunt radiatoare design elegante pentru băi,
adecvate sistemelor de încălzire centrală, cu o temperatură maximă
de funcţionare de 110°C şi o presiune maximă de 10 bar.

Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue,
interne şi externe.

Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiato-
arelor. (ex: sudura).

Produselor KASAI li se poate ataşa un element electric de încălzire
adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie respectate:

Vogel 

&

Noot acordă o garanţie de 10 ani din punct de vedere al

etanşeităţii şi al funcţionării radiatoarelor design KASAI, din ziua
livrării, şi o garanţie de 5 ani pentru suprafeţele vopsite sau 
metalizate.

Deteriorarea din timpul transportului trebuie anunţată furnizorului
cel târziu următoarea zi lucrătoare după livrare.

În cazul recurgerii la garanţie, trebuie prezentată factura.

Garanţia acoperă piesele componente cu defecte materiale dovedite
sau care sau defectat ca urmare unei erori de construcţie.

Sunt excluse de la garanţie uzura normală, defecţiunile provocate de
catastrofe naturale, cele provocate cu bună ştiinţă, sau din neglijenţă,
incompatibilitatea cu instalaţia, nerespectarea instrucţiunilor de
montaj, funcţionarea şi întreţinerea.

Nu se oferă garanţie pentru defecţiuni rezultând din utilizarea
improprie sau neadecvată, din montajul sau punerea în funcţiune
improprie de către terţi, din manipularea neglijentă, agenţi de operare
nepotriviţi, corpi străini în apă, montaj defectuos, agenţi chimici,
electrochimici sau electrici, de care noi nu suntem responsabili.

În cazul în care se constată defecţiuni de construcţie sau materiale
defecte, Vogel 

&

Noot îşi rezervă dreptul de a repara piesele în

cauză, sau să le înlocuiască. Piesele schimbate devin proprietatea
Vogel 

&

Noot.

În cazul în care beneficiarul a apelat la garanţie, (reparaţie sau înlocuire
piesă de schimb), garanţia nu va fi extinsă.

Vogel 

&

Noot îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile tehnice

ale produselor, fără înştiinţare prealabilă.

Reglajul hidraulic – controlul temperaturii pentru radiatoarele din
gama KASAI este asigurat de un termostat montat în exteriorul 
radiatorului.

Sistemul de instalare murală a fost conceput pentru pereţi
finisaţi.

DESCRIEREA RADIATORULUI

RO

CONDIŢII DE GARANŢIE

RO

Summary of Contents for KASAI

Page 1: ...K A S A I d e s i g n h e i z k r p e r d e s i g n r a d i a t o r s Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating manual DPINZMAP0A D GB F PL RO...

Page 2: ...min 150 64 76 A B 109 40 50 BH 223 X 143 A B 223 X 143 34 IV III B I 24 40 50 A B A BL 2 1 5 7 3 6 4 8 BL 1 2 Entl ftung II Y 50 X min 150 64 76 A B 109 40 50 BH 223 Y 143 B A 223 X 143 34 IV III B I...

Page 3: ...ohren der L cher A und B Bohrer 10 und Setzen der D bel entsprechend den Aufh n gungsma en Abb 1 2 Empfehlung Messen Sie bitte vorher zur Heizk rperidentifizierung die Ab standsma e der Montagestutzen...

Page 4: ...ATION AU MUR Fixer les crous en t le 1 inclus la livraison aux tubulures d assemblage 2 Abb 3 Tra age et per age des trous A et B Perceuse 10 et mise en place des chevilles conform ment aux mesures pr...

Page 5: ...eles aceast posibilitate de racordare se poate aplica i n cazul unei instal ri ulterioare a modulului de nc lzire electric Urma i instruc iunile de montaj ale modulului electric de nc lzire B Dac nu...

Page 6: ...W nde konzipiertes System KASAI radiators are elegant design radiators suitable for warm water central heating systems with a maximum operating temperature of 110 C and a maximum operating pressure o...

Page 7: ...al a recours la garantie remise en tat ou change d une pi ce la dur e de garantie n est pas pro long e au del de cette p riode en raison de sa longue dur e Vogel Noot se r serve le droit de modifier l...

Page 8: ...vedite sau care sau defectat ca urmare unei erori de construc ie Sunt excluse de la garan ie uzura normal defec iunile provocate de catastrofe naturale cele provocate cu bun tiin sau din neglijen inco...

Reviews: